{"book":"adl0616","page":1603,"text":"سال پنجم ٦ شماره ۱۵\n\nنقاب شب ز عذار حین چو صبح کشید\nرفیض باد سحر گاه غنچه ها خندید\nز آسمان و زمین جوش زد بهار دگر\nدماغ جان جهان را حیات تازه رسید\nبه باغ و راغ هزاران چراغ گل افروخت\nز خار و خاره بصحرا و کوه لاله دمید\nبجای دود ز آتش بلند شد سنبل\nز ابر در عوض ژاله ریخت مروارید\nشکفت لاله و گل را عذار گلناری\nبسان عارض زیبای دلبران تفتید\nابر طراوت ریز و هوا شطارت بیز\nزمین خضارت خیز و زمان نضارت سید\nبباد صبح بگفتم که این چه فیضان است\nجهان پیر دگر باره چون جوان گردید\nچه نور تازه برون تافته ز عالم قدس\nز چیست اینهمه سامان دستگاه جدید\nچرا به نور زند غوطه دیدهٔ مردم\nکدام شعشعه بانی ز غیب گشته پدید\nچه کوکبه چه تجلی ظهور فرما شد\nکه دل ز بهر تماشا بسوی دیده دوید\nکدام عیش سرا پرده زد که از اثرش\nجهان چو محفل جشن سراجیه گردید\nفراش پرده سکوتش فراش با انداز\nبیا بگو چه شنیدی چه مژده و چه نوید\nجواب داد که اکنون خدای عزوجل\nبه شاه ما و شما تازه يك گهر بخشید\nشهنشهی که سراج است ملت و دین را\nدل مکارم اخلاق ازوست چون خورشید\nبه تربیت به ترحم به رأفت پدری\nشب خلایق ازو چون برات و روز چو عید\nمحیط اعظم احسان و بحر حلم چنان\nکه عقل مدحت او را نمی توان سنجید\nکمینه غاشیه بردار حضرتش می شد\nشکوه بارگهش را اگر کسان می دید\nظهور سایهٔ (رحمن) (امیر حبیب الله)\nکه نور رحمت حق از جبین شان تابید\nچو این نوید مبارك به گوش هوشم داد\nبگفتم ای اثر صبح صادق امید\nبجیب و دامن ما ریختی هزاران گل\nوزین بشارت خوش باز تازه کردی عید\nز نام نامی و تاریخ سال میلادش\nبسیار نیز نشانی موافق تمهید\nنفس به نور و صفا داد گفت ای (بسمل)\nببین سعادت شهزادهٔ عزیز رشید\n\nكذا\nعساکر سواری حصه ( ناپولیون ) امر مجره بر روس را گرفته !\n\nاین است كه يك قصيدهٔ قصير بمضمون تبريك و تاريخ آن ميلاد مسعود بخاطر فاترم رسید و در ذیل مكتوب هذا بخدمت گرامی مرقوم و ارسال گردید چون بحکم آنکه خرابی را که سودا کار فرماست سرش بادر گل صد فکر نجاست چو صیادی کند طبع مشوشی قفس از موم سازد مرغ را کش هر چند آشفته است طرهٔ وضع کلام ما اما هر گاه مهربانی های آن استاد کامل منظور و مناسب دانسته با عنوان آن قصیده یعنی دو سه سطری منثور که قلم سرخ کار تحریر یافته درج صحیفهٔ ( سراج الاخبار ) مبارکه نمایند بعید از محبت شان نخواهد بود انشاء الله الودود — باقی باقی باشید و باده کمالات و معارف را ساقی – فقط و سلام علیکم\nعبدالعزیز بسمل\n\nبسم الله خیر الاسما\nتهنیت نامه از ترکستان\n\nبعنوان تبريك و تاريخ ولادت شامل السعادت حضرت شهزاده ( عبیدالله خان ) از جانب کمینه خادم زاده ( عبد العزیز ) مخلص (بسمل) ولد جناب غفران مآب ( محمد سلیمانخان ) مرحوم ( محمد زائی ) حال مقیم دهدادی علاقه مزار فیض آثار حضرت ( شاه مردان رض ) آن شاه عرش بارگاهی که میخوانند مردان حقیقت شاه مردانش کرم الله وجهه","chars":2399,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01603.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1603","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1603","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}