{"book":"adl0616","page":1153,"text":"شماره ۱۷\nسال چهارم\n\nصحیفه\nد جاپه سر کی چه سودا دوطن وی\nسرد ده دی مستحق د بریدن\nجا په زړه کی چه جنون دوطن که وی\nد هغه زړه د خدای همیش اری غمجن\nساکنان دخیل وطن چه حوك غیر بولی\nهغه غدار د زمانی دی هم دشمن\nکه دیر دی په جهان کی می تونه\nدیر عزت دی په خدمت کی د وطن\nد ملت و دین سراج اعلیحضرت دی\nپه جهان کی لکه نمردی دی روشن\nحسی شان ترقی شوی د ده په عهد که\nچه به کاروی دولی دیاره حوز من\nمدرسی او مکتبون اوس جاری دی\nد هر علم د هر کسب د هر فن\nشه توپونه اوس جو ریزی په کابل کی\nاستفا مو شوه له کروپ د جرمن\nهم اخبار موشایع گیری په وطن کی\nدیر مرغوب لکه محبوب شبه حزين\nیو مدیر نی چه جامع دکمالات دی\nخدای دی دی سالم ساتی له هر حزن\nواقعات مو چشم دید شوه د هر شهر\nکه پیکن دی که لندن دی که برلن\nاخر دعا دافغان داده ای صاحبه\nچه اسلام صاحب دجاه کری ذوالمان\n\nمن کلام حقیر غلام محی الدین افغان\n\nو کلام جناب مستغنی\n(کنون بخرمن به میرسد شراره او)\n(بلند ساخته این جنگ آقدر آتش)\n(شود سمندر ازین انقلاب هر ماهی)\n(که بحر نیز نشست از سرنگ بر آتش)\n(هوا بلندی هر زبان چه می پرسی)\n(زغال جانب گردون کشیده سر آتش)\n(کی نداشت ازین جنگ خانه سوز خبر)\n(یلی بد است جو افتاد بی خبر آتش)\n(درین بهار زد این جنك انشى تجهان)\n(که همچو لاله زهرنو کشید سر آتش)\n(کنون مجان و بدل کوشش ای مسلمانان)\n(که کرده است زهر گوشه سر پدر آتش)\n(بین بچشم خود آتش فشانی دشمن)\n(چرا نباشدت اندوست در جگر آتش)\n(مشو زگرمی بازار علم و فن غافل)\n(که زد نجمله جهان جرمن از هنر آتش)\n(مشو مشو دگر آتش زبان تو (مستغنی))\n(مرد مزن جهان پیش ازین دگر آتش)\n(درین بهار که باران شده است طوق نجوش)\n(بگو بگو از کجا کردی اینقدر آتش)\n\n(فغان که جنك يورب زد به بحرو بر آتش)\n(نگنده است در آفاق سر بسر آتش)\n(فتاد در همه آفاق شورش از جرمن)\n(توان تجمله جهان زد بيك نفر آتش)\n(کسی چه چاره تواند که در گرفت جهان)\n(که میکنند زطرف دار و بیطرف پرستن)\n(چوشد بلند نپرسد زخشک و تر آتش)\n(آب چاره گرت دسترس بود دریاب)\n(حدر چه سود چو گردید شعله ور آتش)\n(توان نشست بجنگی چنین قرار کسی)\n(اگر سیسند نشیند قراد در آتش)\n(مگر زخانه گردون بدر رویم برون)\n(گرفته است مر این خانه بام و در آتش)\n\nو کلام مذنب\n(چرا سرما نخیزد از بر کل بهار آمد كنون بالشكر كل)\n(بخوبی قطع شد. های زمستان که باید بار دیگر بر سر کل)\n(زخشکیهای سرمائی خنک روی مگو غیر از رخ گرم تر کل)\n(زمان باده نوشی به ازین نیست. چمن بگرفته بر کف ساغر کل)\n(از کل در های کل نالم بطرزی که گردد بلبلان گرد سر کل)\n(خبر قمری شاخ تر و میگفت یکپا ایستاده جاکر کل)\n(باین لطف و تراکتها چه لازم چرا در خار باشد بستر کل)\n(چراغانیست کوه و باغ و صحرا زرنك لاله حسن احمر کل)\n(معطر آن دماغ خویشتن را که تو الیافت صبح دیگر کل)\n(نمیدانی بشور عدلییان که میخوانند و صف برتر کل)\n(میاد آزرده گردد از لطاقت ندارد زور شبستم پیکر کل)\n(ز تکلیف هواهای مخالف همیشه فضل ایزد باور کل)\n(عجب نبود اگر از خودروم من به مستی ها از بوی ششدر کل)\n(سواد اعظم كابل منور شد از خورشید و ماه و اختر کل)\n(الهی سبزه فرش زیر پایش شکوفه سایه انداز مرکل)\n(زهیگر میکه در حساش تمام است دل (مذہب) سپند مجمر کال)","chars":2706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01153.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1153","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1153","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}