{"book":"adl0616","page":1406,"text":"۹ سال پنجم شمارۀ ٥\n\nعصيان ورزيده جنك شده يك نفر افسر سويدى با ١٢ ژاندارم كشته و ٢٢ نفر هم مجروح كرديده اند\n\nكدا\n\n◆ شيراز ◆\n( درمضان )\nاوضاع شهرى كما كان است ادارات دولتى مفتوح واعضاء همه روزه حاضر ولى كارروائيشان مفقود است ايالت جليله شخصاً اصلاح جو و امنيت خواه اما اجزاء واتباع عموماً مفسد و نه جو و طباع هر قدر ايالت جليله در تحصيل امنيت و رفاه مآت بر مى آيد بر عكس اعضاء ادارات در خرابى ملت ومملكت مساعى جميله خود را مبذول ميدارند هر اندازه خود ايالت بى غرض وبى طمع ولى اجزاء واتباع طمعشان مافوق النهايه وغرضشان مافوق تصور است مختصراً رؤساى ادارات به اندازه غرض دانى وخود پرستى مخرج ميدهند كه تمام اعمال نيك چند ساله ايالت جليله هم بهبا و هدر داده اند\n\nكدا\n\nتذكراتا از طهران خبر رسيده كه ايلات لرستان بر ژندارمه قرب بروجرد حمله برده دو توپ از آنها گرفته اند و نيز تلگرافاً خبر رسيده كه در كنگور قرب كرمان شاهان همراهان قونسل آلمان كه در تبريز بوده بهمراهان قونسل هاى انگليس وروس حمله برده طرفين استعمال سلاح نموده همراهان قونسلين نقصان يافته اند و نيز از ژندارمه كارى پيشرفت نموده تا اميد گرديده اند اين خبر فوراً به وزراى طهران داده شده حكم به افسر قزاقى كه در صحنه بوده و تا كنگور چهار روز است رفته كه بقو اسلهاى روس وانگليس كمك نمايند\n\nاخبار رعد مينويسد\nعمانيها در ساوجبلاغ\nروز پنجشنبه شهر رمضان تلگراف، ذيل از ميان دو آب بطهران مخابره شده است : كاغذ صدق بيك قوماندان است كه از ساوجبلاغ رسيده عيناً درج ميشود : خدمت آقاى رئيس تلگرافخانه مياندواب بعد از تقديم عرض سلام واحترامات فائقه خالصانه زحمت افزا ميشود مخلص خاطر شريف وعموم برادران دينى آن طرف را مطمئن مينمايد كه دولت عليه عثمانى غير از استحكام مبانى اتحاد ودوستى وتشديد اساس اخوت با دولت عليه ايران واسايش ورفاهيت رعيت وتطهير خاك پاك ايران مقصودى ندارد در اين صورت وحشت وتفرقه كه رعاياى كرد عجم خيلى بيجهت وبلكه باعث استفاد دشمنان اسلام ميباشد بطوريكه مخلص در اين جا مشغول اعاده امنيت واسايش كليه رعاياى عجم وكرد مى باشم از جنابعالى وساير مامورين محترم خواهش مندم بهر شكلى اقتضا مينمايد در تامين رعاياى بيچاره بذل مرحمت فرموده اسوده آنها را بجاهاى خود بفرستيد كه بدون نگرانى مشغول كسب وكار خود باشند و مخصوصاً آن طرف مخاصم پايشان اطمينان كامل بدهيد كه بدون خيال سر جاى خود بيايند به كسب خود مشغول باشند انصاف نيست دشمنان اهالى در اين ضمن از ماها استفاده نمايد الحمدلله تجار محترم وساير محترم هاى اين جانهايت استراحت را دارند زياده زحمتى ندارد\nقوماندان ساوجبلاغ صدقى\n\nنقل از اخبار حقيقت بين\nحبل المتين\nايضاً بوشهر\n( اصبحنا فى عبودية الدولة البريطانيه )\nاز ٢٠ رمضان وضعيت شهر بوشهر تغيير وحكمران عارف عالم باشرف واقف مواقف عصر دست روى دست نهاده گويا منتظر پيش آمدى مهمى نشسته بود برخى ابلهانه همچه تصور ميكردند بحران كابينه ايشانرا هم در حال بحران گذارده وحال آنكه همه وقت گذر خود را مربوط به كابينه طهران مى پنداشتند تا اينكه در يوم يكشنبه ٢٩ رمضان قشون انگليس وارد وادارات رسمى را تصرف كردند آن وقت معلوم شد آقاى موقرالدوله كه از يك هفته پيش منتظر بودند منتهاى دانش وسياست را داشتند در هر صورت على الرسم والحكم ما را هم قشون انگليس در قبضه نمود وموقرالدوله را محترم نگاهداشته يكى از دو امر را از ايشان خواستند اول اينكه بطرف طهران روانه ويا اينكه مثل ساير مردمان عادى در بوشهر توقف كنند ، موقرالدوله ساعتى چند غور نموده گويا چنين اصفيه كردند كه چون مركز يان از وضعيت جنوب واقف نه بوده قبل از اين پيش آمد كنونى به لقب وطن فروش مفتخر شان داشته بودند با اين پيش آمد چه لقب خواهند داد معلوم نيست وخوف جانشان هم مى رود توقف در بو شهر هم با مردمان عادى با آن علو طلبى وشرف دوستى كه در وجود ايشان موجود است نه پسنديده خواهش نمودند آزادانه با عيال واطفال روانه يمنى كردند مشروط بر اينكه پس از اينكه دولت انگليس بوشهر را تخليه نمايد موقرالدوله را در همان عمارت حكومتى جاى داده بود ، يعنى موقرالدوله را بحكومت بوشهر برقرار دارند وباطناً هم آنچه لازمه تقويت باشد از ايشان بشود .\n\n❈ اعلان ❈\n\nكدا\n\nدولت انگليس او امر صادر فرموده اند قواى انگليس كه حالا در بوشهر است فوراً بوشهر وجزيره ها را تصرف بكنند وحكومت بوشهر را بعهده گرفته كمرك خانه هم تحت ضبط بياورند اين اقدام از طرف دولت انگليس بسبب تعينى كه بر خلاف ميل ورغبتشان بر آنها زور آور شده است بعمل آمده واين تعين ايشان از مهاجمه تازه تاسف انگيز طوايف برى بوشهر كه در ضمن آن دو صاحب منصب انگليس وسه نفر سپاهى كشته وزخمى شدند بتصديق پيوسته است ازين رو اين وضع يك وضعى است كه دولت انگليس تحمل نتوان كرد ولهذا مجبور شده اند كه اقداما نيكه براى مصالح خود لازم تصور كرده بعمل آورند ومداومت بتصرف بوشهر كنند تا وقتى كه دولت ايران ملتزم بشود كه تلافى كامل از اشخاص مقصرين از حمله اخيره نمايد وساير مطالبات دولت انگليس را اجابت نمايند بموجب اوامر دولت به مردم بوشهر وتمام كسانيكه مربوط هستند لهذا بايد بدانند كه امروز اين جانب حكومت بوشهر را از جانب دولت انگليس بعهده گرفته ام ( امضا ) ( تراور ) حاكم از جانب حكومت انتظامى انگليس\n\nكدا\n\nوكيل روتر از پطروگراد خبر داده كه قرب قزوين شاهسون ها","chars":4485,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01406.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1406","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1406","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}