{"book":"adl0616","page":1185,"text":"صفحه ۱۹\nسال چهارم\nشمارند ۱\n\nاز جنگ در از خندقی و فلیندرز و که در موسم زمستان میشد مانده شده عنان توجه خود را بطرف چنان عرصه کار زار منعطف نموده اند که از غرایب و عجایب تاریخی مملو است، آغاز کار به بسیار طريق مستحسن شده است و حلفا ( روس، فرانس ، انكليز ) را قربانی کم فوائد بسیار حاصل شده است، اما وقت غلغله و آواز بلند کردن تحسین و آفرین هنوز دور است ، تا حال در در دانیال بزور داخل شدن ممکن نیست و اغلب گمان آنست که برای فتح استانبول عرصه چند هفته کار است و آنهم بشر طیکه در هر کار افواج خلفا کامیاب شده بروند .\n\nبد بختانه طبایع مردم این ملک است چنان که قبل از حصول فتوحات آوازه می اندازند، وفتوحات قلیل بی اهمیت را با غراق و مبالغه بیان میکنند از ۱۵ نومبر در کارزار مغربی افواج متحد بن افواج جرمنی را از پیشقدمی منع کرده توانسته اند و در کار زار مشرقی روسها دشمن را آنقدر نقصان رسانده اند که بخود ایشان نرسیده است، و این امرها البته مهم است ولی هنوز بسیار کارهای دشوار باقی است .\n\nبر - طبع بحر ما تجارت جرمنی را و کروزرهای او را فنا و برباد داده ایم، اما کشتیهای تحت البحر جر من تا حال به تجارت ما نقصان رسانده می روند. آری ما فایده ها کردیم اما اهالی برطانیه باید بدانند که نتیجه و خاتمه معلوم نیست و فتح و ظفر آخرین هنوز دیده نمیشود و تا آنوقت حاصل نميشود كه قوم انگلیز تمام قوت ووسائل خود را بکار نبرد.\n\nملاحانی که بر قلعه های ترکی کوله باری میکنند خوب میدانند که تا ساحل بحيره مرمره و دیوارهای قسطنطنیه بسیار دور هستند ما یقین داریم که ملاحان زد و خورد کرده در در دانیال به زبردستی داخل خواهند شد و مایه بسیار شوق و افتخار متوقع شنيدن خبر های پیش رفتن آنها هستیم، اما انجام آنقدر دور است که تا حال دیده هم نمیشود\n\nحمله برایتخت تركها سخن کم اهمیت نیست ، تسخير قسطنطنيه و اخراج ترکان از یورپ بر مشرق ادنا بسیار تاثيرات اخلاقی خواهند انداخت و اظهر است که نا کامی تر کها باعث هزیمت آستروی ها میشود، و ما بسیار مواقع موافق را از دست زود طی می کنیم زیرا اگر واقعات همچنان واقع همشوند سلطنت المانيه باز هم باقی می ماند و تباه کردن آن لازم خواهد شد این عادت جرمنی نهایت لایق تعریف است که مردانه و از برخود اعتماد می کند.\n\nسیاه جرمها و مدیرین آنها گاهی به ترک و آستریا امیدهای لغو ندارد آنها همیشه سرپرستی حقارت آمیز آستریا می کنند و از ترك آنها هیچ امید ندارند مگر که در رعایای مسلمانان حریف های شان فساد پیدا کرده بتواند .\n\nاگر جهازات متحده فرانس و انگليس بفرض محال بر استانبول قابض شوند و روسیها در بوداپست داخل کردند و ایطالویان برواینا تصرف کنند آنوقت هم اصل مقصد جنگ حاصل نخواهد شد. الا ما شجاعت بر استقلال افواج قیصر را خوب دانسته ایم، علاوه بران مسلم است که قیصر هنوز بلکه ها شخص زیر علم حرب جمع کرده می تواند، خانه جنگ بر نیست و نابود شدن افواج جرمنی منحصر است و پس و این امکان ندارد مگر بر بسیار مستعدی انگلستان .\n\nآخر ترین خبرها\nجنك راى تسخير بندر کیلی\nاز ترجمه اخبار های انگریزی\n\nشمله ۲۷ ماه ابريل - ۱۲ جمادی الثانی — بك تلگراف وزیر هند بنام و ایسرای هند مظهر است که چنان معلوم می شود که تجویز اصلی جرمن که در ایام زمستان معمال شده بود باز به عمل آمده است و افواج جرمن باز جد و جهد برای گرفتن بندر کیلی آغاز نموده اند و آنها در عبور هر یسر و گرفتن ده لر زنان ( که برکنار غربی شهر مذکور واقع است) کامیاب شده اند .\n\nکر کدن حامی جرمن\nاخبار کیپ تایمز ( از افریقه جنوب ) رقم طراز است که در جنگ گذشته در افرقه مشرقی يك كمينى سياء جيش الكريزي در موترها سوار بود بوقت شب ( برای علیحده كردن يك حصه فوج جرمن از باقیان ) می رفت که نا كاديك كركدن و آنها حمله نمود و يك موتر را چه کرد و باز واپس آمده يك موتر دیگر را بالکل خراب ساخت و چهار نفر کشته شد و بالآخر نجاه نظر آن را بمشکل گشتند - لیکن قبل از کشته شدن يك موتر ديكور الميز تباه کرد\n\nغاز مهلك جرمها\nساکنان طریق پیدا کردن غاز مذکور مختلف است بعضی می گویند که چند نفر در لباس غواس های بحری تلهای داری را که با آله غاز پیوسته می باشند با ترف سنگر و خندقهای فرانسوی میبرند و بعضی می گویند که اول یک مانع را بر خندقهای مذکور میباشند و بعد از آن مانع مذکور را در میدهند و غاز مذکور از سوختن آن مانع پیدا می شود .\n\nلندن ۲۳ ماه ابريل - يك جهاز بزرك « سنيت لارنس » نام انگلسبزی را کشتی تحت البحر جرمنی غرق نمود اکثر کشتی نشینانش غرقاب کردید .\n\nلندن ٢٤ - تیاری های بسیار فوق العاده و با اهمیتی جرمنها دیده اند و يك قوای عسکریه عظیمی جمع کرده از راه برسلز بطرف کینی میبرند .\n\nپاریس ۲۸ اپریل : - سبب شکست یافتن عساکر فرانس در مقابل عساکر جرمن که دیروز و پریروز بوقوع آمده است از ین بود که جر من بر خلاف معاهده هيك يك غاز ز هر ناك خفه كننده مهلک را بر خندقهای فرانس بیفشاند که طاقت آن محال می نمود .\n\nلندن ۳۰ اپریل - نعشهای لشکرهای کشته انگلیزی که در میدان جنگ دیروزه معانیه شد معلوم گردید که زخم سلاح برانها نبود، و همه از غاز مهلکی که جرمنها آنرا بر خلاف معاهدات حقوق دول استعمال کرده بودند خفه شده مرده بودند .\n\nفرانس شمالی ۲۶ اپریل — از چند روز بود که جرمها انتظار فرصت داشتند. بعد از ان افواج متحده دیدند كه يك ابر غلیظ بخارات سياه بطرف آنها در آمد است. از مواقعه حیران مانده بودند که دفعه جرمها ازین سراسیمه کی متحدین استفاده کرده به مدد توپخانه حمله شدید آورده متحدین را پریشان ساختند و حمله آوران يك قسم نقاب پوشیده از تاثیر غاز محفوظ بودند .\n\nدر چهاپ خانه حروفی دار السلطنه کابل طبع گردید\nهمه مقاله ها که دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محور محرر یافته\nمحمود طرزی","chars":4809,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01185.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1185","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1185","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}