{"book":"adl0616","page":1082,"text":"۱۳\nسال چهارم\nشماره ۱۳\nیفه ۱۳\nبعضی اخبارها و مضمون نكارها شیکه کمزوری فرضی دشمن و ترقی\nو کامیابی خود را نشان داده و میدهند دور دارند .\nآغاز سال نو و ابتدای ماه ششم جنگ، خوب موقعی است\nکه در ان برحال واقعی امروزه خودها بكنظر بیفکنیم : -\nچند ماه قبل برین در عموم مردم این افواه اشاعت یافته بود که\nجرمن بسبب دقهای اقتصادی و معطل ماندن کارخانه ها و بیکار\nشدن اهل کسب خود اضافه از ۹ ماه بار قبل این جنگ را تحمل\nنمیتواند . ولی ما این سخن را در وستردی ریویو، هیچ وقعت\nو صحت نداده از آن بکلی صرفنظر کردیم. گوینده گان این پیشنیکوئیه\nیک چنان مردمانی هستند که در مابین خانه های خود ها پادراز\nو خاطر جمع نشسته از جنگیکه در خارج جاریست هیچ خبر ندارند\nویش ایران اقوال فلسفیانه را که در زمان این گفته میشوند برین\nجنگ مطابق میسازند. هم چه سان جنگ و که بر خلاف چنان\nمك ملتی که قوه متفکره ماه تنها از فهمیدن بلکه از تصور کردن\nپالیسی و طرز عمل ، آن هم قاصر و منظور است . لہذا اگر\nبكمال بشاشت اين يك را كه جرمها به برکت قوه اقتصادی که\nدر زمان امن بدست آورده بودند تا مدت های مدید ما بعد نیز\nبا ما بر سر پیکار خواهد ماند اعتراف کنیم هیچ کسی ما را عیب نخواهد\nنهاد . و بدون آنکه تقریر فاخرانه و مباهيانه صدر بانك تورك\nسرکاری جز من را باور نمائیم این یک را باید بالضرور تسلیم کنیم\nکه حقیقتاً ازد جرمتها آنقدر مبلغی موجود است که تا مدت\nدر از از عهده مصارف و مخارج حربی آنها برآمده میتواند بدهیم\nدر ین وقت دو چیز مردم را به غلط فہمی انداخته است اول کثرت\nاقواه های دروغ و بی اصل و اساس که بومیه در مابین مردمان\nجریان دارد و دوم از پن قسم آوازه های که در نزد جرمها گدام\nکله ، بارود تقلك ، آدم وغيره عنقریب ختم شدنی است بهزارها\nدر کوچه ها و بازار ها گفته و شنیده میشوند . حالانکه این ها\nهمه هفوات و ترهای میباشند که یکی از ایشانرا هم باور کردن لازم\nنيست . و تنها يك عقل ساده و عاميانه نيز وكذب اينها حکم کرده\nمیتواند . هر چند که درین هیچ شبهه نیست که جرمنها درین جنك\nمتعلق بعضي چيزها مانند فتح قلعة ، ليج، وشمولیت بريطانيا\nبه جنگ در تخمینات خود به خطا رفته اند ولی باز هم نه اینقدر که\nدر فراهم آوردن ما يحتاج ابتدائي مانشد مهیا نمودن کدام\nوآلات حربيه وغیره از ایشان فرو گذاشت کلی واقع شده باشد\nچه جائيكه مثل جرمن یک ملتی که از سالها ، و نسلها به شهرت\nحربی مخصوص است ! از آغاز ، مایلزم حرب خود را بیندیشیده\nباشد!\n\n(كذا ) : ( سالار الدوله در قریهای تبریز\nنامه نگار اخبار و نیرایست و رقطر از است که سالار الدوله\nباز در نزدیکیهای تبریز موجود است، ولی در بنیار بر خلاف سابق\nبی آنکه با ملت پرستان برای حاصل کردن تاج و تخت پدری خود\nبجنگد. در مقابله روسها برای جنگ كردن بندهای آماده کی\nو حاضری را گذاشته است. چنانچه سردار رشید نایب الحکومه\nجدید آذربایجان را حکم فرستاده است که فراهمی عسکری خود را\nبزودی بکند که عنقریب هر هایی بر روسها در تبریز اراده حمله\nرا دارد .\n\n( سیاره ) : ( امپراطور جرمن در رزمگاه مشرقی)\nدر میدان رزمگاه مشرقی از وجود امپراطور یکجوش عمومی\nدر مکزهای جرمن پیدا شده است و شاید بهمین سبب در سرحد\nهای مشرقی علاقه ، لودر، در این روزها خبرهای کامیابی حرمتها\nرا میشنویم ، در محاربه ، هاهون ، روسها شکست فاشی برداشتند\nبقول جرمها در یمر که ما از جار طرف دشمن را محصور کرده\nو از یکطرف بر از حمله میکردیم و توپخانه بزرك ما از کله بازی خوف\nمان خود دشمن را نقصان کثیری رسائید ، و بعد از انکه عسکر\nپیاده ما یکهجوم شدیدی بردند روسیان تاب مقاومت نیاورده\nنا اگر رو قرار نهادند ، درین جنگ و ۱۹۰۰ ١٦٠٠ اسرو ۱۰۰۰ مقتول را\nدر میدان گذاشتند .\n\n( كنا ) : ) بلای مهاری )\nقارئین کرام ما فراموش نکرده باشند که چند روز قبلبرین\nخبرهای یکزلزله هیتناکی را که در ایطالیا آمده بود. درج کرده\nبودیم حالا میخواهیم که مضمون بعضی از ان تلگرافها را تفصیل\nبدهیم و این بلای آسمانی که برایطالیا نازل شده است در نوعیت\nخود بی میتال است تار ۱۵ جنوری ، روما، مظهر است که\nعدد تقوس شهر و اپوزینو ۸۰ هزار بود که از جمله آنها تها\nصد نفر زنده مانده اند که آنها هم از صدمه زلزله دیوانه شده اند.\nسیاحان که برای تماشای ابوزینو رفته اند بیان میکنند که از شدت\nزلزله عالم را يكطوفان خاك و تاریکی استیلا کرده بود . نماد ابهر\nدر پنوقت بیک زار ستانی تحویل یافته است عمارتهای کلان کلان\nمسمار شده اند بر یک وقعی از زیر یک مهارت افتاده کالج آواز های\nحزین یک چند دختران زنده در کوری بلند شد که میگفتند که\nبزودی به امداد ما برسید که ما ۱٤۰ نفر دختر بکلی قریب جاندادن\nرسیده ایم سپاهی ها بکمال سرعت عمارت متهدم را کندن گرفته اند\nتا آن دختران باره را بکشند و کم بختها را از دستر دیجه موت\nنجات بدهند ، بعد از کمی صداهای دخترها خاموش شد ولی امید\nاست که هنوز عدد کثیر آنها زنده باشند ، بر نماء علاقه برده\nتباهی و بربادی افتاده است و از سبب افتادن سنگهای بزرگ\nو ثقیل در کار حفر بسیار دقت ها پیش می آیند تنها از یک غار ۲۰۰\nجسد مرده و ۱۸۰ بسملها کشیده شده اند از نشان چهاوتی\nبه حساب ۹۵ فیصدی نقصان عسکر محافظ بوقوع آمده است.\nو در تحت نظارت شاه ، ویکتر ایمونل و کار نجات دادن جان های\nانسانهای مفلوک جاریست .","chars":4416,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01082.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1082","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1082","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}