{"book":"adl0616","page":1561,"text":"صحیفه ٤ سال نجم شمارهٔ ۱۳\n\nمدح حسام ترا هر که بتصریح گفت\nکرده بهرام وار حائر کور خفا\nجمله ستان گر روی نکته مانند مهر\nاز خط منجوریا قالب هسبانیا\nتا باروپا رسید صیت تو بهر گریز\nپای بدریا نهاد دولت ایطالیا\nگر ندرد خصم را شخص تو نبود عجب\nزانکه گریزد پلنك از دم حيض النسا\nتو جسم ملکی و هست موثر کرسی نو\nنقش مداد زحل خاتم بقمر ترا\nرمز کتاب کریم در حق اخبار تست\nفکرت محمود هست هدهد شهر سبا\nهر ورق نسخه اش حامل صد گونه عرش\nخانه بلقیس وار گشته چوین پرنیا\nحوض زجاجی بود چار خط صفحه اش\nعکس زصافیش شده برورقش مو بها\nاینت کتاب کریم همچو کتاب کلیم\nهست ورقها زسیم جلد ز اوج طلا\nاینت سراج عجب بیغم دود و لهب\nغاله علم و ادب یافت ز نورش ضیا\nتا که مشکواة ذهن جانب فانوس عین\nآمده دریافت زان بیت تمدن سنا\nتا که روی زمین رفت بهم پرشکست\nقدر گرا فيك را رفعت او سزا\nملف برشته کشید همچو لالی و گشت\nرشته شیرازه اش حبل متین را غما\nصفحه آئینه را زنگ آید از دل\nهست بپای چراغ آینه دیدن خطا\nوقعه ز اخبار اوست رعد صدهای رشت\nبرق زنور ویست جبهه خورشید را\nحوضه زاینده رود جدولی از صفحه اش\nیافت از ان جدولش تازه بهاران نما\nاز شفقش یافت نور مجلس ایران تو\nیافت ز رأ گاهش عصر جدید اعتلا\nطوس ز نور ویست روشن وز اقبال او\nسر بسر ادبار گشت تبت و زافغان و هندیا\nهست و را تلگراف جمله پیام سروش\nمهتمم و حامیت زمره اسلام را\nنسخه محمود هست زانکه بود مخبرش\nخامهٔ محمود خان زبده اولی النها\nدر رخ گیتی نماند شاعر ساحر یکی\nتا کف و کلکش نموده معجز دست و عصا\nآمده از خامه اش لوح ملل را الف\nساخته از آهه اش چشم دول توتیا\n\nخامه از در مثال در کف جان بخش او\nهمچو شهاب مبین نزد شدید القوای\nزاده فخر الکلام منتجا خاص وعام\nطرزی والا مقام صاحب فهم و حجا\nای زیم فکرتت رای قلیدس نمی\nوی ز خم حکمتت در دل هرشل عنا\nویکه زحب وطن کشته مرجح زدل\nبر شهی اجنبی خادمی افرا\nمن بجناب وطن منفعل زانکه او\nجنك محلقوم من دار دروز جزا\nحق وطی هجرتت از وطن اجنبی\nگرچه بود موطنش میدو یو نامیا\nزین ورق دومین فکر دبیر فلك\nهر نفسی میکنند كلك ترا مرحبا\nروم بداز من بگور از وی بیرون شدی\nزانکه نه نیکو بود یکده و دو پادشاه\nچونکه بهند آمدی ملک ستان از زحل\nدست تو و جیب او مگذر ازین ادعا\nكلك تو تمساح وار از پی هیجان شده\nاز تك محر سیاه جانب رو ما نیا\nخامه امریکویت طرفه سیه پوستلیست\nداده زما دل حیوان اهل وطن را شقا\nدانه علم و هنر بدر ببر در زمین\nکردی و زاخبار خویش بر زبرش چوبها\nقدر تو نشناسد آن شخص که جاهل بود\nفرق ازین آسیا تا بدر آسیا\nاینکه فزودی بملك عزو هنر را بی\nویکه نمودی زخود حق وطن را ادا\nفکرت سلجوقی است طبع ترا قدردان\nحضر شناسد همی لذت آب بقا\nمادر طبع چو کشت منتج چندین گهر\nعاق مرا کرده اند هفت آب بر جدا\nهیچ مرا نصه نیست زانکه مرا کافیست\nيك پدر مهربان حامی ما و شما\nتربیتم گر کنند میشوم از علم و فضل\nعمده تر از بوعلی نخبه تر از بوائل\nشمس معانیستم من کز علم و کمال\nنیست مرا با کسی حاجت کسب مه\nیازده مدر کات یازده سیاره ام\nهیزده عمر منست هیزده اثمار ها\nاین همه از اخبار تو دعوی شمسی کنم\nورنه بدم پیش ازین دو ذنب و مه\nبه که کنم بر دعا ختم مقالات خود\nزانکه دعا کار من هست بصبح و مسا","chars":2699,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01561.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1561","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1561","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}