{"book":"adl0616","page":1701,"text":"صحیفه :\nشماره ۲۰\nسال عجم\nدولت ما يك دولت اسلامی است پس برما واجب است که در خدمت دولت خود بدل و جان و تاب توان بکوشیم و در اطاعت و پرستاری ذات اعليحضرت اولى الأمر مقدس خودما که ديناً وقرآناً برما ثابت است سر از پا نشناخته با همه قدرت و توانایی که داریم سعی و مجاهدت ورزیم و مانند دایره ، كه بر نقطه مرکز خود طواف میکنند باید ما هم بر نقطه مرکزی خودما که عبارت از ذات مقدس پادشاه است همواره دور و طواف نماییم\n\n§\nو چون نوك پر کار هیچ وقت سر از اطاعت مرکز بیرون نکشیم بازی اکر انصافاً با خود فکر و ملاحظه کنیم و یکقدرى الدينة وتفكر روايم آیا کاهی وجود خودها را کما حقه لایق این همه آب و عزت و جاه وحشمتی که داریم خواهیم یافت : هیچگاه هیچگاه فکر چیست که امروزه روز هر درجه و منصب و توانگری و ثروتی که نسبتاً بما عاید و راجعت همه از ممن توجهات و بركت فيوضات ذات اعلیحضرت پادشاهی است که با احسان و ارزانی فرموده اند. زيراماها في الحقيقت هيچ يك لياقت شخصی نداریم که خود را سزاوار آن بدانیم و هیچ کدام حیثیت خالی را مالک نیستیم که به آن فخر و غرور خانم پس در بنصورت می باید که دائما در حصول رضای شاهانه کوشش و ورزیم و پادشاه خود را مقدس شناسیم و همیشه از وی در خوف و رجا باشیم ، و بلکه همواره خود را از لطف و مرحمت به ترس ویم نزديك و مقرون بدانیم، چرا که ذات ملوکانه بهتر و خوبتر هر کدام ما را میشناسند، و خاین و صادق هريك را بخوبی و درستی میدانند. پس لازمکه به محض اضافه شدن این منصبها غره و غافل نشویم و میباید بهیچ صورت از ایفای وظایف خود ما فرو گذاشت و صرفنظر نمائیم و هیچ کدام ما از هزار، یک از تشکرات عاجزانه خود در مقابل اینهه مراحم عطوفاه شاهانه که امروز ما غلامان جان نشار را به آن مفتخر و مباه فرمودند ادا کرده نمیتوانیم پس مجز اینکه سلامتی وجود ذیجود منفعت نمود ذات مقدس بادشاه معظم خود را از بارگاه باریتعالى باتمام مجز و نیاز مسئلت نمائیم در مقابل آن دیگر چیزی مقدور ما نیست، و باز هم همین دما راجع به فایده و سود خود ما است زیرا دیگری کیست؟ که ما را بهمچنین تلطیفات و احسانات مشفقانه پدرانه با وجود چنین حال نالایقی ما به اینگونه خیر اندیشی و رواداری مرحمت کاراته تایل و سز او ار سازد؛ لهذا ابنا برین ملاحظات لازم که همه مادر راه خوشنودی و تحصیل رضای اعلیحضرت پادشاه ترقیخواه خير الديش بزرك القدس خویش جانهای خود را فدا و شار سازیم و از درگاه حقسبحانه تعالی باكمال تحجز وتضرع استدعا و استرحام نمائیم که سایه رقبا نوا به این جنین يك مرافسر عسکر پرور رؤف ، و يك پدر شفقت گستر عطوف را از سر ما کم و کوتاه نکرداند و در تحت ظل سعادت منزل شاهانه شان دین و دولت ما را هر كونه ترقیات مادی و معنوی نصیب کرده! | صداهای\n( آمین از عموم حضار )\nادا گردیده حسب قواعد و اصول نظامی همه کان از حضور همایونی مرخص گشته به ساعت یک برای صرف طعام بدالان بالا محالة عام با همه ترتیب و انتظام عودت نمودند، و حضرت عالی افخمی را خود ذات اعلیحضرت پادشاهی بطعام مخصوص شاهانه خویش اعزاز و تشریف فرمودند. و به این طریق مراسم دربار معالی بار با تمام شوک و احتشام انجام و اختتام یافت .\n\nبه ساعت ۳ بتاير امريکه از طرف ذات عالی نظارت پناهی حضرت شهزاده جوانحت معظم معين السلطنه صاحب الفخم قبلاً تبلیغ کردید. بود عموم صاحب منصبان نظامی جمعیت و همراهی ذات افخمی شان داخل دایره طاهره مخصوص عالی گردیده و در خیمه و مرا برده بزرگی که بالخاصه برای همین مقصد بريك موقع بسیار خوش آب و هوا ادمه . و باقالینهای نرم و زیبا و چوکی و میزهای خوب و اعلای تفریش وزیت یافته بود وارد کشته متصلاً بمصافحه، و مبادله تبريكات ، حسب ريه و آداب عسکری آغاز شد و هر صاحب منصب نوبت به نوبت دست تویی ذات جامع الصفات افسر بزرك وقوماندان اول خویش حضرت علی افخم مشرف کشته از حضور مبارک شان هم به ادای تبریکات و حسن تواضع نایل می کردید. چنانچه پس از کمی دیر همه این ترتیبات به انجام رسیده بعد از انکه همه کان فراغ يافتند ذات نظارت پناهی بر مقام عالى نظارت خودشان که پیکصورت ممتازی در جبهه مجلس بریکجوکی خیلی رنكين و مزیی که در مقابل آن یک میز بسیار سنگين و ملونی گذاشته شده ترتیب یافته بود با کمان رعب و مثانت جلوس فرموده همه کارا به الشق امر و اجازه نمودند. و مجردیکه عموم حضار حسب درجات و مراتب برجایهای مناسب و چوکیهای مخصوص خودها اخذ مقام نموده قرار گرفتند. في الحال به آوردن وصف دادن ظروفی که در ان انواع میوه های خشك و تازه موجود بود، و بطریق شیری مناسبت و تقریب همین روز فرحت اندوز جشن ترفيع مناسب تهیه و حاضر گشته بود آغاز و بعد از نکه همه قابها وسطح میزها در پیشروی هر صاحب منصب چیده شدران عالى صدر محفل هم کنان را مصرف آن اجازه نموده، و جناب به سالار را به اشتراک در میز خصوصی خودشان تلطیف فرموده، در آنتای مذاكره ومكالمه رعموم بطوريك توصيه و نصیحت قطق مؤثر ذیل را ایراد فرمودند .\nهر چند نطق موصوف به پیوستگی و تسلسلی که در ذیل نگاشته میشود ایراد نکردید. چرا که در اثنای مذاکره و محادثه واقع شده مکر عبادت و استاد، و مراد حکمت مفاد آن عیناً از قرار ذیل است که بفرض استفاده واحد معلومات قارئین کرام درج میشود .\n\n( صورت نطلق عالى )\nو اخيراً ذات اعليحضرت همایونی همه کارا امر و اجازه عودت عطا ه این منصبهای جدید بر همه ما و شما مبار کباد ! ذات اعليحضرت\nفرموده و متصل آن از طرف ذات عالی نظار تبناهى بيك امر و تیار سی پادشاه معظم مقدس ما نه بنا بر اینکه ما و شما در مقابل اینهمه تلطیفان\nهر دو صف وضعیت عسکری خود شانرا كسب نموده و بعد بايك بولی شاهانه شان کدام خدمتی لایق و سزاوار کرده ایم بماها این ترفیع و عزت\nهيئت تاك و سلامكي ، سلام آخری ذات شانه ها نواختن موزیکه عسکری را مرحمت فرمودند بلکه محض از روی ذره پروری و شفقت کناری وه\nملوکانه که در حق همه ما و شما یکسان دارند به این عواطف خبرونه تو\nخویش شما را قابل ساختند . پس ما را است که به اینهمه لطف و مرمت از\nهمایونی در رضای عالی ارتضای اعلیحضرت شهریاری که دران رضای وقو","chars":5066,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01701.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1701","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1701","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}