{"book":"adl0616","page":1350,"text":"سال پنجم\nشمارهٔ ۴\n\nندیده دیدهٔ ایام شاهی همچو او در دهر\nرعیت پرور و انصاف خوی و مهربان امروز\n\nترقی کرده دین و دولت اسلام در عهدش\nراحت بوده در ایام او پیر و جوان امروز\n\nسراج الملت و دین آنکه در شاهان اسلامی\nپناه اهل اسلامی است او را آستان امروز\n\nبظل رحمتش ده مومنان را ایمنی یارب\nشائیدات علی کن مر او را کامران امروز\n\nاساس دین و دولت را بذات او قوی گردان\nسر افرازش شمار جمله شاهان جهان امروز\n\nسپاهش را که اعوانند مرد دین و شریعت را\nفیروزی و نصرت دار یارب هم قران امروز\n\nالهی مومنان را فتح و نصرت ده بهر کشور\nخصوصاً کن مظفر دولت افغانستان امروز\n\nقتال کافران را گرم کن در دین خود دایم\nرسان اسلامیان را زان بی خبر و امان امروز\n\nدرگاه الهی کن دعا شیر احمد مخلص\nکه توفیق قرین کرده بجمع مومنان امروز\n\nحوادث خارجيه\nحکایتهای محاربه\n\nترجمه از اخبار اقدام: در ۱۲ ماه جمادی الآخر سنه ۱۳۳۳ مطابق ۲۷ ماه اپریل سنه ۹۱۵ در آستانبول يك جوش و خروش و سرور و شاد مانی بسیار عظیمی پاشیده بود. نه تنها در پایتخت، بلکه در هر هر طرف ممالك تركيا این سرور و سرور پردوام بود، زیرا روز مذکور باجشن سالگره جلوس اعلیحضرت سلطان المعظم مصادف آمده بود. در حالیکه در پایتخت خلافت عظمی، من طرف ممالك تركيا چراغانها و شاد مانیها اجرا میشد، از يكطرف هم دشمنان دین مبین محمدی (ص) از چند روز پیشتر بخیال این افتاده بودند که همین روز سرور را بيك روز ماتم پرشر و شوری تبدیل دهند، و به تدارکات و تهیهات پنهانی حاضریها دیده و نقشه ها کشیده بودند که در همانروز جشن عید جلوس اعلیحضرت بر قلبگاه شان خنجر بیداد را حواله نموده کار آنرا بیکبارگی تمام نمایند. از يكطرف اعلان کرده بودند که از راوردن عسکر در سواحل قلعهٔ سلطانیه و سدالبحر در گذر شده اند، از طرف دیگر عسکرهای بسیاری جمع آوری کرده متصل با کشتیها آورده میرفتند، حکومت دور اندیش عثمانی از این نقشهٔ ویلان دشمنان خاین خود بخوبی آگاه بود، اما بعنایتها و قدرتهای خلاق یکانهٔ خود چشم دوخته، و بجرأت و شجاعت مدافع های بهادر خود اعتماد ورزیده بيك وضعیت مردانه و دلاورانه ساکن و ساکت خود را نشان میداد و به این ترتیبات دسیسه پردازانهٔ دشمن هیچ اهمیت نمیداد. دشمنان خاین دین اسلام حاضریها و ترتیبهای خودشا را کامل کرده کرده بوقت صبح روز یکشنبه که روز مقدس عید جلوس خلیفهٔ ذیشان بود برای بدست آوردن مقر معلای خلافت يك هجوم و یورش ناگهانی اجرا نمودند.\n\nدسته های کشتیهای جنگی روی آن روس که دشمن تمام عالم انسانیت، و منفور جملهٔ دوستداران انسانیت میباشد— بابك حركت بدمستانه از طرف بحر سیاه آمده در خارج آبنای بوسفور قدر نیم ساعت يك كه بازی بی تأثیری اجرا نمود، و چون کله های جانستان استحکامهای عثمانیان را بر سر و کمر خود خورد، فرار را برقرار اختیار نمود. از طرف دیگر شریکهای جنایت او— یعنی انگلیز و فرانس— نیز در آبنای دار دنیل نقشه های دسیسه پردازانهٔ پنهانی خود شانرا برونی کار می آوردند. چنانچه در ۱۲ ماه اپریل بوقت صبح در سواحل غربی جزیره نمای «کلیبولی» از چهار نقطه به بیرون برآوردن عسکر نشست کردند. قطعه های عسکری دشمن که در جوار «تکه بروی» نام موقع بر آمده بودند به هجوم بر جبههٔ عساکر عثمانی بدریا ریختانده شدند. قطعات عسکرهٔ دشمن که در جوار «آری برونی» نام موقع بیرون برآمده به پیش آمدن کوشش میکردند، از نتیجهٔ حمله های شدیدانهٔ مدافعهای قهرمان عثمان بگریختن، و با قایقهای خود پس بکشتیهای خود رجعت کردن مجبور شدند. عساکر دشمن که در جوار «قوم قلعه» بیرون شده بودند، وزیر حمایه کله های طوبهای کشتیهای جنگی خودشان پیش آمدن میخواستند نیز به حمله های شدیدانهٔ عساکر عثمانی تاب آور مقاومت نشده و اسیرهای بسیاری داده، و کشته ها و زخمهای بیشماری در میدان گذاشته فرار نمودند. عسکرهای مسلمان هندی، و جزایری انگلیز و فرانس که در جوار «قبانیه» بیرون کشیده شده بودند اما به عثمانی سلام کرده با برادران دینی خود التحاق کردند. در خشکه این احوال بود، در بحر نیز کشتیهای جنگی شان از غرق و خسارت خالی نماند، بر کشتی جنگی زرهپوش بسیار بزرگ «ریبو میفه» نام انگلیزی سه کلهٔ بزرگ او بوس استحکامات عثمانی اصابت نموده جاهای مهمهٔ آن را پاره پاره نمود، و بسیاری از عملهٔ آن کشته و زخمی شده به بسیار زحمت از خط حرب خود را بیرون کشید. و يك كرووازور بزرگ دیگر شان نیز دکلها و سکانش پاره پاره گردیده بحال نیم غرقی قرار نموده نتوانست. این بود نتیجهٔ دسیسه های شیطان پسندانهٔ دشمنان دین اسلام که برای روز مقدس عید جلوس حضرت سلطان المعظم اسلام نقشه کرده بودند، و تخیال خام و هوس نا کام افتاده بودند که از يكطرف روس و ازيك طرف انگلیز و فرانس زور آورده سرور اسلامیان را بماتم بدست آوردن مقر خلافت مبدل نمایند. هنگامیکه دیروز این بشارت پر سعادت در استانبول انتشار یافت در تمام اهالی يك جوش و خروش عجیب و غریب فرحت و مسرت برپا گردید. اسبابهای چراغان ها و زینت ها و سامانهای که برای عید جلوس حاضر شده بود يك رصد علاوه شده تمام شهر دريك نور و سرور مستغرق شده بود. طوبهای شادمانی از هر هر طرف انداخته و باجه خانه های مسرت نواخته میشد. اهالی یکی با دیگر هم آغوش شده همدیگر خود را تبريك میکردند. بشرف این روز فیروز عنوان جلیل الشان (الغازي) نیز فتوای شریفه بر نام اعلیحضرت سلطانی علاوه گردید که نقل آن فتوای شریفه را از قرار ذیل مینویسم:","chars":4505,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01350.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1350","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1350","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}