{"book":"adl0616","page":1237,"text":"صفحه ۲۱\nسال چهارم\n\nبیدار مغز مابان کارخانه کشمیره مانی تیار کرده از کشمیرهای خارج دعا کوبان پادشاه اسلام اینست که اینگونه عریضه و گفت و گوی نکردم\nبه اندک مدت فارغ می شویم. ما مردمان ملت افغانستان کامل خلاف گفته چنانچه حرف خلاف آن ظاهر معلوم دار است اولا الحمد لله\nبه خیر و صحرایی بودیم که از لذت زندگانی خود مطلق بی خبر بودیم یعنی شخصی مسلمان صادق و عادل نائب الحکومه در قندهار است - که در عدل\nبه هزار خانه یک نفر خواننده یافت نمیشد حال الحمد لله تمام آنها صاحب خود پایانی ندارد چگونه شخصی زبردستی خواهد کرد و میکنند - ثانیاً\nخط و سواد ضروری خود میباشد و لباس های پوشا که بسیار غلیظ اینکه یک لک باریده نوشت فی بار يتم یکصد روپیه محصول آن میباشد.\nکلان برجرك میپوشیدیم حال به این لباس های خوب که تماش آن از از یک لک بار مبلغ یک کرور روپیه محصول میشود البته در تمامی افغانستان اگر\nملک خود ماست رسیدیم که عکس خود را محض برای نمونه برای تان یک لک بار پشم موجود شود - ثالثاً آنکه این چگونه گفت و گوی\nفرستادم - خود این بنده بعد از شانزده ساله کی به خواندن عی شروع دعوی خواهد باشد که فیصله آن در یک پیاله شیر جای شود - چنانچه\nکردم حال الحمد لله خط هذای فارسی و اندک خط روسی را تعلیم یافتم کار تجارت کا اعتبار و آب است کار بی اعتباری ولیه کی نیست اضافه\nتوجه بانشاء محبوب القلوب مبارک مایان به ترقی ملت خود فرموده ما مردم بر آن این دعا کوبان تجار قندهار خود را صادق خدمتکار دولت جان\nملت افغان از برکت و شرافت آن کامل ادم و از زندگی خود با خبر شدیم فدا میدانیم و هستیم اگر یک شخصی درم، آنها را قرار فرمان مبارک\nدرین هفت سال خود تجارت کردم چنان ترقی کردم که بقرار فرمایش و احکام از طرف پادشاهی بالای غلامان مقرر شود اینفدویان همان شخص\nخود بکارخانه های روسی به شهر مسکو مانهای باب مملکت خود شیاد را مد نظر نداریم حکم و احکام پادشاهی را بصد دل و جان قبول داشته معمول\nکردم بر سر هر توب آن نام و نشان مبارک دولت افغانستان را بفرمایش میداریم خلاف قاعده نمیکنیم و نخواهد کردیم انشاء الله تعالی - چونکه\nچاپ کردم و به هر سال تخمیناً هشتاد هزار تابک لک روپیه بخزانه مبارک عالیجاه عبد الرحمن من بسیار شخص مسلمان و آدم درست با صلاح آراسته\nدولت خود مختار مقدس خود محصول از مال تجارتی خود تحویل میدارم خوش گذران میباشد زیاده بعزت باشید خط هذا محض برای استحضار\nاینهم کامل از ترقی پروری های پادشاه ماست بهر دوکان و شهر رومی آن مشفق مهربان صادق خدمت کار دولت اسلام تحر ریافته که آسوده\nبرتوب ها نام و نشان دولت ما میباشد ای برادران ملت افغانستان از خاطر باشند و مهربانی کرده درج اخبار مبارک کنند که تردید قول الشخص\nبرای خدا بگوئید به بینید که از جهان صنعت های گوناگون می پراید که درست کوئی نکرده بشود فقط والسلام\n\nو آخر شرم نیست که مایان محتاج به غیر دین از سال ها و اسبابها باشیم\nافغانستان وطن ما هاست افغانستان یجان از جان ما بهتر است پس\nلازم است که شب و روز بدعای پادشاه مهربان خود باشیم اگر بدیگر تجارهای طایفه مسلمین\nقسم داشته تان نمی شود همین جریده وطن خود را خوب ملاحظه کنید الشاهد میر علم نجار پشم و دلال صحیح است - امیر محمد تجار صحیح است.\nانشاء الله تعالی یک نسخه آن برای انسان کافی است دیگر های ها برای شمین الدین عالیجاه باز محمد خان فوفلزائی صحیح است - عبد المجید قوفلزائی\nهیچ شخص به بسیار زحمت میسر نمی شود اگر شود به بسیار ملاحظه افغان الشاهد - جی گل محمد تجار قندهاری صحیح است -\nتمام آن را ملاحظه میکنند.\nخان - عبد الحمید جدران تجار - حاجی محمد رسول خان تجار صحیح\nزیاده الله تبارک و تعالی سایه ما را به بادشاه مهربان اعلی حضرت محبوب القلوب است. محمد ایاز صحیح است - محبوب خان اچکزائی صحیح است -\nمادراج الملة والدین را از سر ملت افغان و حمله مسلمانان کم و کوتاه نگرداند عالیجاه شهباز خان بار گرائی صحیح است - مجنون خان اچکزائی\nتحق جميع انيا آمین فقط دستخط محمد علم پسر محمد کل خان خرونی ساکن صحیح است. ملك محمد خان صحیح است نیاز محمد خان قوم قوفلزائی\nغزنین مقیم میمنه صحیح است تحریر یوم شنبه ۱۰ ماه رجب المرجب صحیح است - محمد عمر خان ترکی تجار صحیح است.\nسنه ۱۳۳۳\nتجارها صحیح است. حاجی محمد حسین قوم خروئی صحیح است -\nملا صدیق کلان\nعبد الغفور خان صحیح است ... محمد یعقوب خان فوفلزائی صحیح است -\nمکتوب از قندهار\nعطا محمد نجار صحیح است - خواجه محمد دلال ملا نور تجار ساکن\nجناب مشفق محترم کرام مهربان محمود بیک خان سرم در محکمه اخبار ده خوجه صحیح است ملا فیض محمد ترکی تجار صحیح است -\nسراحیه دولت خداداد اسلامیه افغانستان همواره بدولت اسلام معزز و میرزا غلام جیلان تاجکی صحیح است ولی محمد نجار صحیح است.\nدارین باشند بعد از دعای دعا گویی دوام دولت پادشاه اسلام پناه غلام حیدر قوم اچکزائی صحیح است. محمد حسین خان فوفلزاتی صحیح\nمشهود میدارم اینکه در اخبار سال چهارم تاریخ ۱۵ شهر جمادی الأول است. شابابا خان فوفلزائی صحیح است. محمد طاهر خان نورزانی\nسنه ۱۳۳۳ شخصی در محکمه اخبار اطلاع دهی کرده در می شکایت از دست صحیح است - عبد الشکور صحیح است - عبد الغفور بار کرائی صحیح\nاجاره دارهای قندهار تحریر داشته مضمون اینکه اضافه ستانی میکند است - عبد الخالق الکورانی صحیح است - غلام حیدر صحیح است -\nیک لک باریشم روانه هندوستان شده فی باریک و نیمر و بیه یک لک و نجاه هزار عبد القادر صحیح است. محمد حسن صحیح است. میرزا عبد الرشید صحیح\nروپیه گرفته و حرف های نامشروع به گفته یعنی اضافه ستانی بی آبی است - خداداد صحیح است - عبد المجید صحیح است ... سید محمد\nمیکنند از دست جاره دارها صادر شده شرح طویل داده اکنون عرض حسن خان پسر سید تاجمیر آقا نجار غلجی صحیح است. علی محمد صحیح","chars":4839,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01237.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}