{"book":"adl0616","page":1023,"text":"صحیفه ١٤ سال چهارم دائره ٩\n\n( معجون مركب )\nما اکثر ازین یک شکایت کرده ایم که سلسله خبرها از قیمی محکمه احتساب چنان بی ربط میشود که بهم آوردن و سر خوردن آن با یکدیگر و ازان اخذ نتیجه کردن قریباً غیر ممکن است . و از نسیب اکثر چنان واقع میشود که همان نقشه مخصوصه میدان رزمگاه را که ما یک صورت در دماغ خود تصویر نموده باشیم ناگاه از آمدن يك خبر متضاد بکلی تغیر یافته بصورت دیگر تحویل مییابد و هنوز آنهم كما حقه در فکر ما جایگیر شده نمیباشد که دوسه سطر دیگر روتر آمده اثر آن نیز محو و نابود میسازد فرضی که از این تماشای تصاویر متحرك يك معجون مرکبی می بر آید. خبرهای محصولی ذرایع جرمنی در داك لندن گاه گاهی بنظر ما میخورند آنها اکثر در مقابل خبرهای سرکاری و روتر قابل وثوق نمیباشند و اين يك مسئله نجیبی است که در خبرهای داك لندنى و روتر نه تنها اختلاف بلکه اگر یکی سپید باشد دیگر سیاه مینماید . و درين قدر اختلاف تفحص حقيقت يك كار عبث و بیهوده است . متعلق نقل و حرکت افواج رومی و ترکی در قفقاز همچنان حالت غیر یقینی با محال موجود است و در اول امر شنیدیم که عسکرهای روسی بکمال نیزی تا به ارض روم رسیدند مگر بعد ازان این سلسله بر هم خورد و تا یک مدتی خاموشی بود و پس از ان دفعتاً تار ۳۱ دسمبر پیتر و غراد از لندن شایع شد که برخلاف قشون عثماني معركة ساری کمیش جاریست ، و كه ، يك حصه از عساكر عثماني روادی اولاً از جمال فراهم کردیده و بر مقام اردهان پیشقدمی کرده اند. این خبر جدید گویا نقشه دماغی مارا که پیش ازین تصور نموده بودیم بکلی تغییر داد و به جای آنکه ما قشون روسی را در قربی ارض روم قرار داده بودیم حالا مجبور شدیم که بین یک معترف شویم که جنگ در خاک روس واقع شده .. ساری کمیش ، قریباً ۲۰ میل اندرون سرحد روسی میباشد . تار ۲ جنوري يك چيزك دیگری هم بران می افزاید که در قفقاز، روسیان برده در کوی که در قریبی ساری کمیش کاین است کله بازی کردند و ترکان در انجا مدافعت شدیدی نمودند .... بر اردهان جنگ جاریست . اگر چه تا به حال هيچيك چنانی خبری نرسیده بود که از ان معلوم میشد که عساکر عثمانی بر مقامات روسی قابض گردیده اند ولی ازین تار ضمناً چنان معلوم شد که در کوی ، در تصرف ترکان بود. و بنا بران آنها در نجا مدافعت روسیا را کرده بودند. اگر این اوراق پریشانرا انسان یکجا بکند پس از ان يك شکل عجیبی پیدا خواهد شد یکطرف خواهیم دید که روسیان تا به ارض روم رسیده اند و دیگر طرف ترکان را ۵۰ میل در سرحد روس تا به اردهان ، خواهیم یافت ازین اجزای متضاديك چنان مرکبی می بر آید که از درجه فهم وادراك ما يقيناً بلندتر است .\n\nتار ٤ جنوری باز تصدیق این امر را میکنند که جنگ در علاقه روسی واقع شده اگرچه ترکان در انجا پس پا کرده شده اند .\n\nچنین تشبتات انسانیتکارانه و جوانمردان که در اجرای دوباره (كذا) همدرد) و احیای بعدا لموت بکانه هواخواه خودشان، زمین دار . بکار برده اند نظر استحسان می بیند و از صمیم دل و جا دارد که حق سبحانه تعالی زیاده پر زیاده توفیق رفیق شان گرداند .\n\nهمدرد ٤ جنوری : ( مناسبات امريكة و انگلستان )\nيك معما .\nترک روتر به بمبئی يك تلگرافی داده است که نتیجه کدام تلگراف دیگر معلوم میشود که باو از لندن فرستاده شده تار مذکور از قرار ذیلست :\nلندن ۳۱ دسمبر : - سفیر امریکه در باب یک نوت دولت امریکا با سراد وارد کرای مذاکره کرد.\nبریس بوریو ، مظهر است که در مسأله گرفتن تحرير دولت امریکا، از طرف کورتملت انگلیزی هیچ مخالفت واقع نشد. ویلکه جواب آن بزودی بچنان طرز دوستانه به امریکا داده خواهد شد که در نوت دولت مذکور مضمر است .\nدر اخبارهای امروزینه ، نيورك ، بسیار رای زنها متعلق این نوت کرده شده اند . اخبار ، نيورك تایمز، مینویسد که هیچ يك اراده که منافی دوستی باشد یافته نمیشود و هیچ کدام لفظی که از ان تهدید مأخوذ و مطلوب باشد استعمال نشده .. تربیون . مینکارد که این یک مسئله است که به بسیار صفائی و درستی آنرا می باید کرد و بر خلاف آن بطریق دوستانه اظهار نارضائی و نا خوشنودی باید کرد .\n\n(كذا ) (کله باری بر بلغراد )\nچند جهاز جنکی اوستریا بروز سه شنبه از کنار دریای دينيوب ، دوباره بر قلعه و شهر، بلغراد، پایتخت سرویا گله بازی کردند .\n\n( كذا ) ( قبضة تركان بر کبدی )\nبرلين 9 دسمبر :\nاز خبرهای رسمی قسطنطنیه معلوم میشود که ترکان بر کبدی که ۱۲ میل دور تر بطرف مشرق با طوم است قابض کردیدند و کارخانه برق باطوم را نیز یکلی تباه و برباد کردند ..\n\n( كذا ) ( بلژیکیان در عثمانی )\nكوين هيك ٣ دسمبر :\nاز يك تار مخصوص، بر این ، معلوم میشود که در کورتخت جدید در دولت عثمانی این اعلان کرده شده که بارعایای بلژیکی در عثمانی چنان سلوکی کرده نشود مثلیکه بارعایای فرانسی روسی و انگلیزی کرده میشود بلکه بسببيكه در حال و بلژیک جرمن قابض کردیده از انرو با ایشان چنان سلوك مرعی باید داشت که با جرمنیان ملحوظ است .","chars":4095,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01023.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1023","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1023","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}