{"book":"adl0616","page":1279,"text":"صحیفه ۱۰ سال چهارم شماره ۲۲\n\nنمایند تا اینکه تلف شدن ارزاق عباد الله، متلف شدن آن حشرات مضره دهشت همراه بر طرف شود.\nدرین شماره خود بهمینقدر اکتفا ورزیدیم. انشاءالله در شماره آینده ترجمهٔ قانوننامهٔ دولت علیهٔ عثمانیه را که در پنجاب مبنی بر همین قواعد به ترتیب قانون و نظام نوشته شده ، و يك نسخهٔ آن بدست ما آمده ترجمه و درج خواهیم نمود ، و من الله التوفیق .\n\nحوادث خارجیه\n( نقل از نوبهار )\n( سودن همه دین )\nکه از اهل سوئد و از محررین و دانشمندان اروپا است که در ضمن سیاحتهای مفصله خود بایران نیز مسافرت نموده و دارای مقام عالی و صاحب تالیفات متعدده است. این شخص معروف که تالیفات او به اغلب السنه ترجمه شده است. یکی از اعضاء انجمن جغرافی انگلستان بود. در این اواخر از قرار اشعار تلکرافات روتر، انجمن مزبور مشارالیه را از عضویت خود منفصل دانسته این انفصال را مستند به تمایلات او نسبت به المان نمود چنانکه رفیق ما (عصر جدید) در شماره ۲۷ این مطلب را در ضمن یاد داشتهای اساسی خود قید نموده ، ما نیز در تعقیب مطالعات راجع باین قضیه ، يك قسمت از مقاله دانشمند مزبور را که در بعضی مطبوعات اروپا اشاعت یافته و بایست اخیر بار سیده، در اینجا اقتباس می کنیم :\nمطبوعات انگلیس ، به ملت آلمان و حتی خطاب میکنند. ملتی که امثال (سیللر) را به عرصه ظهور آورده و حتی و بریری نمیشوند بلکه آن جماعتی که باصربیهای قاتل و با روسهای مستبد بنای اتحاد را گذاشته و مال سیاه پوست و زرد پوست را برای قتل ملت سفید پوست متمدن سوق داده ، و بواسطه ایجاد جنگ در افریقا تمدن نوزاد این اقلیم را منهدم میسازد، شایسته تر است که حقیقه و حتی و بربری بشمار آید. انگلیس تجارت تریاک را در چین معمول داشته و باین واسطه، مرتکب و حشیگری شدند، قبایل وحشی را برای جنگ با متمدنین سوق داده و باین وسیله جنایت بزرگی را بعهده گرفتند. در موقعیکه تصور میشد که هنگام پیشرفت تمدن است. ياتيك انگلیس، اوضاع قرون وسطی را در نظر ما مجسم میسازد : بسیاری از دوستان من که در انگلیس هستند: از این اوضاع شاکی و متنفرند ..\nکذا\n\nامریکا و ژاپان\nاز قرار معلوماتی که از پترسبرك به (وینه) رسیده بر حسب استخبارات روز نامه ( رج ) سفیر امریکا مقیم ( بیکن ) اعلام نموده است که از هر گونه امر ضائیکه مخالف با تمامیت ملکیهٔ چین بوده باشد. با نهایت شدت مدافعه خواهد کرد.\n\nحرکت کرده نمیتوانند همه کی بر همین چوبها و شاخه ها و بوته ها میباشند. لهذا بوقت صبح وقت مردم برانها هجوم برده به بسیار آسانی آنها را جمع کرده میتوانند، و یا آنکه در اطراف آنها آتش افروخته همه را میسوزانند. و چون به اینصورت میخهایی را که هنوز نو از تخم برآمده اند تلف نمایند دریت ملخ را از آن جاهایی که ظهور یافته از بیخ و بن بر میکنند، ولی میباید که قدر دوسه هفته هر روزه همچنین دوام نمایند تا هیچ اثری ازان باقی نماند.\nملخهایی که نو بیا و جویدن آمده باشند. دایماً یکجا به کی بهر طرفی که رو آورده باشند. بهمانطرف میروند. برای تلف ساختن آنها قاعده چنانست که اهالی را بر دو قسم تقسیم میکنند. يك فرقه که از بسیار مردمان مرکب باشند با جارو بهای دسته دار و یا چوبهای شاخله دار در پیش روی رفتار ملخ می افتند. و سعی و کوشش تمام برفتار پیشرفتن آنها مانع میشوند. و يك فرقه دیگر اهالی نیز با جاروهای دسته دار و با چوبهای شاخله دار از عقب آنها زده و تلف کرده میروند. و چون ملخها غیر از همان راهیکه در پیش گرفته بدیگر طرف رخ نمیآورند، و بعقب هم بر نمیگردند. در میان همین دو فرقهٔ اهالی خرمن شده میمانند. و به اینصورت با چوبها و جاروها تلف کرده میروند. دیگر اینکه بهمان طرفیکه ملخها رو براه شده اند به جانوری يك گز بابت و نیم گز و بدرازی لازمی جرها و جویچه ها کنده میشود و خاکی که از آن جرها کشیده میشود بطرف مقابل مانند دیوار بالا میکنند. وقتیکه ملخها از اینجا میگذرند در میان آن چقوریهای می افتند. و چون ملخ در جنوری مذکور افزونی گرفت با کهای کنار را ویران ها انداخته تخته میکنند.\nو برای باقیماندگان آن باز همچنین يك دوسه جرهای دیگر بیشتر ازان کنده همه را در همچنین جاهای یکی از دیگر بیشتر انداخته تلف میکنند.\nاگر ملخها در وقت کوچکی شان محو و تلف نشوند، و قوت پیدا کرده زیاده تر مجهودن و کم کم پرواز کردن آمده باشند. در انوقت جرها و جویچه های که کنده میشود باید یکقدری چقورتر و بردار تر باشد. و این خاکهای آرا که در جهت مقابل جر، مانند دیوار پر میکنند. بران خاکها از یکسر سر تا دیگر موجز پرده های که از چادری بوری باشد و یکقدری بسوی جر مایل باشد میکشند که ملخ ها ازان گذشته نتوانند، و بدان پرده مصادم کرده ای به جر بیفتند. بعد ازان خاکها را بر سر آنها تخته کرده و یکقدری چونه بران انداخته به اینصورت محو و تلف میکنند.\nبرای محو و تلف کردن تخم ملخ ، و میخ ملخ که هنوز تخمیدن بسیار نیامده باشند ، و بال نکشیده باشند همین اصولها و قاعده ها بود که بیان شد . امام بعد ازان که ملخ ها قوت بگیرند و به پرواز بیایند. جمع و تلف ساختن آنها خیلی دشوار میشود . و اگر آنقدر بزرگ شوند که مانند سیلاب از روی هوا پرواز کنند در انوقت علاج آن غیر ممکن است . لهذا در خصوص و طیفه جمع کردن و محو و تلف ساختن تخم ملخ و میخ و خود ملخ را در وقت ظهور یافتن آن یعنی در تیر ماه و اول بهار - میباید که دوکها ، و حاکمها و نائب الحکومه ها و ملکها و همه مردمان و جمله اهالی بدون تأخیر از سروقت به بسیار سعی و کوشش تشت و اقدام تمام\nنما","chars":4583,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01279.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1279","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1279","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}