{"book":"adl0616","page":1671,"text":"صفحه ١٤ سال پنجم\n\nخویش و بعدها زمانی که خود امبراطور المان بوده ام در این روز تاریخی جشن گرفته ام در حالتی که شوالیه های این درجه و مقام گرد من حضور داشته اند .\n\nمقصود قیصر از شوالیه هائی که بدان اشارت میکنند اشخاصی است که دارای درجهٔ عقاب سیاه میباشند . فردریک اول در ۱۸ ژانویه ۱۷۰۱ یعنی روز تاج گذاری خویش این درجه و مقام را برقرار نمود و از این رو چنین مینماید که ملاقات قیصر و فردیناند و نطقهایی که مبادله شده است در روز ۱۸ ژانویه که دویست و پانزده همین جشن ستویه تاج گذاری فردريك اول و استقرار درجه عقاب سیاه میباشد بوقوع پیوسته است قیصر علاوه کرد : .\n\nلا دومين دفعه ایست که بحکم خداوند قهار در میدان کار زار این جشن را می گیریم و این مرتبه در يك زمین قدیم تاریخی که شجاعت و شهامت قشون بلغار آنرا فتح کرده و شهریار آن خطه مرا در میان سپاه دایر و مر کرد كان تابناك خويش پذیرانی کرد و اعطاء یک درجه بلندی خاصه منصب کاملی رژیمان ۱۲ پیاده نظام بالكان مرا قرين افتخار و مباهات فرمود است . بدينطريق اعليحضرت شما نسبت من احترام و افتخاری مبذول داشته اید که بالاترازان متصور نبوده و نیست .\n\nامروز شما آرزوئی که از دیر زمان در قلب من بوده است برآورده وكلمات شما ثابت می کنند که مادر این ساعت دارای احساسات واحده هستیم دشمنان ما که بر سعادت و پیشرفت صلح جویانه آلمان و اطریش هنگری حسد میبردند مرا بمیدان نبرد طلبيدند و با قلب سبك تمدن تمام اروپا را در خطر انداختند فقط بدین مقصود که بنیان و ريده مرا محو و نابود سازند .\n\nمايك جنگ سختی کرده ایم که زودی دایره آن وسعت خواهد یافت .\n\nعثماني و بلغار\n\nزمانی که همان دشمنها عثمانی را نیز تهدید کردند او هم بما ملحق شده با جنگ سخت مقام خود را حفظ نمود .\n\nهوشمندی و بیدار اندیشی آن اعلیحضرت تمیز داد که وقت است که در تحت - روزی خویش بلغار را به دعاوی حقه خود برسانید و راه مملکت دایر خود را برای یک آتیه درخشانی صاف سازید . این بود که با صدق و راستی ملت آن اعلیحضرت مسلح شده جنبش های فاتحانه خویش را شروع کردند و در تحت ریاست و راهنمایی خداوند جنگ خويش يك ورق نورانی دیگر بر تاریخ مجلل بلغار افزودند برای آنکه احساسات صمیمانه خود و تمام ملت آلمان را ظاهر سازم من از اعلیحضرت شما در خواست کرده ام که درجه فیلد مارشالی پروسی را قبول فرمائید و من با قشون مسرور و شادمانم که شما قبول این مقام خود را یکی از ماها ساخته اید .\n\nبعون و یاری پرورد کار قادر قاهر در این فرونت و در تمام فرونتهای ديگر عمليات بزرگ صورت گرفته است .\n\nاينك من شكر و سپاس خاضعانه خویش را بدرگاه خدای متعال تقدیم میدارم زیرا مرا فرصت داد که در این نقطه تاریخی که یکمرتبه دیگر بخون دليران ما و شما تقدیس یافته در میان قشون فاتح خویش دست\n\nاعليحضرت شما را فشار بدهم وكلمات اعليحضرت شما را استماع تمام كلماتی که از روی عزیمت شهامتدار دوام جنگ برای حصول يك صباح عالي معلوم است و نیز معین میدارد که روابط ودادیه ما که در موقع بحران طوفان جنگ استقرار یافته است همواره برای سعادت ملت ما برقرار خواهد بود .\n\nمن نيز با اطمینانات کامله این مقصد را تعقیب می کنم و پیاله خود را برای سعادت آن اعلیحضرت ودود مانش و بافتخار فتح قشون بلغار و آتیه بلغار بلند می کنم (رویتر) بر طبق يك راپورتی که توسط تلگراف بی سیم از وین رسیده امپراطور فرانسوا ژوزف به پادشاه بلغار درجه و مقام فیلد مارشالی اطریش هنگری را داده است .\n\nيك بار بارو های دیگر\n\nرا پورت ذیل نیز از منابع آلمانی رسیده است : - امپراطور آلمان وارد بلگراد شده است . از زمان بار باروسا که در یکی از جنگ های صلیبی صد هزار شوالیه آلمانی را در بلگراد سان دید هیچ یک از امپراطوران آنان تا امروز بر قلعه و قصر بلگراد پا ننهاده مگر امبراطور ويلهم دوم. در این روز همگامیکه هوای خوبی قلب ها را بهجت ناک کرده بود با شکوه و جلال فوق العاده وارد شد و يك كارد افتخاری اطریش هنگری و موزيك نظامی اعلیحضرت او را سلام گفتند و غريو توپ و فریاد های مردم اعلی حضرتش را پذیرایی کرد .\n\nامپراطور پل راه آهن جدید را دیدن نموده و سپس در میان اهالی شهر جامه بزم پوشیده و آزادانه حرکت می کردند کردش کرده و بعد سوار شده به تفرجگاه کالی مکدان رفت .\n\nامپراطور بعد ازان قشون المان را که از دانوب عبور کرده بودند سان دیده نطقی ادا فرمود و اعمال شجاعانه آنانرا ستود ، قیصر شما را نشان آهن بسربازها عطا نمود ، تامس\n\nزن حقوق طلب معروف\n\nمادام پانکهورست زن حقوق طلب معروف انگلیس که عملیات و اقدامات وی قبل از جنگ برای تحصیل حقوق انتخابات نسوان محتاج به توصیف نیست با کشتی وارد « نیو پورک » شد . اداره مهاجرت امریکا مانع شده است که مشار اليها وارد ایالات متحده شود و میل ندارند مادام مزبور در انجا رحل اقامت افکند و میگویند که او را در انگلیس چون حبس شده نمی پذیریم .\n\nالآخره بعد از امر و نهی اجازه داده اند که از کشتی پیاده شده و منتظر جواب عریضه که بدولت داده است میشود .\n\nاز جراید فرانسه\n\nرسمیت مذهب اسلام در مجارستان\n\nبا استحكام مودت هنگری با عثمانی\n\nوزیر مذاهب مملکت « هنگری » يك فقره لایحه قانون بعرض شورای ملی تقدیم کرد که بموجب آن مذهب اسلام در تملک اموال غیر منقوله دارای آزادی تمام و رسمیت است و در نتیجه مذاکرات عمومیه این لایحه در پارلمان هنگری با يك نوع شادمانی و هیجان غیر قابل توصیفی رای داده و تصویب نمودند .","chars":4526,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01671.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1671","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1671","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}