{"book":"adl0616","page":1504,"text":"سال نجم شماره ۱۰\n\nوقليل و صاحب علمند خود بخود متوجه باین کار خیر بشوند بلکه اگر جوش و خروش افغان ظاهر شد امید که در بن زمین اوسترالیا بعضی کسانید که از پنج هزار تاپیست ۲۰۰۰ هزار پوند از کیسه خود خرج کردن می توانند بشر طیکه بکنند – شجاعت افغان همت افغان غیرت افغان در نام روی زمین بمانند افتاب روشن و ظاهریست و بمانند ستاره درخشان است اگر هم درین وقت مکان به پنج هزار پوند خریده شود انشاء الله تعالى نرفته و از از هشتاد پوند زاید کرایه وصول خواهد شد – زیرا که برین بلاد کرایه وصول کردن هفته واری ست – بمانند هندوستان ماهواری رواج ندارد –\n\nو این شهر پارتهه وستن استرالیا شهریست عظیم و مصفا و رو نقدار که مکان های بلند بلند میباشد و آب و هوای این شهر بنزد بنده از آب و هوای میلبورن و سدنی بسیار خوش و معتدل افتاده بلکه بسا داکتران انکار آب و هوای شهریار تهه را از سدنی و میلبورن خوشتر و مفید شمرده اند\n\nو يك بازار شهر پارتهه ولیم متریت نام دارد و در همین بازار مسجد اسلام واقع است که بنام مسجد اسلام افغانیه سراجیه شهرت پذیرفته آنانکه سیاحت برای اشاعت اسلام کنند کانتدا کر از کابل افغانستان تجاوز نموده در شهر می آمده و در جه ازپینو کمپنی و یا در جهاز فرانسوی سوار شده بروز چهاردهم ۱۴ در بندر فرمان جهاز ميرسد بشرطيكة در شبانه روز سه صد و شصت ۳۶۰ میل مسافت بکنند که از فریما تو نامه ۱۲ دوازده میل بذریعه دیلوی شهر پارتهه واقع است مناسب ولاين شان است که ضرور از زیارت مسجد اسلام افغانیه سراجیه خود را شرف سازد – چونکه جهاز از بندر فریما رنجانب شهرا دلید – جنوبی اوستراليا – تجاوز بکنند بعد چهار شبانه روز در بندر آدلاید میرسد تمام کلیت ستريت آدلید این مسجد اسلام افغانیه سراجیه میباشد لازم که درین زیارت نیز خود را مشرف کند – از نجا بکراه از راه آهن ریلوی تا شهر میلبودن رفته و از انجا بسدنی از سدنی تا پوز بند کنج لند اوسترالیا رفته و هم راه دریا نیز ملتوی شده فردیکه از آدلید تا پوز بند از راه آهن ریلوی چهار شبانه روز مسافت دارد. شر طیکه در میان راه در شهر میلبورن و یا سدنی و یا دیگر جنگشن استقامت نکنند و متواتر روز و روز پنجم على الصباح در شهر پریزمند ترین آهن میرسد در شهر بریز بند مقام ماونت گهر اونت نیز مسجد اسلام افغانیه سراجیه بنا شده و خورد مدرسه سراجیه نیز بنا شده باید که از زیارت شان نیز مشرف شود\n\nو درین شهر بریز بند – يك مكان عالى بلند رونق دار بنام – افغان بوردنك هاوس شهرت میدارد که از ملک يك افغانست و افغانان مقيم بك – ويابوك – نيو ساوتهه ويلس اوسترالیا ، مقاميك از شهر سندی مریم ریلوی – راه آهن – يك شبانه روز مسافت دوری میدارد اندازه میل معلوم نیست از انوجه تحریر نشد بمقام بك اكثر افغانان مالك شتران اند و بعضی شان زمیندارند و در نجا يك سودا کر افغان است که از متصد شتر زاید را مالک است و تخمینا ازده ۱۰ هزار گوسفند زاید را نیز مالک است و در شهر سدنی نیز مکان های عالی شان میدارد\n\nچندین مرتبه بنده را فرموده که میخواهم که در سدنی يك مسجد اسلام افغانیه سراجیه این بسازیم و با افغانان مقيم بك مشورت بکنیم که چه صلاحیت میدهند در اثنای گفتگو تا کیدا بنده را میفر مودند که چه مشورت میدهید بنده در جواب شان گفت بسیار خوبست و مراهم پسند است که در مدنی مسجد اسلام افغانیه مراحیه بنا شود که کار دین اسلام همین است لیکن اصل انتظام وقف است چنانچه ما قبل هذا تحریر شد که اول مکان و دکان واله خریده شود و آن را رجستر نموده و وقف نموده که انجام مسجد برای دایمی مضبوط شود بعد ازان بنای مسجد و یا مدرسه نهاده شود بعد از ان فرمودند که این صلاحیت خالی از معنائیت لیکن مشورت همراه افغانان مقيم بك خواهم کرد ازین جهت معذور شدم که مدیر سراج الاخبار سردار محمود بيك خان صاحب طرزی را خبر دار سازم باقى حواله بخدا – الله تبارك وتعالى دين اسلام را همیشه قوی و روشن گرداناد الحقير الفقير بنده جلال عفا الله عنه السیات پسرزاده سید میراحمد مرحوم از مسجد اسلام افغانیه سراحیه شهریار تهه وستن استريليا ١٥ ماه محرم الحرام - يوم سه شنبه سنه ١٣٣٤ ه باقی در آینده تعداد افغانان تفصیلاً باوقات مرور زندگانی تحریر خواهد شد انشاء الله – بنده شکریه ادا میکنند که الحمد لله و المنه که افغانان این بلاد خدمت این بنده را بخوبی میکنند و دو ۲ نفر افغان کمربسته دایم برای خدمت این ناچیز ایستاده اند. فقط\n\nحوادث غرق کشتیها که در ماه تو میر غرق شده\n\n٦ ماه نومبر خبر لندن – از پیری خبر رسیده که در شب ٢ ماه نومبر کشتی های تحت البحر دولت جرمن از بحر اوقیانوس براه جبل طارق در بحر روم داخل کردیده اند – و در شب چهارم ماه نومبر دو لنگر جهازات دولت فرانس ويك لشكر جهاز دولت اطالبه را در بحر روم غرق نمودند درك مسافران جهازات فرانسوی تا حال معلوم نیست\n\n٧ ماه نومبر خبر لندن – يك جهاز ( ابولاجس ) نام دولت برطانیه از بندر گاه نیو بارك ملك امريكة شكر بوده بار کرده بطرف انگلستان می آورد در بحر ( اطلاعطت ) جهاز مذکور را يكايك آتش گرفته جهاز مذکور بساحل رسانیده آتش آن فرو کرده شد افسران جهاز یقین نمودند که این کار روانی مزدوران جرمنی و آستریانی است وقت بار کردن بوده در بین بوری های هایی مخصوصی که بعد از میعاد مقرره بحركت ماشین دیلی که بقسم شبانه ساعت در بین آن می باشد می تو که نهاده اند\n\n٨ ماه نومبر خبر لندن محکمه بحری دولت برطانیه اعلان نموده که بريك جهاز جنكي كوچك ( تارا ) نام دولت برطانیه در سمت مشرقي بحيرة روم کشتی زیر آب دشمن حمله نموده جهاز مذکور را غرق نمود از جمله عمله و نفری آن ٣٤ نفر مفقود الخبر می باشند –\n\n٩ ماه نومبر خبر نيويارك – يك جهاز ( روشمیو ) نام دولت فرانس که از اینجا روز شنبه بعزم رفتن ( پور هو ) روانه شده بود و در بین آن مال بسیار و ٤٢١ نفر افسران جنگی سوار بودند در بین راه آتش گرفته شبه کرده می شود که جهاز مذکور را کسی قصدا آتش داده –\n\n١٠ ماه نومبر خبرلندن – از ( طونس ) بذریعه تار خبر رسیده که جهاز ( انکولا ) نام که از اینجا به اراده رفتن نیو یارک روانه گردیده بود در بین بحيرة روم يك كتنى زیر آب بسیار بزرگ که بالای آن بیرق دولت آستریا بود برجه از مذكور حمله نمود اول از دور یکصد فیرتوپ بالای او نمود بعد ازان بذريعة يك كار پيدو جهاز مذکور را غرق نموده","chars":5258,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01504.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1504","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1504","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}