{"book":"adl0616","page":1551,"text":"سال پنجم\nصحیفه ١٤\n\n( منع از شکار کبوترها )\nلندن ۲۰ جنوری\nمحكمة حربية انگلستان اعلان ذیل را شایع کرده است : که چون يك عده کثیری از کبوترهای نامه بر که در راه خبر رسانی بری و بحری خدمت میکنند نشانه و هدی گلوله ها و صاحبه های تفنگ شکاریان شده است . از انرو همه شکار بها را اخبار و تنبیه میکنیم که اگر در بین کبوتران صحرائی و نامه بر آنها امتیاز نتوانند می باید که من بعد کبوتر را بکلی شکار نکنند! .\n\n( مستقر تحت البحرهای جرمنی )\nاز روى نتيجة تحقيق وتفتيش فرانسوی ظاهر میشود که سبب اصلی غرقابی جهاز پرشیا چشم پوشی و تغافل حکومت یونان است در خصوص مستقر اتخاذ نمودن آبدوز های جرمنی و اوستریانی در بحرهای یونانی . جریده « ایکودی پاریس » بیان میکنند که بر سواحل یونانی جهازهائی که برای تحت البحری های مذکور اسباب ما یلزم و سامان رسد را میرسانند همواره موجود میباشند و انتظام نقل و حرکت آنها خاص در دست اختیار یکوزیر سابق یونان است، مستقر این جهازهای نقلیه بر سواحل جزیره « سیسلی » است گفته میشود که مستقر د و جهاز بار برداری بر سواحل شمالی جزیره « کریت » و « کارفوه » نیز در پشوقت موجود است ، و آبدوزها مدتی است که در لیمان « اینجلیان » که ملکیت ذات امپراطوری قیصر است که در جزایر پناه گرفته و علاوه بران مشهور است که در جزایر « سامیوس » و « کوساروس » نیز مستقر جهازهای بار برداری کاین است .\n\n( ترکان چنان جنگ میکنند ) (۱)\n« يونايتيد پريس » مضمون ذیل را که مستر « و ليم چی شیر » نامه نگار « یونایتید پریس » از « نیویارک » نوشته است شایع کرده است : ترك مانند « جنتل مين » يك آدم شريف النفسی جنگ میکنند . هر افسر و سپاهی انکلیز که او را يك کمی واقعیت از محاربات « کیلی پولی » و « در دانیال » باشد در تأئید این سخن متفق اللفظ میباشند . در محاذ برطانوی سالونیکا اکثر چنان عسکری موجود است که انها را خواه مخواه با ترکان قبل برين يکدوجائی مصروف پیکار شدن پیش آمده است چنانچه مرا با اینها اکثریه در بخصوص مکالمه میباشد روزی من در یکی از خیمهای فوج ایرلاند نشسته بودم همه افسران در شجاعت و بهادری ترکان رطب اللسان بودند. يك كپتان ايرلاند گفت كه تركان مثل جنتلها می جنگند مگر بسیار شریف هستند، جرمنيها اینقدر هم فرصت و مهلت نمیدهند که مقتولین از میدان برداشته شده دفن کرده شوند و یا مجروحین را از میدان جنگ بشفاخانه ها نقل داده شود، ولی ترکان بر خلاف اینها گاهی در خواست عارضی \" التوای جنگ \" را برای حمل مجروحین و دفن مقتولین رد نکردند، با ترکان نبرد آزمائی نمودن بسیار کلان با مردانگی است چرا که آنها همواره بعزت و انسانیت جنگ میکنند. يك افسر دیگر گفت که ما روزی سهواً چند عدد توپ خود در اقریب شفاخانه نصب نمودیم و بعد بی یکقدری غلطی که در ابلاغ احکام صادر گردیده این حرکت از ما سرزد شده بود، ترکان فی الفور او را درك كردند و به اشاره های « بیلو گراف » [ از قبیل آینه برق ] حالا بما گفتند که « ا ترنها توپهای خود را از نزديك شفاخانه اس نکنید ما ناچار خواهیم شد که قریب شفاخانه شما کله بازی کنیم بعد ازین افسر موصوف گفت که ما درینوقت بجواب شان گفته ایم بلی ! درین خصوص بی شبهه از ما غلطی واقع شده و اینست که ما فی الفور از اینجا توپها را پس کرده بدیگر طرف می بریم، چنانچه ما فوراً از آنجا توپها را حرکت داده بدیگر جا منتقل نمودیم .\nافسر دیگری گفت . که من يكروزي از ترکان يك وضع شرم آور و يك حركت عجیبی مشاهده نمودم چنانچه در اثنای که جنگ وقفه عارضی برای برداشتن مجروحین و دفن کردن مقتولین بند بود و ما در حال و نقل زخمی ها بشفا خانه و کار خود مشغول بودیم که ناگاه ترکان با آینه برقی ، بزبان فرانسیسی برای ما این پیام دادند که :\nسپاهیان را عزت و سربلندی نصیب شود ! و :\nرجال سیاست همواره در بدر و آشفته حال کردند !!\nهمین افسر گفت که مرتبه يك گله توپ که با آمده زانوی يك افسر ما را اصابت نمود و آن بیچاره در فاصله میان خندقهای برطانوی و کوه افتاد، ترکان فوراً ما را همینقدر فرصت دادند که ما رفته آنرا آوردیم و سپس آنها با « آینه برقی » گفتند كه « يك سپاهی سهواً افسر مذکور را یکی از افسرهای منتظم فوجی دانسته تفنگ برو آتش داده ایم و با آن یکقدری معذرت هم ازین غلطی خودها خواستند !\nعلاوه بران يك افسر دیگری گفت که با ما نیز عیناً هم چنین يك واقعه پیش آمده بود که از کمپنی ما نیز ترکان معذرت خواستند ، و آن جنگی بود كه يك دفعه يك گله آمده بر موتر کار هسپیتالی خورد . و ترکیه از روی صدا دانستند که از ایشان درین خصوص غلطی سرزده است فوراً بذریعه « تلگراف برقی » از ما معافی خواسته گفتند که « ما بسیار افسوس میکنیم که این حادثه از طرف ما واقع شد » باز افسر دیگری گفت که رزمگاه کیلی پولی يك صحنه هلاکت آفرینی است. و موقع آن مشابه به يك سنك خوردیست که از هوا بالای سطح صحرا آویزان شده باشد و در انجا انسان محض الكلام و بزور مصروف پیکار شده میتواند و اینقدر گنجایش در آن یافته نمیشود كه هیچ احدی خود را پس کشیده بتواند و یا خود را از تباهی و بربادی نجات داده تواند . ۱ گرقوی ضعیف را از جایش بر کنده عقب نشاند بر عهده او بدون بحر دیگر ملجائی نتواند شد و ضرور میباید خود را در بحر غرق كند وفي الحال در کیلی بولی کیفیت ما همین قسم بود که می بایست از هر دو از جانبین کمزور شویم تا ناچار فوج خود را کم کرده نمیتوانست از ترس آنکه قوی بود به ادنا يك پیشقدمی خود بدریا می انداخت، در تاریخ عالم کیلی پولی يك رزمگاه خوفناک دهشت آوریست، بخيال من که چون متعلق به حریم تام کمال حقیقت اصلی این رزمگاه و حالات آن معلوم شود و اینهمه نوشته ها تحریر بیایند، بی شبهه نسلهای آینده از شنیدن و خواندن نام آن در خود را دهشت زده و متحیر خواهند کشت .\n\n( خدا شکر خوارن را هر جا شکر میدهد )\nبعنوان فوق در « لندن تایمز » متعلق عيش و عشرت النسوان انگليس، جرمی که در انگلستان محبوس میباشند يك مكتوب يك نفر مادام « الیزابت آدام » شایع شده است :","chars":4985,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01551.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1551","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1551","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}