{"book":"adl0616","page":164,"text":"نمبر ۱۳\nصفحه ۵\n\nتصویر این حکایت منظم\n۱۲\nدر بین همچنان ناخوشا گفت شوهر که ای کاردان گفت مهملات پنداشتی\n۱۳\nدور اندیش نیز خوش آید و این سخن را مگر تو نشنیدی عاقبت دیدی آنچه می پنداشتی\n۱۴\nگفت باز دور شو ای زن که زورت بیش است بود رنج ز پیش بیشتر در خانه با جرأت\n۱۵\nکز سوراخ سر بر میآری از تو وحش انتقام خود بکشد میرسد بر تو ظلم بی منت\n۹\nهست ایطالیای بی باک بود حسب حال خویشتن نیست ایطالیای شجاع تر\n۱۰\nعقل اندازیش بود بسیار که بیاد گلوله اختران پشت دادن اوست احمق تر\n۱۶\nتهم دارم که به وجود تو سر برخواست شده به این انتظام نیز برای جوان\n۱۱\nچشم زخمی رسید به پیکر تو چشم هماره موش شد خیره میشد از مجوزۀ درویشان\n۱۲\nگفت ای شوخ چشم بی تمکین چون که شاگرد بر طرف گشتی\n۱۳\nاینچه ترسی تو از این تمکین دید پیش عجوزه با رویش\n۱۴\nجنگ بطانیا پریشان است صدمه گلها زره پوشی\n۱۵\nموش از التماس پیران کرده بودش بزرگ بیخود\n\nانــهــا\n\nملاقات با صوبه دار (مونتا کو)\nرفیق ما ( حنین ) مینویسد : — جناب صوبه دار ( مونته کو ) که یکی از افسران اردوی انگلیس است و در طرابلس محرکات عسکریه با مجاهدین عثمانیه اشتراک ورزیده از دو روز به اینطرف در شهر ما میباشد ، دیروز یکی از محرر های خود را در نزد این افسر انگلیسی محب عثمانی فرستاده بودیم ، مشارالیه چون در رسیدن محرر ما آماده رفتن برای ملاقات ناظر حربیه بودند سوالها مختصر محرر ما را جواب گفته توانسته است : وقتیکه محرر ما سبب آمدن شانرا سوال نموده گفته است : که این از سبب احوال عجیبه شان پیش آمده داکتر اسپانیائی که با او وصیت کرده اند و بعدا تا آنکه قهرمانان و بهادران در طرابلس دیده زیارت کرده و پای تخت عثمانی را نیز وظیفه داشته است . بعدا ازان از مزایای عسکریه و استادی ( شت بیگ ) و ( فتحی بیگ ) بایشان حیرت و ستایش بیان کرده گفته است : ( برای حرکت کردن در زیر افسرانی همچنین قوماندانها علم شدن یک شرف بزرگی شمرده میشود ) .\n\nمستر ( هر پرت مونتیکو) که یکی از مصوبه داران اردوی انگـلستان است و در طرابلس غرب به اتفاق عساکره مجاهدین اسلامی با ایطالیا نها جنگ کرده است . در نیار به استانبول آمده و در اول (پرا پلاس» نزول نموده است ، دیشب بهشت بچه افسران غند مکتب حربیه صوبه داران صنف اول (فریدون جدی بیک) و از مصوبه داران صنف دوم ( ناجی بیگ) نے او تل گرفته مستر مونتیکو را به بسیار عزت و احترام بمکتب حربیۀ برا مهمانی آوردند . و احترامات مخصوصه درباره او در مکتب بجا آورده شد . فردا و پس فردا مشرف مستر موصوف ضیافتها و مهمانیها فوق العاده داده میشود ، مستر هر بهرت مونیکو در دایره مطلقه که در مکتب حدیقه برای او تخصیص شده بقدر بیست روز جهانی خواهد ماند .\n\n--- دیگر --- در یونانستان زلزله بسیار شدید و دهشتی بوقوع آمده که تلفات و ضایعات مالی و جانی بسیار و خسارات عظیمه منشأ والموجب گردیده است .\n\n--- دیگر --- از پطرس پترسبورگ از تبریز خبر میدهند که والی سابق تبریز جناب ( ضیاء الدوله ) که به قونسولخانه انگلیس التجا برده بود در قونسولخانه مذکور ( انتحار ) یعنے خود کشی کرده است .\n\nحکایتهای محاربه\nصورت مکتوب یکی از داکتران جمعیت هلال احمر است که مینویسد: از همه بیشتر شما را از جسارت و شجاعت نظریه عربها ، و قیمت حربها انها خبر میدهم . زیرا شایان حیرت ترین مشهودات این مسئله میباشد . بلی ، عربها آنقدر جسور و آنقدر شجیع هستند که اگر انسان آنها را بچشم نه بیند بهادری و مردانگی شانرا درک کرده نمیتواند . مهارت و اقتداری که عربها در سوانه کاری و مسلح شوری دارند بسیار عجیب است . وقتیکه در دفعه ما را استقبال میکردند نمایش با اسپ دوانیها بسیار اجرا کردند . درین اثنا دوانیها مهارت سوار کاری و سلح شوری شان نمایان میگردید عربها اسپ های خود شانرا که بر ان سوار بودند یک مشقت فوق العاده میدهند ، در اثنای شدت تاخت و تاز کار طوس را در تفنگ می اندازند و نشان گرفته آتش میکنند و باز کار طوسیس خالی را می برارند ، و دیگر کار طوس پر کرده آتش میکنند . اما چیزیکه شایان حیرت است اینست که در اثنای دویدن آخر ترین چابکده ئی اسپ محله هائی که","chars":3441,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00164.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/164","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/164","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}