{"book":"adl0616","page":1363,"text":"سال نجم\tصفحه ٢\n\nنشانند پی جنگ یکجو تشیر\tرفت از قبضهٔ آفاق دگر نیرو کمان\nخم ابرو نکند مرد زبیم شمشیر\tگشت در دیده هر فرد سبک کوه گران\nبعد ازین کیس کند در صف هیجا بقدر\tنمره توپ و صدای تفک و نالهٔ بان\nکوله باران بود و کیس کنون ابر بلا\tابر بیکار نشست است و نیارد باران\nباش تا از پی ایذای بشر نوع بشر\tرنج و طاعون و وبای دگر آرد بمیان\nباش تا اهل یورپ را زپی ساز نبرد\tچه بلاها و بترها ست که سازند عیان\nباش تا بهر پی آدم بیچاره هنوز\tچه خطر هاست پس پردهٔ تقدیر نهان\nبس کن از شکوه تقدیر و شکایت منمای\tکه چنین است و چنین است و چنان است و چنان\nختم کن قصه دلا عاقبت کار بخیر\tسرکن اکنون صفت عشوه گر غنچه دهان\nدلی سیمتن ماه رخی زهره جبین\tصنم سنگ دلی لب شکری موی میان\nشوخ عاشق کش بیرحم ستمکار دلیر\tنوک لشکر شکنی غارت دل آفت جان\nآنقدر مست که از راه نداند تا ماه\tآنقدر شوخ که آتش نشناسد ز دخان\nخلل انداز زمان خانه برانداز زمین\tکه به بیداد کنند خانهٔ خلق ویران\nچون بت سنگ دل من که زجور و ستمش\tهمچو من مردم یک شهر نشیمن گریان\nفته از گردش چشم سیهش گوشه نشین\tخیل مژگان کجش کرده بلا گوشه نشان\nلب بدندان نگرم چند ز حسرت که رقیب\tآن لب لعل گزید است بزخم دندان\nقیمت بوسه اگر دل طلبد اینک دل\tعوض وصل اگر جان طلبد اینک جان\nباغبان زلف کجش دید و نچیند سنبل\tوان خط سبز شهید است و نبوید ریحان\nگل بخون غرق ز رخسارهٔ آن غیرت گل\tباینگل سرو ز رشک قد آن سرو روان\nای بت سرو قد گلرخ شیرین حرکات\tباده پیش آر که بر یاد بود کار جهان\nباده ده بمن امروز که بر باید هوش\tباده ده بمن امروز که فزاید جان\nبده آن باده که آرد بسرم عقل و خرد\tبده ان باده که آرد بقسم تاب و توان\nآن می بخش که سازد دل رنجور صحیح\tآن می ده که کند در تن پیر جوان\n\nشماره ٢\n\nباده دلکش بود ای شوخ میان گلشن\tباده ببخش بود ای ماه بطرف بنشان\nباده درباغ برد کلفت بسیار زدل\tباده درباغ برد زحمت و آزار زجان\nتشنگی سوخت دل آن آب جو آتش آخر\tیعنی آن باده ببخش که کند طبع روان\nبده از لطف بمن جام بیانی ساقی\tتا کنم مدح شه ملک امیر افغان\nشاه شاهان و امیر الامرا خسرو عهد\tعاقل و عادل و باذل ملک ملک ستان\nکوه مجدو نتاج شرف و تاج هنر\tمعدن جود و محیط کرم و جان جهان\nخسرو ملک شان بادشهٔ بالمکرم\tملک عهد و شهٔ عصر و شهنشاه زمان\nطالب امن و امان راغب احسان و کرم\tمایهٔ فهم و ذکا آیهٔ صدق و ایقان\nپردل و تهمتن و شیر شکار اژدر در\tحاتم جود وکرم رستم روز میدان\nبزم را لطف و کرم مهرو وفا جود وسخا\tرزم را شیر زبان بیریان پیل دمان\nشاه جم جاه فلک قدر سراج ملت\tآنکه مثلش نتوان داد در آفاق نشان\nآنکه در عهد خوشش حامی آهوست پلنگ\tآنکه در سلطنتش گرگ پلید است شبان\nآنکه طالع کندش یاری و اقبال مدد\tآنکه پیر است شد پیرو باقبال جوان\nآنکه در کشور او باغ جنان است زمین\tآنکه در دولت او امن و امان است زمان\nآنکه از خلق نکویش چوبهار است خریف\tآنکه از پرتو رویش چو بهشت است جهان\nآنکه باشد دلش از جود بدریا دشمن\tآنکه باشد کفش از راه کرم خصم یکان\nآنکه شد وقت شریفش بتمدن مصروف\tآنکه شد عمر عزیزش پی کار عمران\nافکند سطوت او لرزه به بنیاد عدو\tبازد از هیبت او زهره روان شیر زبان\nاز خدا بهر دعایش بدعا میخواهم\tکه مرا غنچه صفت باد زبان زیر زبان\nتا اسد خانهٔ خورشید رسم تنجیم\tتا که منصوب بود زهره شورو میزان\nتا محل باشد و میزان شرف شمس و زحل\tکوکب طالعش از برج شرف باد عیان\nتا بود ختم قصیده بغزل نیکوتر\tگویم اکنون غزلی در صفت لاله رخان\nما و دل شاد از انیم که آن جان جهان\tجان زما خواست شب وصل و سپردیم روان","chars":2969,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01363.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1363","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1363","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}