{"book":"adl0616","page":1080,"text":"صحیفه ۱۱ سال چهارم ١٢٠١٠\n\nبه اعدام محکوم شده بود . پس هر آنقدر که مجاربه امتداد یابد آن حکم اعدام هم تعویق می ماند . حال آنکه در حقیقت این حکم شامل احوال همه عالم اسلام بود . بعضی کوته نظران ترکیه را در جنگ بر و حماقت ترکی ، حمل میکنند . ولی چون به سرای افکار و امورات آنها در باب تر کی پی برده شود ، و تحقیقت نقشه و گرده پلان شان در الخصوص علم آورده شود این اقدام تر کی را طبعی ضروری مجبوری دیده و می بینند . شخصی که مرك محكوم شده باشد آن میان چه بدار و جا به کله و چه به آتش همه یکسان است . و الحاصل این محاربه از چنان محاربات نیست که در صحایف تاریخ امثال آن کمتر دیده شده ، والبته نتيجه آن بمحو شدن بی ملتها و دولتها ، وحادث شدن عوض آنها منجر شدنیست . نادیده شود که دنیای کره حادث چه تغیرات و تبدلات بظهور می آورد؟\n\nترجمه اخبارات اردو که عبد الرحمن اداره ترجمه کرده ( همدرد ) : ( جنرال وان هندتبرك )\n\nاز مناظر استانبول\nاز بازارهای طرف قدیم در جهت اسکدار\n\nیکی از جراید جرمنی در باب لیاقت شخصی و جنرال وان هندتبرك كه از طرف جرمنها مقابل روسها در میدان رزمگاه شرقي مأمور است مینویسد که : موجود است که در ان جمیع این صورتها بنظر می آیند ، او يك انسان کامل و از همه برتر حکمران خصایل و شمایل خود است. بعضى عادات وحركات هند تبرك به ، فريدريك كبير و بعضى اطوار با وقارش به ، نابوليون اعظم و يكان يكان افکار عالیانه اش به مولتکی ، فاتح محاربة سال ۱۸۷۰م خیلی موافقت و مشابهت بهم میرساند ، در کار هایش چنان يكروح و جوهری میباشد . خمیرش از همان خمیر مایه که از ان ، لوتهر ، بانی مذهب پروتستانت و سیاسی عظیم الشان و بسماركه ترکیب یافته بودند بهمرسیده است، مختصر هندتبرك يك مجسمۀ ذى حيات فطانت و تدبر ، وعزم واستقلال میباشد .","chars":1515,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01080.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1080","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1080","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}