{"book":"adl0616","page":1681,"text":"سال هفتم\n۱۹\n\nکرده میتواند ، ، رجعت کرده می گوییم که هیچ چیزی خدمتهای رسامی را بعلوم و فنون رهبری و میانجی گری نمیتواند ، مگر صنعت زینکو گراف !\n\nواقعافی ، حکاکی رسامی ، یعنی فنیکه تصاویر و مناظر را بر روی فلز يا چوب شمشاد بأبيات حك كرده بتواند . پیش از اختراع فن زينکوگرافی خدمتهای بزرگی بعالم مطبوعات رسانید است ، و کتاب های صورت دار جایی آنوقتها اکثر به اصول ( فن حکاکی رسامی ) تا یک در چه دفع احتیاج کرده توانسته اند. ولی به آنصورت، آثار مطبوعه مصوره کسب عمومیت نمیتوانست . زیرا کلفت و زحمت آن بسیار تر . و لطافت و ظرافتش كمتر ، و دايرة و سمت و انتشارش محدود بود . حالانکه و فن زینکو گرافی، غیر از این که عیناً تصویر فوتو کران انسان . با اجسام با مناظر را برجس نقل داده و بعنی عملیات کیمپویه اجرا کرده قالبی از آن بوجود آورده میشود که آن قالب را به باندی حروفات تیپ بر تخته میخ کرده با حروفات یکجا صحیفه اخبار يا کتاب را از ان ترتیب میدهند، و بيك بار بهزارها هزار از ان چاپ میشود .\n\nالحاصل خدمات جلیله که از فن رسامی و فن عکاسی بواسطه میانجیگری زینکو گراف بع\n[TRUNCATED—MAX_TOKENS]","chars":983,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01681.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1681","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1681","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}