{"book":"adl0616","page":1074,"text":"صفحه ٥ سال چهارم شماره ١٣\n\nو کوتاه شکر داناد ، و جناب ادیب لبيب ما ، که عالیترین وصول انسانیت و اشعار اکراميت شان مانند اظهر من الشمس هويداست تا سالهای بیشمار صحت با عاقبت نصیب داراد که از تقریر قلم ادیبانه و تحرير رقم خردمندانه عاليه شان ماملت اسلامیه را انتباه کردیده.\n\nباكتناه حقیقت پی برده پویان شویم وسعی و کوشش را شعار خود نمائیم، تا موجب فلاح دنیوی و نجاح اخروى مايان ملت اسلام گردد و من الله توفیق آمين كمينه نجم الدين دفتری ناظم حضور معلی فقط.\n\nاز مناظر استانبول\n(کشتیهای بخاری شرکت خیریه که برای سیرو سیاحت مردمان از يك محله)\n(بدیگر محله در بوغاز بوسفور گشت و گذار میکنند)\n\nوفات\nكل من عليها فان ❁\n\nیوم چار شنبه ۲۳ ربیع الثانی سنه ۱۳۳۳ حضرت مستطابه معظمة بي بي صاحبه صبية محترمة ، میر جهاندار شاه، که یکی از زوجه های بسیار محترمه و معززة ذات غفران سمات خاقان فردوس مكين اعليه ضرت ، ضياء المسلة والدين، رحمه الله بود از بیماری که از بسیار وقت به آن گرفتار شده بودند تخلیص گریبان نموده داعی اجل را لبيك اجابت گفته عازم کشور جاودانی گردیدند . بي بي صاحبة متوفية مشار اليها از امرای ازادگان بسيار اصيل و نجيب بدخشان بود. والدماجد مرحوم شان جناب ، میر جهاندار شاه ، امارت مستقله بدخشان را حايز بود که بعد از انقراض استقلال حکومت خود مع عائله بسمر قند نقل نموده بودند . و چون ذات اعليحضرت ضياء الملة والدين مرحوم بسمرقند تشریف فرما شده بودند در انجا با بي بي صاحبة مشار اليها ازدواج شان بوقوع آمده بود .","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01074.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1074","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1074","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}