{"book":"adl0616","page":1638,"text":"(شماره) ۱۷\nسال پنجم\nصحفه (۱)\n\nقیمت سالیانه\nدر السلطه کابل ۸ روپیه کابلی\nدر اطراف داخله مملکت\nبا مراعات ذالك ١٤ روپیه کابلی\nدر خارج مملکت\nدر خارج داد ۱۰ رویه انگلیزی\nو از ده روز یکبار نشر میشود\nهر نسخه آن در کابل یک عباسی است.\n(اوراقی که درج نشود اعاده نمیشود)\n\nسراج الاخبار افغانیه\n۱۳۲۹\nمدیر و رئیس محمد محمود مرزی\n\nالد الرحا و مطبعة\nدر ماشینخانه دار السلطنة (کابل)\nهمه امورات تحریریه به اداره خانه\nبنام مدیر فرستاده میشود\n\nتاریخ انگریزی عیسوی ١٩١٦\nتاریخ شمسی ١٤ نور ١٣٩٥\nتاریخ قمری عربی رجب ١٣٣٤\n\nتشویق عرفان\n\nعلی - فن\n\nتا کی غفلت از علم و فن از بهر خدا، ای اهل وطن\nتا کی حسرت زاحوال زمن از بهر خدا، ای اهل وطن\nبشنو از من ، بشنو از من از بهر خدا، ای اهل وطن\nکوشش باید از بهر فن از بهر خدا، ای اهل وطن\n\nعلم و فن ، شد آتش و آب از بهر خدا، ای اهل وطن\nسوزد هردم ، سازه شاداب از بهر خدا، ای اهل وطن\nسوزد دشمن ، سازد نایاب از بهر خدا، ای اهل وطن\nهر گونه بدی از ملک و وطن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nنبود جهان، جز علم و هنر از بهر خدا ای اهل وطن\nاسباب دگر از بهر ظفر از بهر خدا ای اهل وطن\nدر جوّ هوا و بحر و بر از بهر خدا ای اهل وطن\nحاکم نبود، جز علم و فن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nباید انسان، دیندار بود از بهر خدا ای اهل وطن\nیا حب وطن بیدار بود از بهر خدا ای اهل وطن\nبر نفع و ضرر هشیار بود از بهر خدا ای اهل وطن\nآگه گردد. زاحوال زمن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nگر دین خواهی رو هم آموز از بهر خدا ای اهل وطن\nدنیا خواهی رو علم آموز از بهر خدا ای اهل وطن\nمسعود شوی؟ رو علم آموز از بهر خدا ای اهل وطن\nرو علم آموز باز آ بوطن. از بهر خدا ای اهل وطن\n\nعلم و فن شد. استاد وفاق از بهر خدا ای اهل وطن\nعلم و فن شد، ماحی نفاق از بهر خدا ای اهل وطن\nعلم و فن شد. ما را تریاق از بهر خدا ای اهل وطن\nبی او باشیم، مسموم بدن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nگر خود نشدیم آگه دانا از بهر خدا ای اهل وطن\nباید بکنیم ، کار فردا از بهر خدا ای اهل وطن\nآیا ما را نبود دیده، از بهر خدا ای اهل وطن\nآیا گوشت، این نشنیده ؟ از بهر خدا ای اهل وطن\nگر پیر شدیم، بهر برنا : از بهر خدا ای اهل وطن\nباید بکوشد ، از فن و فن از بهر خدا، ای اهل وطن\nکاندر عالم کی نگزیده : از بهر خدا، ای اهل وطن\nعز و شرف ، ذلت و محن از بهر خدا، ای اهل وطن\n\nذلت و محن، در معلمی از بهر خدا ای اهل وطن\nعز و شرف عقلی عملی: از بهر خدا ای اهل وطن\nهر گونه ترقى فعلی عملی از بهر خدا ای اهل وطن\nیابی مردم از علم و فن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nشکر تونسوی همسایه خود از بهر خدا ای اهل وطن\nایران بنگر، حالش چون شد! از بهر خدا ای اهل وطن\nاز بی علمی طاقت ناورد از بهر خدا ای اهل وطن\nمحکوم شدند و حاکم شد فن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nبالا بنگر، ترکیه بین از بهر خدا ای اهل وطن\nکانها زیران، گشتند قرین از بهر خدا ای اهل وطن\nبا علم و فن - زار و زمین : از بهر خدا ای اهل وطن\nبی طاقت گشتند . در جمله فتن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nروشن گفتم، مکتب باشد از بهر خدا ای اهل وطن\nمکتب چو بود ، مکسب باشد از بهر خدا ای اهل وطن\nفکر تو در آن، منقب باشد از بهر خدا ای اهل وطن\nبشکاف به آن ، سد آهن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nای اهل وطن تا کی خوابیم از بهر خدا ای اهل وطن\nبیدار شویم پس بینایم از بهر خدا ای اهل وطن\nاولاد وطن، را دریابیم از بهر خدا ای اهل وطن\nمکتب سازیم، در هر برزن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nای اهل وطن ، ما هم غیور از بهر خدا ای اهل وطن\nفطرت ما را گرت است جسور از بهر خدا ای اهل وطن\nما را باید بی وهن و فتور از بهر خدا ای اهل وطن\nمکتب سازیم ، بر وفق زمن از بهر خدا ای اهل وطن\n\nاعلیحضرت، بادا ز ما از بهر خدا ای اهل وطن\nمتبوع ما، این کار ما از بهر خدا ای اهل وطن\nزین هم بگذر، بالا بنگر از بهر خدا ای اهل وطن\nجرمن بنگر حیران میشو از بهر خدا ای اهل وطن\nبنیاد انداخت مکتبها را از بهر خدا ای اهل وطن\nاولاد ما ، شد پر سخن از بهر خدا ای اهل وطن\nکو از علم، بر بوده گرو از بهر خدا ای اهل وطن\nاز جمله جهان، با جهد و محن از بهر خدا ای اهل وطن","chars":3414,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01638.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1638","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1638","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}