{"book":"adl0616","page":1368,"text":"شماره ٣\nسال نجم\nائتلاف مثلث در آمده بود که در وقت تکلیفات اوستریا مجارستان خود را از آغوش ائتلاف رهانی داده نمیتوانست . حال آنکه قرال، و حکومت ایتالیا بعد از اعلان حرب اوروپا نیز باقی بودن اتفاق مثلث را تصدیق کرده بودند .\nتا از ماه دسمبر در وضعیت کانته ایتالیا بعضی علامات تبدل موجود بود . حقيقتاً بايك نبرد و داخته زدن هر وقت خوب بکچیزیست ایتالیا در خصوص از بسیار وقتها به اوضاع و حرکات مثلون و دور نكي ميال بود ، اما معلوم است که مادريك دالان رقص نبوديم . بلكه اينجا يك محنة تجارية خوارزانه ایست که در انجا المانيا واستريا متقابل بك جهان دشمن برای محافظه موجودیت خود شان مجادله میکنند. [ تحسین های پر شدت ] رجال حکومت ایتالیا همان بازی های که بمقابل ما بازی کردند. عيناً همان بازیها را مقابل ملت خودشان نیز بازی کردند . اگرچه آن حوالی که در حدود شمالی ایتالیا زبان ایتالیایی تکلم میکنند از وقهای وقت در زیر نظر هر ایطالیانی بود ، اما با اينهم اكثريت عظيمه ملت ایتالیا متفقاً صلح را آرزو میکردند . در بار است ایتالیا نیز افکار اعضای بار منت عيناً در همین مرکز بود. در اوایل ماه می در مجلس اعیان ایتالیا در پنج و در مجلس مبعوثان در سه دو نفر بر همین فکر بودند که حرب و دارد نشود در میان طرفداران صلح رجال بسیار جدی و معتدل موجود بود. اما چه فایده که در مملکت عقل و محاکمه هیچ کاریگر نمیشد. اداره مملکت بدست پست پایه ها افتاد . رجال حکومتی که نو پر سر کار آمدند بقوت طلاهای اتلاف مثلث اهالی را ناقل ساختند و تشویق کردند بدرجة که کوچه ها در يك بدمستی شراب خون نوشی پرولوله کردید. بعضی پست پایه هایی که مردم عوام را اداره میکردند قرال را بيك اختلال تحدید میکردند، و همه اعتدال پرورانی را که با آنها طرم جنگ را نمینواختند به تعرضها و قتلهارم میدادند .\nرجال حکومت جدید ایتالیا از صفحات مذا كراتيكه با اوستريا مجارستان جریان یافته بود، و از درجه وسعت مساعداتی که از طرف کابینه و یا نه ابراز شده بود مات ایتالیا را قصداً خبردار نکرده بودند که به اینصورت بعد از استعفای كابينة ( سالاندرا ) هیچکس بر تشکیل کابینه جدید جرأت کرده نتوانست . و در مجلس اعیان و مجلس میمونان يك خطیبی ریا خواسته نگفت که از طرف استریا مجارستان چگونه مساعدات قیمت و با اهمیت به ایتالیا نشانداده شده است . ارباب عقل و وجدانی که نامیخواستند چیزی بگویند گفتی شان در میان قیل و قالهای حرب طلبان نهان کردید. اما امید قوی ما آنست که چون از نتیجه حرکات عسکری خود ملت ایتالیا به یاس و ناامیدی بیفتند آنوقت چشمهای شان باز شده خواهند دانست که بچه خفت عقلی بحرب عمومی داخل شده اند. هرانچیزی که از دست ما میآمد در باب جدانشدن ایتالیا از اتفاق اجرا کردیم. متفق خود استریا مجارستان را برای دادن تعویض ارضیه به متفق ثالث خويش يعنى ايتاليا - تشویق و تشجيع کردیم. اینهم معلوم است که اوست یا مجارستان در مساعدات تا به آخر درجه پیشرفت . برنس ، بولیو و برای حصول بك ائتلاف ، تمام فعاليت و مهارات دیپلو مایه خود را در ایتالیا صرف کرد تحسینه ای پر شدت اگرچه همه مساعی ماند ولی همه ملت از و شکر گذار است به تحسینهای پرشدت | با متفقهای خود برادر وار سلاح بدست گرفته .\n]\n\nصفحه ٧\nنبود [ صداهای : بلی بلی 1 ، ایتالیا را هیچ کس تهدید نمیکرد ] م از جهت اوستریا مجارستان ، به از جهت المانیا برای ایتالیا هیچگونه تهاکه وارد نبود . عاقل ساختن ایتالیا را وعدهای طلاکاری ائتلاف منك يك چيز معلومیست که در اخر تاریخ آوا اثبات خواهد کرد .\n\n[ نمره تحسینهای پرشدت ]\nایتالیا ، بی آنکه یک قطره خون بریزد ، بی آنکه حيات يك فردی از اولاد خود را به تهلکه بیندازد به تعویضاتی که مفردات آنرا پریروز در رتها خوانده بودم دسترس شده بود. با اینصورت که ایتالیا در جهت ( ترول ) و در جهت ( ایز ونزو ) در داخل همانقدر منطقه که زبان انتالیان در ان استعمال میشود زمینها را حق السکوت گفته بدست می آورد (۱) ، و در ( تریسته ) نیز آمال ملیه ایتالیا ترویج میشد ، غیر از تنها ایتالیا در المانیا نیز مالک آزادی حرکات میشد و بر سر اینهمه مانند ( أولونيا ) يك بندر گاه قیمتداری به او داده میشد. اپل ایتالیا اینهمه مساعدات را چرا قبول نکردند ؟ آیا ایتالیا میخواست که همه قطعه نیرول را که با لمائها مسکو است بدست ضبط خود در ارد؟ دستهائی که به این نکند بشکند ! [ نمره های شدید تحسین ]\nایتالیا این موقعی را که امروز بصفت دول معظمه احراز کرده است و بایه خدمات المان بوده است . آیا ایتالیا همین مقصد را میپرورانید فهمانیدیم که اگر بمقابل عسکر او ستریا مجارستان هجوم بکنند ،به هجوم که المانیا را مغلوب کند ! [ نمره های پلی : بلى 1 ) ما به كابينه (روما) ومقاومت المانيا نیز معروض خواهد ماند و در خصوص جای هیچ شبهه برای ایتالیا نگذاشتیم . [ نعره های تحسين ) ايتاليا تكليفات كابينة ( وبانه ) را آیا چرا بابك صفت بزرگی رد نشود ، ایتالیا که میگوید در مابین سخنان میان خالی تنها يك سوء نیت احساس کرده است و حال آنکه در نوت اعلان حرب او در ینباب هیچ گونه يك صراحتی موجود نیست . در مطبوعات ایتالیا و دهلیزهای پارلمنت شان شایع شده بود که تکلیفات اوستريا مجارستان ناوقت رسیده و به این تکلیفات امنیت و اعتماد کرده نشده و از انسیب به اعلان حرب کردن مجبور شده است . کمان میشود که ایتالیا که در نوت اعلان حرب خود انجیزهای فوق را ذکر نکرده ازین است که از دکر و بیان آن شرمش آمده است. آیا حقیقت حال همین است؟ رجال حکومت ایتالیا ، نظر به اساساتی که در خصوص رعایت و صداقت عهودات التزام کرده اند ، بهیچوجه صلاحیت دار نبودند که حسن نیت دیگر ملت ها را محاکمه کنند . [ صدا های شدنشان تصويب، وقهقه های مسلسل ]\nالمانيا حرف بحرف تطبيق و اجرای آنرا بالذات تكفل و امید کرده بود تعویضاتی را که از طرف اوستریا مجارستان نشان داده شده بود. بنارین برای ایتالیا هیچ سبب معقولی موجود نبود که بی امنیتی نشان بدهد [ تحسینهای شدید | تکلیفات او ستر یا مجارستان چرا دیر رسیده باشد ؟ بلی دیر رسیدن آن از این است که ایتالیا با وجودی که در اتفاق مثلث داخل بود و اتفاق ملك هنوز زنده بود و او بی آنکه شرمت باید بسیار بیشتر ها در زیر تعهد برنس ، بولیو و برای حصول بك ائتلاف ، تمام فعاليت و مهارات دیپلو مایه خود را در ایتالیا صرف کرد تحسینه ای پر شدت اگرچه همه مساعی ماند ولی همه ملت از و شکر گذار است به تحسینهای پرشدت | با متفقهای خود برادر وار سلاح بدست گرفته . ]\n\n(۱) آیا افغانستان نیز هم قدر يك استفاده كن از حق السکوت خود در منطقه که زبان افغانی در ان استعمال میشود حق نداشت و و دارد، و خواهد داشت ( مترجم )","chars":5562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01368.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1368","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1368","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}