{"book":"adl0616","page":1458,"text":"صفحه (۱)\nسال پنجم\nشماره (۸)\n\nقیمت سالیانه\nدر دارالسلطنه کابل ۸ روپیه کابلی\nدر اطراف داخله مملکت\nدر خارج مملکت\nدر ممالك خارجه ۱۰ روپیه انگلیزی\nهر پانزده روز یکبار نشر میشود\nنسخه سه آنه در کابل بفروش میرسد\nاوراقی که درج نشود اعاده نمیشود\n\nسراج الاخبار افغانستان\n۱۳۲۹\n\nمدیر و محرر\nمحمود طرزی\nالادارة والمطبعة\nدر ماشینخانه دار السلطنة ( قابل )\nهمه امورات تحریریه به اداره خانه\nبنام مدیر فرستاده میشود\n\nتاریخ شمسی ١٦ قوس ١٣٩٤\nتاریخ انگریزی ۹ دسمبر عیسوی ۱۹۱۵\nغرة شهر صفر ١٣٣٤\n\nپر تو شارى يك نجم سعادت و اقبال\nدر افق مشکوی سلطنت و اجلال\n\nماهی از برج شرف زاده خورشید کمال\nزاده الله جمالاً بجهان داد جمال\nکل این ابنه الله تباقاً حسنا\nبدمانیدش هر از چمن جاه و جلال\n\nيوم پنجشنبه دهم ماه محرم الحرام سنه ١٣٣٤ هجری حضرت فخر الأنام عليه الصلوة والسلام پر تو شادئ يك نجم سعادت واقبال از افق شوکت و اجلال بوقوع آمده به جهان جهان فرحت و مسرت دلها را شادان دیدها را درخشان نمود و در چمنستان خاندان جلیل الشان سلطنت سنیه متبوعه ما يك نونهال تازه به نشو و نما آغاز نهاد.\nولادت باسعادت حضرت شهزاده ( عبدالله ) خان اطال الله عمره بالعز والشان از صلب پاك اعلحضرت پادشاه مقدس مهربان و متبوع مقدس افغانیان و از صدف بحر عصمت ذات معالی صفات علیاحضرت سراج الخواتین علویة الشان يكفال خير دولت علیه افغانستان اثر شمرده شود جا دارد. زیرا در چنین زمان و آوانی که بسی شموس خیرها و سعادت ها در آفاق وطن عزیز مقدس ما به همرات جهاندرجات پادشاه خیرخواه دل آگاه ما از ترقیها وکمال و آزادی با استقلال بدرخشیدن آمده ولادت باسعادت این فرزند جدید سعید شاهانه يكفال بسيار نيك و مبارکی برای استقبال ملت گرفته میشود و این واقعه پیش خیمه و مبتدای عزت و عظمت آتیهٔ قوم اتحاد افغان شمرده میشود، زیرا عین در چنین وقتی که از هر جانب آثار ترقی و سعادتمندی نمودار گردیده تولید این چنین فرزند سعید به پادشاه بزرگ، حقیقتاً مبشر عالی از يك نتيجهٔ فرحت و مسرت آینده برای وطن وملت نیست:\n\nبزن فال خوش تا شود حال خوش\n\nبمناسبت ولادت با سعادت این مولود مسعود بتاریخ ١٦ ماه موصوف به حسب رسم و عادتی که در وطن عزیز ما متداول است جشن ششنش و خاص در سلام خانهٔ ارك مباركه برپا شد، که در ان اکثر اعزه و اشراف شرف حضور داشتند و كذلك از طرف ذات معالیه صفات (علیاحضرت) صاحبهٔ معظمه مراسم دعوت و ضیافت بعمل آمده بودند. درون ارك مبارك در لیلهٔ مذکور به انواع چراغانها و تزئینها آراسته گردیده بود. ذات شوکت سمات اعلیحضرت همایونی بتقریب بشارت این واقعه و کسانیکه بحضور شاهانه عرض تبريك و تهنیت نموده بودند و به عموم اطفال مکاتب نامی دارالسلطنه کابل که برای تهنیت خوانی و مبارکبادی رفته بودند احسانها فرمودند.\nسراج الاخبار افغانیه نیز بکمال شوق و نهایت تبریکات عاجزانه خود را به عتبهٔ سنیهٔ شاهانه وذات معالیه صفات (علیاحضرت) صاحبهٔ معظمه عرض و تقدیم نموده کسب فخر و مباهات میورزد و از صمیم قلب از بارگاه حضرت خالق کبریا جل وعلا تضرع و نیاز میکند، که این شهزاده را که حالا قدم از کتم عدم بعرصهٔ وجود نهاده با تمام شهزادگان بلند اقبال در ظل عاطفت منیر الذات اقدس پدر رحیم و مهربان ملت از جمیع آسیبهای زمان محفوظ و برکران داشته بکمال پیری رساند.\n\nاین دعا از من و از جمله ملک آمین باد","chars":2807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01458.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1458","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1458","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}