{"book":"adl0616","page":1658,"text":"صفحه (۱)\nسال پنجم\n(شماره) ۱۸\n\n۲۰ روپیه قیمت یکسال تمام سلف در وجه محمد عظیم خان محسوب شد\nمدیر و محرر محمد نقی طرزی\nسراج الاخبار افغانیه\n۱۳۲۹\n\nقيمت ساليانه\nبدار السلطنة كابل ۸ روپيه كابلى\nدر اطراف داخله مملكت\nبا مراسلات ڈاک ۱۰ روپيه كابلى\nدر خارج مملكت\nبا مراسلات ڈاک ۱۰ روپيه انگليزی\nو يازده روز يكبار نشر ميشود\nنسخه آن در كابل يكسانى است\n(اوراق كه درج نشود آماده نميشود)\n\nالاداره و مطبعه\nدر ماشينخانهٔ دار السلطنة (كابل)\nهمه امورات تحريريه به ادارهٔ خانه\nبنام مدير فرستاده ميشود\n\nتاریخ قمری ۱۵ رجب ۱۳۳۴\nتاریخ انگریزی ۱۸ می عیسوی ۱۹۱۶\nتاریخ شمسی ۲۸ ثور ۱۲۹۵\n\n❖ قصيده ❖\nبر احوال زمان و گریز به مدح اعلیحضرت پادشاه افغانستان خلد الله ملکه\n(کلام مستعفی)\n\nبجز فریب ندارد زمانه کار دگر                          فکر کار خود افتید ای مسلمانان\nسپر نیز ندارد جز این مدار دگر                          بهرزه دست نباید زدن بکار دگر\nجهان بنوع بشر کرد بار بار جهان                          کنون شدند جو اعدای دین بجنگ زبون\nکند چها و چها باش بار بار دگر                          چرا کنیم درین وقت انتظار دگر\nچه کار کرد باهل زمانه باز و برار                          بکار خویش چو در مانده است دشمن دین\nهنوز باش بدل باشدش چه کار دگر                          جز اتفاق مزید بما شعار دگر\nبخلق کرد بسال کهن هزار ستم                          باتفاق بکوشید از برای خدا\nهنوز سال دگر میکند هزار دگر                          یکی برادر دین چند کینه‌دار دگر\nبهار سال کهن ریخت رنگ خونریزی                          بهم برادر دینیم ای مسلمانان\nکه تا چه گل شکفد سال نو، بهار دگر                          باشد که این زدیاری و آن دیار دگر\nبا شراره جهان سوخت جنگ عالمسوز                          خوشا وفاق که سازد یکی هزار هزار\nجهان بسوزد اگر کرد یک شرار دگر                          بد اتفاقی که ناید یکی بکار دگر\nز خویش رفت بیک گیر و دار خلق جهان                          همین صد است و هزار اتفاق یک بذكر\nخدا خبر چه توان شد بگیر و دار دگر                          همان یک است چو زو کم کنی شمار دگر\nتوان کشید بنا چار و چار چوب سپهر                          زر نمیخری ای ناقل اتفاق بزر\nبلی که داده به مجبور اختیار دگر                          نه این متاع همی آید از دیار دگر\nکجا کنیم ز سقف نگون چرخ کنار                          گر اتفاق بهم داشتی گروه فرنگ\nجز آن کرانه کجا دیده کناره‌دار دگر                          چرا بجنگ کشیدی یکی دمار دگر\nتوان ز کهنه حصار جهان نمود فرار                          هنوز هم رمقی داری از حیات هنوز\nجز این حصار اگر دیده حصار دگر                          مکن بهرزه مکن صرف روزگار دگر\nاگر گرفت زیار و دیار خویش دلت                          خوش آنکه بود ز دست تو خاک بر سر کفر\nبگو که بار دگر داری و دیار دگر؟                          کنون کجاست یکی چون تو خاکسار دگر\nبسی بیاری یاران مبدل گه کسی                          به پیش به قدرت عدو نداشت وقار\nدرین زمانه یکی را ندیده یار دگر                          کنون کجاست بگو چون تو بیوقار دگر\nمخور مخور غم خود خود بخور که خلق جهان                          هاتب ز دشمن دین ماندی از پیاده روی\nیکی نمیشود امروز غمگسار دگر                          چه شد نبود بمال تو شهسوار دگر\nچه شد که میکنی اقرار هوشیاری خصم\nچه شد نبود بمثل تو هوشیار دگر","chars":2980,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01658.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1658","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1658","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}