{"book":"adl0616","page":1244,"text":"شماره ۲۱\nسال چهارم\nصحیفه ۱۵\nغیره\nره آن\nبه عان\nبه های\nت ام\nن آلمان\nfer\nبرای\nمرض\nثلث\nازین\nری\nبان را\nكام\nهنود\nدران\nامداد\nمحبت\nرای\nمانده\nرزمگاه مغربی بیشتر مجبور می بینم چرا که من قصد کرده ام که نا ممکن علیه با استره نیز خود کلوی خود را خود می دم و می فینا در ظرف ۱۰\nباشد بزودی برو کیلی ، قابض شوم و اگرچه در راه تسخیر آن فدا ۱۵ دقیقه را هر ملک عدم خواهم شد. پس اگر اهالی بریتانیا بالاعشی\nساختن اسی جانها لازم می افتد مگر با آن من هیچ به آن باك نخواهم من باز هم يك محمدردی میخواهند بکنند آن بدست طریق ممکن است که\nآورد چرا که این جنگها شبکه ما کرده ایم در ان خود غرضی شخصی نعش مرا به يك شفا خانه جرمنی بفرستند که در آنجا طالب العلم های\nخود ما مضر نیست بلکه برای آزاد کردن ملک و ملت این همه هنگامه ها جرمنی جسم مرا تکه تکه کرده از ان يك معلومات في بدست آورده\nر روی کار آمده اند.\nهیچ نباشد در فن جراسی کامیاب بشوند و من نیز پس از مرگ فجر کنم\nبعد ازین زنك طعام زده شد و هر دو تاجدار به خانه طعام رفته که من بد نصیب هم به اندام کار وطن خود آمده توانستم\nبه ان خوردن مشغول کشتند .\nحکایت دیگر\n( ملاقات يك نامه نكار بايك الفسر مجروح جرمی )\nزیپان قسم جدید\nاخبار و دیلی میل، رقمطر از است که حزنها در همین وقتها لك نامه نگار اخبار و دیلی ایکسپرس از صدر مقام فوجی انگلیری اطلاع\nریلی قسم جدید را ساخته اند ، در وقتی که زیان پرواز میکنداران\nمیدهد که مرا بابک افسر مجروح جرمی که اسیر شده بود ملاقات اتفاق\nیک آواز عجیبی می راید که از دور و حرکت چار عدد انمی آن که دو\nافتاد و پیش ازین چون در بر این با او تصادف کرده بودم از ا رو می شناخته\nعدد آن در پیش و دو عدد آن در دنبال زیبان می باشند و هر کدام\nو نام گرفته آواز داده نزد خود طلبید که در بغلش خورده بود و به حد\nآنها قوت ۲۰۰ اسب را مالک هستند حاصل میشود هر چند که ما هران\nکمرش يكرهم بسيار بزرك وستكبى کشاده بود. در میان من و او تادیر\nفی الجنيري جرمن در نه برامدن این آواز کوشش دارند که بهمراه\nگفتگو دوام ورزید. من از وی پرسیدم که در خصوص جنك خيال\nابن انجن ها آنچنان يك آله را بچسبانند که همان آواز را محو و زایل\nشما چنان است جواب داد که اگر پایه ۹ سال محاربه را طول داده\nگرداند ولی تا کنون در این نشبت خودشان هنوز بدرجة انم کامیاب\nشود ملك ما بخونی و کمال اطمینان از مقابله روس، فرانس ، و انکار\nنشده اند . و ژییان هر قدر ارتفاعی که پرواز بکنند باز هم صدای مهیب\nرآمده میتواند و هر فرد ملت ما همین آرزو دارد که در عسکر داخل\nآن خفته کان را هنوز بیدار می سازد و زمانی که ربیلی برای پرواز بسوی\nشده با دشمن در میدان حرب مجکد .\nفضا روانه میشود چنان می نماید که در جو هوا يك قوة جازيه بسيار\nحب وطن در دل زنان به این درجه بجوش و خروش آمده است که\nشدیدی موجود است که بدریمه آن این آله هيتناك بكمال سرعت\nزنان پیریکه هیچ دار از دست شان پوره نیست برای سپاهها و مجروحین\nبطرف منها در خیران میشود در وقت طوفان ها و كر ديا ها حال آنهم\nفی میدوزند و یا کار پیده و باده را کرده اصف واردات خودشان را\nبه حال بك جهاز بحری که طوفانی شده باشد تحویل می باشد .\nکه از ان عمر بدست می آورند در اعانه جنگ داخل میکنند. نیاروها\nجومها در وقت حاضر دو طرز زیبان را طیار کرده اند که یکی\nو قهوه خانه ها شد شده اند در هوتلها و غیره همان رونق و جم و جوش\nمجری و دیگری بری است نیر قسم اول آن ، ل ٦، و نير قسم دوم آن\nباقی نمانده است و دل هر كس بمیدان جنك رفتن میخواهد و هر قدر\n۵۵۰ میباشد. زیبانهای قسم ۱۹۵۰ درین وقتها اکثر برنجر شمال\nکاشتکار ان نوجوانی که بودند همی میدان جنگ آمده اند. در نجا مجروح\nدر پرواز مشغولند و قوه تجربه انگلیزی را تعاقب میکنند که طول\nقطع کلام خود کرده به سبب ضعف و ناتوانی که از زخم به او رسیده بود\nآن ٥٢٥ فوت و حجمش ۵۰ فوت و شکل آن نام با یک جروت منشا به\nاز زیاده سخن گفتن معافی خواسته خاموش ماند .\nاست در ژیان\nمقدار ۱۰ لك مكعب فوت کيس موجود میباشد و موجمد آن کاونت\nحکایت دیگر\nربیان بیان میکنند که این کیس را از کنفیدن و آتش گرفتن هیچ اندیشه\n( خود کشی یک داکتر جرمنی )\nنیست زیرا در ان پکچان آله نصب کردید. که اگر کیس مقدار كثير\nدر ان جمع شود آنرا اخراج می نماید . قسم اعظم زیان از آهن ایلو\nاخبار، دیلی میل، در اشاعت جدیدترین خود مینویسند ، که و مستر\nمونیوم و چوب چار مغز ترکیب می اید و در ان يكا له دیگری هم\nدر بر اینبول هند ، یک فیلسوف جرمنی که در يك دار العلوم مشهود\nبدينغرض وضع شده که از پیلن را به بسیار سرعت در طقبات بلند هوا پرواز\nلندن پروفیسر بود خود کشی کرده است و چند ساعت پس از خود کنی\nداده و همچنان بهمان صفت آرا فرو آورده میتواند. برز بیلن نوبهای\nاولات کاغذیکه پیشتر ایران در وقتیکه حیات بود نوشته است و سر میزش\nکادار ويك ذخيره بزرك بم ، وكله ، و بارود موجود میباشد و نهای\nیافته شد که در آن سبب این فعل خود را که عبارت از خود کشی باشد\nمن که از تبیان انداخته میشوند دروزن قریباً ۵۰ سیر میباشند و بیکه\nبدينغرض وضع شده که از پیلن را به بسیار سرعت در طقبات بلند هوا پرواز\nبرشاه بلجیم در اینتو رب انداخته شده بود وزن مجموعی آن قریب ۱۰\nچنین نوشته بود :\nاسمر کابل تخمین شده است .\nچون در توقت وطن من برخلاف انكليزها و فرانسوی ها بر سر\n( عبد الرحمن )\nپیکار است لهذا در دل من بعضی خواهشها بود كه به يك قسمی بوطن\nخود برسم و بکار و طی خود بیایم مگر هر چند کوشیدم از تجار فان من\nهیچ ممکن نشد. آن شخص بدرجها از من بهتر و برتر است كمثل و انك\nباشد ولی خدمت ملک و ملت را کرده تواند. خداوند بمن دست و پاو گوش\nوینی را عطا فرموده است مگر افسوس که من آنها را در خدمت قوم\nمترجم این سه فقره فوق ( عبد الرحمن )\nووطن بکار آورده نمیتوانم برای من مناسب آنست که خود کنی\nیکنم . در اول امر اراده کردم که خود را از کلو پیاویزم لیکن درین\n( خلاصة آخر اين خبرها )\nصورت چون در برآمدن جان خودم بسیار زحمت را حس میکردم پناه\nایطالیائی ها بر نا کامی خودشان وقوت استرا اعتراف کرده ماند","chars":5068,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01244.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}