{"book":"adl0616","page":1484,"text":"عبد ۷ سال نجم شمارهٔ ۹\n\nمروتها بطوف کعبهٔ امید بی عمادی\nز تنگنا همچو موسی با کتاب خضر ره بگذر\nتعصب گرم ملت خرب بنیاد جمعیت\nکمالت درد مهلک غفلت مردم ازین بدتر\nنجات دین و دنیا مندرج در ضمن یکرنگی\nگشایی در ضمیر اتحاد قوم دان مضمر\nرس من آن سکندر معنی مقصود این اخبار\nزبانها را ندانی کی شوی بر سر او مظهر\nنخورد و خواب و در زندگی تقسیم کن ساعت\nپس از خوردن هر سو کرد و جمناستيك كن اكثر\nحقوق و طب و تاریخ و نجوم و بوط موسیقه\nز مکتبهای ما در صحن شهرت یافت زیب و فر\nر اسطرلاب و زیج ملل اسلام و او روپا\nبدور بین و المسقوب دسترس شد ما ارو پی و\nقون صنعت جغرافیا هم مال ما بودند\nبرق وده از ما اهل یوروپ نقشه و مسطر\nحریفان کار خود کردند و سه صد سال ساختیم\nاز آن باعث نمایان مسکر و آنها شده در کر\nز خشکی نز کتازان دشمنا را بود و هم انداز\nبکشتهای مایان باد دریا بود فرمان و\nيك زنبور تعلیمی شکار باز می کردیم\nحفوط داك مارا از هوا میبرد يك كفتر\nتخلق كن باخلاق الهی با همه مخلوق\nجهان را نور پاش و همچو خاور در درا پرور\nعجز تشویق و ترغیب هوسکاران نو آموز\nنباشد در دل محزون صوفی زاده احقر\n\nچه خبر خواهان بود آدم د تول تیار\nهیچ مطلب نور تارو په زره که حيرتاسو خواموروه آدم پلار\nاعانت کره را غلی یو له تری دخوا را تو کرومدد برادر وار\nعرض دوی زان نمایان کری پنبه شان د وی خو ظالمان لکه لیو اندی دیر مکار\nشر میدان چه یوزل پریوزی په رمه که لحاظ خونگری د کبار او د صغار\nفلسطین چه په قبضه که د اسلام دی به اسلامبول که د اسلام وی برقرار\nپه مسیح ما قسم چه دوی خواهان دی چه حلاج بند میز کاند بدار\nدانجوا صلیبی جنګو که نه وه په منيز باند له یورپ دنا تار\nد سلطان صلاح الدین په زمانه که ټول یورپ چه پورشلم کره حصار\nله کفار وا کفر مره شوه میدان که تور شو و خلاص په هر همت او په فرار\nسه قصوروه د اسلام په باب لکلی چه روضه د امام کره کوله بار\nبيا جنګ وه د طرابلس په افریقه که چه مسلمانان شو شهیدان هزار هزار\nنه سپین زری می د سلو کالو رینود نه په غیر که د مور طفل شیر خوار\nچه عمل زمین بدل شو حال مویل شو لکه وی وعید له لوری د قهار\nدیر کلی فی لی کره له سرون عمارات خالی وسوه بیا په تار\nستمونه داخلی سه عجب ندی چه از حال د انګریز ا مو کرم اظهار\nپه ظاهر که انګریزان مهذب تردی په باطن که دوی بدتر د اور کفار\nاول داچه او س سالار د دوی کجروی چوٹی مرمهه ی سور کری وه بدار\nهمه چوب چه د مسیح قائم مقام دی مذهبی د دوی سردار دی هم فی پلار\nچه د کری وه بیان الطالبه شه چه اسلام دی دیر اشد افزی دلار\nدیر تواب دی چه خار بوی شی له لاری هم پلاری که دی نوی نور ازار\nانی دامی استیصال د اسلام کری لکه بی درو واښه د مرغزار\nقلمبند په تیزر مه بخره شکری که نه جود کری قلمون ټول اشجار\nدعا د ( افغان ) داده ای خالق چه د تل وی ټول دشمن ذلیل همخوار\nامضا\nغ . م : افغان\n\n( بسم الله الرحمن الرحيم )\nرب لا تذر على الارض من الكفرين ديارا\n\nتركيب مخمس »\n( به امضای « گل » از ایران وارد شده )\nدرویش شورشی\n\nاز چیست چنین بیچاره شدیم کوته دست و غمخواره شدیم\nاز خانه خود آواره شدیم نادیده چو ما کی در بدری\nهو حق مددی مولا نظری\n\nایران شکر و برا نه شده بین مهر وطن افسانه شده\nقدمش اون دیوا نه شده تا بود شود انسان بشری\nهو حق مددی مولا نظری\n\nاین خاک به از کیوان بودی آرامگهٔ گردان بودی\nمی رشك همه شاهان بودی شد دست خوش غول تتری\nهو حق مددی مولا نظری\n\nز این پس بره مردان پوئیم بر درد وطن درمان جوئیم\nایران ایران ایران گوئیم در ورد شب و روز سحری\nهو حق مددی مولا نظری\n\nای قبلهٔ ما ایران ایران ما بنده و تو یکتا یزدان\nهو حق مددی مولا نظری","chars":3051,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01484.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1484","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1484","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}