{"book":"adl0616","page":1648,"text":"صفحه ١١\nسال پنجم شماره ۱۷\n\nمن گریخت از کف اسلامیان دریغ غیرت نماند در دل این پهلوان دریغ\nآن پهلوان که کوس لمن ملک مینو اخت امروز ملك اجنبيان شد فغان دریغ\nآن پهلوان که مغرب خود شید اندلس آورد زیرپا ، زچه شد ناتوان دریغ\nان پهلوان که مطلع خورشید (٤) را گرفت امروز خفت طالع بختش چسان دریغ\nاسلام بود منبع من علم وفن هنر امروز از چه معدن جهل است آن دریغ\nاسلام بود صاحب قوت مدار علم برخاست اتفاق زمانین شان دریغ\nمشهور بود در همه عالم حسام هند امروز نام مانده از آن تیغ ایشان دریغ\nافسوس و آه و ناله و شيون هزار حیف فریاد و داد و مره و وای وفغان دریغ\nدیگر قلم بیان نتواند ، چنان کنم ! اتش بخامه میزند این داستان دریغ\nاین بار خانه باله مدينه است در خطر امروز مکه میرود اسلا میان دریغ\nاخبار مرقد نبوی در خطر بود چون مشهد امام رضا دوستان دریغ\nآتش گرفت کاغذ من خامه سوخت سوخت طاقت دگر نماند مرا مردمان دریغ\n« پریشان »\n\n(تشریح)\n(۱) (۲) مرکز اسلام یعنی اسلامبول\n(۳) روس و انگلیس\n(۳) یعنی کلیسا\n(٤) عبارت از چین\n\nحوادث خارجيه\nمكتوب\n\nعيناً ورقه که از طرف جناب ، کنور صاحب مرسان ورام صاحب ها تهرس ، نام ذات اصیلی و نجیبی که درین اوقات بدولت متبوعهٔ خود ما افغانستان مهمان میباشند به ادارهٔ سراج الاخبار افغانیه رسیده است که در اخبار شایع شود —\n\nبك نهایت ضروری خط\n\nقدر و باغ بادشاه ( کابل ) تاريخ ١٥ فی - ١٩١٦\nدوست عزیز من جناب ایدیتر صاحب سراج الاخبار - معاف فرمائید من شما را قدری تکلیف میدهم - من حیران شدم که در چند اخبار هند خواه نخواه مرا بدنام میکنند - من میخواهم که بواسطهٔ شما ردید سخن ما را بکنم -\n\nگفته اند که من خود را یک بزرگ مهاراجه ساخته در ستاف اعلیحضرت قیصر داخل شدم این مرا ناحق تهمت میدهند - من هرگز خود را مهاراجه به خیر راجه هم نگفتم - و نه هیچ بار در ستاف یادر تو کری دیگر داخل شدم — البته میخیان دیدن حالت جرمنی در وقت جنگ در آن ملک رفتم آنجا دولت جرمن بمن بسيار التفات نمود و مرا موقع داد که من جنك را از خندق پیش ترین و از طیاره ( ایرو پلین ) دیدم و همین نیست بلکه اعلیحضرت قیصر خود مرادیدند - بعد ازان مسئله هندوستان آشیارا با دولت عاليه جرمن درست کرده و ضروری سندها را گرفته طرف شرق حرکت نمودم --- با خدیو مصر و شهرادگان ووزراء معه مشهور و معروف انور پاشا و با اعلیحضرت خليفه مبارك سلطان المعظم ملاقات کردم - از دولت عالیه ثانی هم مسئله هندوستان و شرق را درست کرده ضروری سندها یافتم - همراه من افسران جرمن وترك و مولوی برکت الله صاحب برای اعانت فرستاده شدند و هنوز همراه من هستند - با وجود خطرها وتكليف های سخت از مرحمت آدم خدا کود راه بغداد و اصفهان به افغانستان\n\n(۳۳۱)\nاز یاد کارهای سیاحت تزیین سنه ۱۳۳۱\nموتر لیموزین در اثنای سفر در یکی از استیت ها باستراحت نموده است\n\nامده و حالا بموجب اعلان بیطرفی اعلیحضرت امیر صاحب بیکار اما بارام و احترام مهمان دولت شما هستیم - باید که دوستان من این را دانسته باشند - و اگر ممنون نمی شوند هرگز چیزی فضول شکم بند - من دشمن هیچ آدم یا قوم نیستم - من دوست عام هستم - من فقط این میخواهم که هر کس و هر قوم در خانه یا ملک خود بآزادی و آرام باشد و این طور جنگ و جهد از دنیا زایل شود —\n\nرائم\n\nمهندر پرتاب خادم عالم و هندستان و دوست تودهٔ عیسائی هندو مسلمان کسی که آن را کشور صاحب مرسان و راج صاحب ها نهرین می گویند مکرر — برای خیال و کار شخصی من هیچ دوست من یا برادر حقیقی من راجه بهادر مرسان علی گر یا برادر نسبتی من مهاراجه صاحب جهیند نجاب با مدرسه صنعت و حرفت پریم منهاد ایاله برند این مسئوله و جواب ده نمیباشند —\nم - پرتاب","chars":3067,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01648.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1648","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1648","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}