{"book":"adl0616","page":1334,"text":"۱۳\nسال پنجم\nشماره ۱\n\nای رفیقان سلاح من؟\nارادۀ سنیۀ سر کوماندان محبوب خلیفه ذیشان خود ما را شما تبلیغ میکنم. بعون و عنایت جناب الهی و امداد روحانی پیغمبری و دعای خیر پادشاهی اردوی ما دشمنان ما را مغلوب و پریشان میسازد. يك دلیل بزرگترین غالبیت ما و مغلوبیت دشمنان ما همین است که از روزیکه بجنگ آغاز کرده ایم تا به امروز در بحر و بر از افسر و عسکر برادران من بغیر دلاوریهای مردانه و هجومه ای شیرانه دیگر چیزی ندیده ام. با وجود اینهم باید که هر افسر و هر عسکر فراموش نکنند که میدان حرب يك میدان فدا کاری و جانبازیست، و در آنجا هر عسکری که بیشتر خود را به پیش پرتاب کند، هر عسکری که از کنده و تیر اجل های دشمن چشمش نترسد و دایما در پیش رفتن دوام کند، و به آخر نیات و استقامت کند، آن فکر مطابقا بازی حریصانه میمیرد، لازمه شاهد است که از عسکر عثمانی ثبات دارتر، از عسکر عثمانی فدا کارتر هیچ عسکری نیست. همه ما باید فکر کنیم که بر سر های ارواح مقدسه پیغمبر ما و اکرام و اصحاب گرام و پیشواهای ما در پرواز است. روحهای پدرهای ما شاهد است که ما چه میکنیم. اگر راستی امت همان پیغمبره و پیرو همان صحابه کرام و اولاد همان پدرها باشیم باید مردانگی و غیرت خود را در اثنای حرب نشان بدهیم و اگر لازم آید جان خود را خلاص نکنیم، و هرگز نخواهیم که از منت خوانی باز آیند. تا خود را به پیش دشمنان برسانیم و برای مظفریت مردانه بجنگیم. برای مظفریت مردانه دعا کنیم. این است که ما باید هیچ کسی را از خود به عقب نگذاریم. چه برگشته باشد، چه بر تخته افتاده باشد، چه در زیر خاک باشد، چه در بروج مشیده، چه در قعر چاه افتاده باشد، چه در قعر دریا افتاده است اما اینکه دایما به پیش روند. چه سعادتمند است کسانیکه در راه دین و وطن شهید بشوند. از او همیشه بوی خوش آید و برای او ظفر، شرف، شان، شهادت، جنت همه در پیش رفتن است. ذلت، حقارت، اسارت همه در پس ماندن است. روح همه شهیدان مبارك و مقدس ما با تو شريك و بخوانید. زنده باد پادشاه ما.\n\n—§—\n\nاین است که با اینچنین بیاننامه ها و فتواهای شرعیه دولت علیه عثمانیه جهاد اکبر کمر همت را بسته بجنگ شريك گردید، و از یکطرف چنانچه برای گرفتن مصر يك اردوی جسیمی تشکیل داد، از طرف دیگر وجهت قفقاز تحرکات عسکریه آغاز نمود، خواه در طرف قفقاز و خواه در طرف مصر کامیابیهای نمایانی حاصل کردند، ولی انگلیس برای توقف دادن حرکات عسکریه عثمانیه را بطرف مصر بهر حال دیگر ریخت که با فرانس متفقاً آبنای دار دنیل را در زیر تضییق و فشار آوردند. اگرچه میگویند که این یک معاونت نیست که روس میخواهند برسانند ولی در حقیقت همین است که گفته شد.\n\nحال جنگ در وقت حاضر\nوقت، وقت رستاخیز است. جنگ، جبهه آنست که «هل من مزید» گفته لحظه بلحظه در شدت و حدت خود میافزاید. از یکطرف دولت آلمان، دولت اوستریا، دولت عثمانی، از دیگر طرف دولت های سرب، مونتینیگرو، بلژيك، روس، فرانس، انگلیز، ایتالی، ژاپن. یعنی سه دولت بمقابل هشت دولت! اگر پرسیده شود که هشت غالب است، یا سه؟ بکمال آزادی و جرأت گفته میشود که تا بحال سه! ازین هشت دولت سرب و مونتینیگرو اگرچه با حال حرکت میکنند ولی حرکت شان مانند مارها نیست که سرشان کوفته شده باشد. بلژيك سراسر محو\n\nو اوستریا مجارستان متفق شده برای مدافعه منافع مشروعه خودمان سلاح برداشتن مجبور شدیم، دولت روس از سه عصر به اینطرف دولت علیه ما را به بسیار ضررهای ملکی سردوچار کرده است، شوکت و قدرت ملیه ما را در هر گاه و بیگاه با حرب ها و بی حیله ها و دسیسه ها محو کردن کوشش ورزیده است. دولتهای روس، انگلیز، فرانس بر ملیونها اهل اسلامی که در زیر اداره های ظالمانه خودشان آنها را زار و ناتوان ساخته اند، و همه آن مسلمانان از روی دین بخلافت معظمه ما مربوط میباشند. هیچ وقت از پرورانیدن فکرهای بد در حق آنها فارغ نشده اند، و مسبب و محرک هر گونه مصیبتها و فلاکتهای ما گشته اند. این است که با این جهاد کبری که در برابر آن توسل کرده ایم به تعرضهایی که از بسیار وقتها به شان و شوکت خلافت ما و حقوق سلطنت ما می اندیشیدند انشاء الله تعالی تا به ابد خاتمه آخری خواهیم داد.\n\n• ای عسکرهای بهادر من !\nدر راه این غزا و جهاد مبارکی که بر دشمنان دین مبین و وطن خودمان باز کرده ایم، يك آن و يك لحظه از عزم و ثبات، و فدا کاری و جانسیاری جدا مشوید. بر دشمنان دین و وطن مانند شیران با صولت انداز مهابت شوید. زیرا حیات و بقای دولت ما و سه صد ملیون نفوس اهل اسلام را که بفتوای شرع شریف بجهاد اکبر دعوت کرده ام مظفریت شما وابسته است. دعاها و نیازهای سه صد ملیون مؤمنین مظلومی که در هر طرف دنیا میباشند بکمال وجد و استغراق در عبادتها، در هر مسجد و هر جامع و در کعبة الله بحضور رب العالمین همراه و یکجا میباشند.\n\n• ای اولاد های دلاور من عسکر !\nاین وظیفه که امروزه روز بر شما مرتب کرده تا بحال در دنیا به هیچ اردوی عسکری نصیب نشده است. در اثنایی که این وظیفه را انجام می آرید باید بیندیشید، و بعالم نشان بدهید که شما خیر الخلف های همان غازی های عثمانی هستید که در یکوقتی دنیاها را بلرزه آورده بودند. آنکه دشمنان دین و دولت بر خاکهای مقدس ما پای دراز کردن، جرأت نتوانند، و اراضی مبارکه حجازیه که بر کعبه الله شریف و مرقد مطهر نبوی محتوی میباشد از شر اعدای دین محفوظ بماند. بر دشمنان این وطن خود بصورت مؤثر هویدا سازید که یک اردوی عسکری دسته های کشتیهای بحری عثمانی موجود است که دین خودشان را، وطن خود شانرا، ناموس و شرف عسکری خود شانرا، بقوت سلاح و دلاوری خود مدافعه میتوانند، و در راه پادشاه خود مرگ را بسیار چیز محقری میشمارند.\n\nچون حق و عدل در ما و ظلم و عدوان در دشمنان ماست هیچ شبهه نداریم که عنایت صمدانی جناب عادل مطلق، و امداد معنوی پیغمبر برحق یار و یاور خواهد شد و با این جهاد تلافی مافات ضررهای ماضی خود را خواهیم کرد، و یکدولت با شان و شوکت و قوت و قدرت شدید بد نیا میدانیم. باقی شهیدان تان شهیدان سالفه مژده ظفر ببرید، و غزای زنده ماندگان تان مبارك باشد، و شمشیرتان تا به ابد تیز باشد. فی ۲۲ ذی الحجه ۱۳۳۲\n\nسالنامه انور پاشا\nبر عموم عساکر شاهانه انور پاشا که وکیل سر افسر کل – یعنی وکیل حضرت سلطان المعظم میباشد و قائد الجیش عمومی، و ناظر حربیه است.","chars":5229,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01334.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1334","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1334","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}