{"book":"adl0616","page":114,"text":"صفحه ۹\n\nیک قضای بسیار الیم و وخیمی بظهور آمده است. و چنان گمان\nمیشود که این قضا از کشیدن یک مخزن تیل نشده باشد. قوماندان\n(گازندت) با بیست نفر عده کشتی بصورت فیلک زخمی شده اند\nدر اثنا ئیکه کشتی (اودبیون) به بحر به ماشین های خود مشغول بود\nدفعه کفیدن بوقوع آمده کشتی بنانی که درد، پیره ماشین بود\nبصورت بسیار الیمناکی سوخته اند. یک صوبه دار کور شده\nو در حالیکه لباس هایش در میان شعله ها بود بیرونش برا درده\nاند. مجروحین را جهت خانه ها نقل داده اند.\n\nعلاج واقعه پیش از وقوع\n\nدیگر — اخبار (نیویورک) نام فرانسوی مینویسید که\nشهر (نیویورک) که پای تخت دولت امریکه است از\nحالا در باب قال اندیشی تدارک آب کارآمد بی کسی سال\nبعد خود افتاده است.\n\nاخبار (نیویورک هرالد) مینویسد که احتیاج\nباید سی سال بیشتر اندیشه کنیم درین روز ها نفوس شهر\nبه پنج (ملیون) (هر ملیون ده لاک) نفوس میرسد و افزود\nو سی لکه در هر سال پیش میشود یک لاک و دوازده هزار\nنفوس است که به این حساب در سنه (۱۹۳۰) آینده به جهانیم\nملیون متر مکعب آب برای شهر احتیاج می افتد. موندا\nاین مسئله المجبودی آب بعد از سی سال از حالا نظر وقت\nشرکت های یمنی های آب را جلب کرده برای جمع کردن\nآبهاییکه از کوه های (قاتل) انستل جاری میباشد به خاتین\nمخزنها و حوض انبار ها مشغول شده اند که در بین مخزن ها\n(۵۴۰) ملیار لیتر آب می گنجد.\n\nخدمت عسکریه زنان جرمنی\n\nدیگر — از (برلین) (پای تخت جرمنی) مینویسید\nزنان مالک جنوبی جرمنی یک مجلس وطن پروری تشکیل داده\nدر باب قبول شدن شان در خدمات عسکریه نطقها بیان\nنمودند. پر و فیسر (در نزول) آشکارا بیان نمود که خواه\nدر وقت حضر یعنی آسایش، و خواه در وقت سفر یعنی جنگ\nبه حال بیاید که زنان هم مانند مردان بخدمت ها می عیاری\nتابع و مجبور گرفته شوند. بنا بر یکه پر و فیسر مذکور از زنان در علوم\nجفته خدمات نقلیه و خسته خانه ها کارهای بسیار لازمی گرفته میشود.\n\nیک نماید و تلگراف بی سیم\n\nدیگر — از برلین مینویسند و یعنی ماهیگیران چون\nدر دو کشتی با پیگیری تلگراف بی سیم گذاشته اند که به این واسطه\nکشتی های ماهیگیران را که در دریاهای دور از بندر ها بشید ماهی\nمشغول استند مجرد یکه با رو متروها و ترما میرا دل جو او د توع\nطوفان را شاین به بد از شهر بذریعه تلگرافی بی سیم به آنها\nخبر سید مہند، و انها نیز علاج واقعه را پیش از وقوع میکنند.\n\nاز ترجمه اخبارات عربی\n\nسید محمد کیسی از مبعوثان بین شخص عاقل فهیم مخلصه خالص\nوقت اسلامی و ایمانی و دولت عثمانی از بند را سانند و به رسیده\nو بر عقل و تدبیر و حرم و شجاعت انسر کلان عسکر عثمانی عزت پاشا\nکه در مین است گواهی با د شهادت نا ادا کرد و یقین است\nکه هر گاه افسر کلان موصوف شخص عاقل و کار دان نمی بود صلح\nاهل بین و امام کی صورت پذیر نمی گشت و کاغذی بدستخط\nد میرا نام بھی رانشان را و بمضمون دانش و فرزانگی\nعزت پاشا افسر کلان موصوف که سبب عقل ودانش و\nالا صلح اہل بین با دولت عثمانی صورت بست – و اینکه من\nدر این روز ها نفوس شهر کا نام یکی میباشم حذره و احتیاط تمام را\nاز پنهان در آمادگی ماسی\nکسانیکه آب را تیره میکنند و ماهی را در آن میگیرند بر خود\nلازم داشته ام و من معنی این آیه کریمه که (یا ایها\nالذین امنوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاءَ\nدانا ترم – ترجمه آیه کریمه – املاک اینکه ایمان آورده و به مقتضا\nایمان شود این است که بگیرید دشمنان مرا و دشمنان خود را دوستان\nالایه و از اخلاص امام یکی آن است که در فقرات صلح این\nبسیار از حقوق قدیمیه خود نزول کرده و در گذشت – و درین\nوقت قدیر دولت عثمانی را دانسته نواحی کو کیان و زمام\nو بریم و حجه و عمران دانس کفایه نمود و اینها شش علاقه اند\nکه در آن یک و نیم میان رعا یا ی شیعه طایفه زه یدید که با ما\nحضرت زید بن امام زین العابدین رضی الله عنه قایل میباشند\nسکونت دارند و تابع امام یکی مذکور میباشند که در بین\nنواحی حاکم شرعی برای من استفاده شود. و باقی امور اداره\nمالیات و کار عسکری و ملی بدست دولت عثمانی باشد مانند\nباقی ولایت یمن.\n\nنقل از اخبار پایونیر\n\nمجلس ایران مشوخ نموده شده است و الحال افتاده\nپر آشوب که بر دولت ایران پیر و که تاریکی و شد ریکی و شورش و فدا داندا\nبود به اختتام خواهد رسید مجلس دکوره برای الهامی ارتش فتنه\nو شریح اقدام نموده بود و مزید بران دیگر منصب داندان در\nکه برای قیام امن و امان سامی می داند مخالفت میا در زید","chars":3695,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00114.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/114","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/114","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}