{"book":"adl0616","page":1631,"text":"صحیفه ١٤ سال پنجم شماره ١٦\n\nکه قبل ازین بدست ما اسپر شده به هندوستان فرستاده شده است. از عادت عربها آگاه بود که برای غارت کردن اسباب ذخایر را می کشتند پس او حکم داده بود که هر کس یک انگلیس زنده را بیارد مستحق پنج ایره خواهد بود. ما همه قوای خویش را فراهم می آریم تا ترکها را خراب کنیم و برباد دهیم - اما ما با ایشان کینه و دشمنی نداریم - و همچنین ترکان هم با ما حقه و عداوت ندارند. من از ان صاحب منصب عثمانی که کلاه اسطر اخانی بر سر داشت پرسیدم که چرا شما بخلاف ما بجنگ در آمده اید !! او چیزی غیر واضح در جواب گفت - گویا که ما انگلیسان ترکان را در جنگ بلقان مدد نکردیم. و هم کلمات محرمانه در باب سیاست گفت که من نفهمیدم. ] جرأت و گستاخی انگلیس را ملاحظه کن که از قبائل آفاق عالم عساکر خود را ساخته بحمله عثمانی در عراق عرب حمله می آرد و از ترکان می پرسد که چرا شما بخلاف ما بجنگ درآمده اید ! آزادی رعایای انگلیس و فرانس و روس در ممالک عثمانیه قریباً یک سال و نیم درین جنگ باقی بود - اما وقتیکه انگلیس و فرانس در ابتدای این سال قانون قدیم حرمت ایلچیان را شکسته قونسلهای عثمانی و المانی و اطریشی را در سلونیکا و دیگر جزائر یونان که تاحال دولت بیطرف بوده است - اسیر کرده نفی نمودند - نه خیر بلکه خاتونان پرده نشین مسلمانانرا هم اسیر کردند - دولت علیه عثمانیه مجبور انتقام شده رعایای دول متخاصمه را زیر حراست پولیس نهاد - معامله انگلیس با شرفا و نجبای عثمانی که هنگام آغاز جنگ در ممالک انگلیسه بودند خوب نبود است - می گویند که داکترها را در حبس و رای میلهای آهنین انداخته بودند. بعضی را از آنها دولت خدا داد از زندان انگلیس وارها نید -\n\nترجمه از اخبارات انگریزی واردو\n( اختلالات روز افزون )\n( هند )\n\nيك خبر از (باریسال ) اظهار میدارد که بعضی مزارع ها بسبب ۱۲ مارچ يك شخص بابو ادما جرندت نام را قتل کردند قتل در کچهری کوابویتانا نام موضعی صادر شده است .\nپولیس سرگرم تحقیق و تفتیش است !!...\n\nدیگر :\nایضاً از باریسال خبر رسیده است که ، با بوستیش چندر بهتا چار جی ، در کشتی خود خواب بود که بوقت ۲ بجه شب يك گروه داره زن ها بر او حمله کرده قریب ۹۰ روپیه کلدار نقد و جنساً برده اند . این بابو سب انسپکتر آب کاری بروج پور بود .\nپولیس سرگرم تحقیق و تفتیش است !!...\n\nدیگر :\nاز داکخانه بروج پور ۲۰۰ روپیه کلدار بطریق ( پراسرار ) گمشده است پولیس سرگرم تحقیق و تفتیش است !!\n\nدیگر : در علی پور نام موضع هندوستان یک آدم را به عنوان ملزم در عدالت (۱) حاضر کرده اند . گناه او از قرار ذیل است : این ملزم در يك کرایه می نشست یکوقتی به مالکهٔ خانه خود يك خط نوشت که اگر مبلغ ۵۰۰ روپیه و يك زيور طلائی خود را می دهد خیر است و الا دار و دسته ام آمده او را می کشند ، خانهٔ او را می سوزانند و اگر میدهد بعد از يك مدت كم همه مبلغ او را مع سود آن پس باو میرسانند .\nدر مکتوب مذکور اینرا هم نوشته است : که ای مالکه ما را اگر شما به پولیس الخط ما را نشان بدهید البته من بندی خواهم شد ولی رفقا و برادران من که بهزار ها نفرند البته بی حس انتقام نخواهند بود.\nمالکهٔ مذکوره خط را به پولیس داده نوجوان مذکور را بقید و حبس حکم شده است !... حقیقتاً عجیب يك مكتوب بهادرانه !...\n\nدیگر : بر حواله دار چکر سنکهه و نائک او پورن سنگه بهادر ( راجپورت ) الزام شده بود که ایشان از یکم جنوری تا ۱۵ اپریل با این امر با خبر بودند که يک جماعتی که انگلیزا را از هند یعنی وطن بسیار عزیز خود می کشند شب و روز سعی و جهد می کنند ولی به اداره کوتوالی ازین امر رپورت نکرده بودند بلکه خود ایشان و چند نفر ( ! ) دیگر این بازی را با آنها اتفاق کرده بودند. لهذا دریل حوالدار را بدار ظلم کشیدند و او را از دریا عبور داده اسیر عمری ساختند !!\n\nاختلالات هند\nدر شب جمعهٔ ۲۹ جمادی الاول تخمیناً بیست نفر افغانان غیر مسلح بوقت يك بجه شب در محله آسیاب واقع شهر پشاور دهاره آمده از خانه بانه سینگه قریب دوازده هزار روپیه کلدار نقد و جنس را برده اند پلیس هم خبر شده سد راهشان را نمود طرفین ما بین خود فير تفنگ هم نمودند از گروه پلیس يك نفر مقتول و يك نفر مجروح گردید. از نفری دهاره نه کشته و نه مجروح و نه دست گیر شده بخاطر جمعی جمعه نقدی و جنسی خود را بطرف باغستان رفتند -\n\nآخر ترین خبرها\nو ابسرای جدید هند\nبمبئی ٤ اپريل غره جمادی الاول لارد چلمسفورد امروز بعمل شش و نیم بجه صبح بسواری اسپ از کشتی موسوم به قیصر هند در بمبئی رسید و ۳۱ فير توپ بطور سلامی فیر کرده شد و اکثر حکام اعلی ملکی و نظامی و والیان ریاست های دیسی به استقبال او نمودند - و از جانب مجلس منتظمه شهر بمبئی خطابهٔ تبریک مقدم پیش کرده شد - و بعمل ٥ بجه و ٤٥ دقیقه گذشته زمام حکومت هند را بدست خود گرفت و بعمل ده و نیم بجه شب بطرفهٔ شمله روانه گردید -\n\nلارد هاردنك بتاريخ ٤ ماه اپريل ( غره جمادى الثانى ) در شام بسواری جهاز امیر بک ( عربی ) هندوستان را الوداع گفته بطرف انگلستان روانه گردید -\n\nحمله بر محاذ برطانوی\nترجمه اخبارهای انگلیزی\n\nلندن یکم اپریل - ۲۷ جمادی الاول\nنامه نگار دیلی میل مقیم را تردم رپورت کرده است که از قراریکه لارد...","chars":4333,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01631.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1631","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1631","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}