{"book":"adl0616","page":1691,"text":"شماره ۱۹ سال نجم صحیفه ١٤\n\n( يك فتح عظيم الشان فرانسويها )\nپیرس - اعلان رسمی شب گذشته بیان میکند که فرانسویها در سمت مرتفع ميوز يك فتح شاندار خورد حاصل کرده اند بقدر ۲ متر از خندق های غنیم را بدست آورده اند\n\nلندن ۲۱ ماه می - ۱۸ رجب\nپرس - جنگ و جدال خوفناک بروردن شروع میباشد اعلان رسمی که امروز بعد از جاشت شائع شده بود بیان میکنند که جرمها با قوت تازه تجدید حمله جات خود بر مورت هومی نمودند - بر نشیب مشرقی آن کل جد و جهد غنیم کرده شد لا کن بر نشیب مغربی او در حاصل کردن قبضه رصف اول خندقهای ما کامیاب شد\n\nلندن ۲۳ ماه می - ۲۰ ماه رجب -\nدر خبر تلگراف پیرس که در اخبار تائمز شائع شده است کیفیت جنگهای وردن که ار وقت ظهر پروزشنبه شروع شده است درج میباشد آنجا بیان میکنند که گوه ۲۹۵ واقع مورت هوی کاملاً از دست فرانسویها برامده است که کوه مذکور از کاوله باری بالکل تکه تکه شده است.\n\n۲۱ ماه می سنه ۱۹۱۹ خبر لندن - بطبق رسمی اعلان شده که در ساعت وقت ۲ نجم سه عدد جهازات هوائی دولت جرمن بر ساحل مشرقی انگلستان حمله نموده قريب يك در جن بم بر مقام نها نیست انداخته اند که از آن بعضی عمارات شکسته و ۲۵ عدد بم در علاقه ( کینت ) انداخته دو راس اسب و دو راس غرسيا هي هلاك و يك نفر مجروح شده\n\n٢١ مى ١٦ خبر لندن - از ملك مصر بطریق سر کاری خبر رسیده که دو عدد جهازات هوائی دشمن بر افواج انگریزی بر شهر ( قهر منوف ) بم های بسیار انداخته اند اکثر بم ها در محله ها افتاده و از مردم چهارده نفر هلاك و سیزده نفر مجروح و از فوجی ها پنج نفر زخمی شدند -\n\nداستانهای جنگ\nرستاخير وردون\nاوضاع الم انگیز نواحی بمبارده شده.\n\nقصبه ، وا ، که در کتب جغراقی موسوم به ، و ادوان ، نامیده میشود میباشد و محاربات فوق العاده دهشتناکی که او یکماه بدینطرف بین دول آلمان و فرانسه در اطراف آن جاری و در ابلاغیه های دول متخاصمه مکرر اسم آن ذکر میشود و این نقطه ابد الدهر در تاریخ میباشد و همیشه خواهد ماند یک قصبه ایست که خود خانوار در انجا متوطن و از شهر وردن ۹ کیلومتر ( يك فرسنگ و کسری ) مسافت دارد .\nدو سلسله قلاع جنكي عظيم البنيان وهو سلسله استحكامات بسیار استرالازی در طرفین این قریه موجود است: یکی قلاع ، وا ، و دیگری که از حیث دهشت و سطوت در محاربات کنونی شهرت خوبی یافته و نامش و استحکامات ، دو اموانت ، میباشد .\nاین قریه کوچک بین این دو عفریت محافظ وردون ، پاین دژهای نظامی در قعر یک دره مانندی نزديك ، كوت دوبواور ، واقع است و از اولین ساعت این بزرگترین و هول آمیز ترین حادثه روز گار که تمام عالم آنراه جنگ وردون خواهند نامید ناظر مناظر وقایع عبد الحليم\n\nموسوم به ( اندستری ) جهاز تجارتی فرانسوی موسوم ( برقی دیت ) جهاز تجار تنی سویدن موسوم به (مارس) - جهاز تجارت انگلیزی موسوم ( رایوان ) - جهاز تجارتی فرانسوی موسوم به ( میرموی نوش ) - جهاز تجارتی سویدن موسوم به (کوتمبر ) جهاز کنی وایت استار انگلیزی موسوم به ( سمرك ) پر از مال و اسباب جهاز تجارتی انگلیزی موسوم به ( سائمرك ) جهاز انگلیزی موسوم به ( کالکیرت ) جهاز تجارتی انگلیزی موسوم به ( دو لورتهه ) جهاز تجارت انگلیزی موسوم به (نوابون ) - جهاز تجارتی دولت انكليز موسوم به ( دول كونه) جهاز تجارتی سویدن موسوم به ( مراد ) جهاز جنکی انگلیزی موسوم به ( ترالی ) جهاز دولت فرانس موسوم به ( میرا ) - جهاز دولت هالیند موسوم به ( تیار فریند ( - جهاز دولت هالیند موسوم به ( یو ٹرودی ) جهاز تجارتی فرانس موسوم به ( لونكو يدوك ) جهاز بار برداری اطالیه موسوم به ( سانت آیندر ) - جهاز تجارتی سویدن موسوم به ( روز الله ) - جهاز برطانوی موسوم به ( وی سرچ ) غرقاب لحية فنا كرديده اند .\n\nتلفات افسران دولت برطانوی\nاز تاریخ ۳۰ اپریل الی ۱۹ ماه می از قرار ترجمه اخبارهای انگلیزی :\nتعداد تلفيات می تعداد تلفيات اپریل\n۳۹ ۱۱ ۱۱۷ ۳۰\n٤٤ ۱۲ ۳ ۱\n۳ ۱۳ ۳۳ ۲\n۲۲ ١٥ ۲۲ ۳\n١٦ ١٣٦ ٤\n۱۰۴ ۱۷ ١٠٤ ٥\n۸۳۲ جمع كل ۳۳ ٦\n۱۷ ٧\n۱۱۷ ٨\n۸۰ ۹\n٥٨٧ جمع میزان\n\nمقتولين ومجروحين دولتين نيز در ین داخلت .\n\nلندن ۱۷ ماه می ١٤ رجب -\nتوپخانه عثماني يك لنكر جهاز جنگی برطانوی را برباد کرده است.\n\nلندن ۱۷ ماهی - ١٤ رجب -\nایطالوی ها در باب شکست خفیف خود در رینیتنو اعتراف نموده اند - و استروی ها ادعا دارند که آنها سه هزار نفر ایطالوی ها را اسیر کرده اند.\n\nلندن ۱۷ ماه می ۱۵ رجب -\nسانیکه بوقت رسیدن مستر ایسکویه بر ساحل موجود بودند بیان می کنند که مستر مذکور از کشتی مثلیکه از حد مانده و کوفته شده را آمده بود - وانجنين متفکر بیشتر کاهی ندیده شده بود - او براه راست بطرف جای سکوتی و ایسرای اثر لیند رفته بود .\nمسترايكو به امروز بعد از چاشت در قلعه دبلن بهمراه سرابرت امرز ومتفقين الى عرصه در از گفت و شنید نمود.\n\n١٦ ماهی - ۱۳ ماه رجب -","chars":3998,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01691.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1691","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1691","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}