{"book":"adl0616","page":1021,"text":"صحیفه ۱۲\nسال چهارم\nشماره ۱۰\n\nخود را بهم متصل نموده برخاست و گفت « من سلام میرسانم. گوینده این الفاظ مگر خود امپراطور بود ، اگرچه در اول امر به خاتون فرانسوی در شناختن شان قدری دقت دست داد، ولی بعد ازان بکمال تعجب دید که ریش شان رسیده و غير مخلوق ، ورنك شان قدری زرد ، و سیمای شان بحیثیت مجموعی خود یا فوتو های شان که قبل ازین گرفته شده بود هیچ يک مشابهت و موافقت کلی بهم میرسانید . چون خاتون کمی دیگر هم بیشتر آمد به شتنش امر فرمود وسپس این چند سو ارابهم و بكمال تیزی خود بخود آزاد کرد که « فرانس بر خلاف ما چرا جنك کرد؟ » ولی آنکه بشنیدن جواب آن يك معطلی و توقف ورزند متصل سوال دیگر برخود عرض فرمود که «مگر شما نمیدانید که از همه اول فرانس اجتماع افواج کرده بود ؟ » و در تجاویش به آهسته کی بسوی حملهٔ بلجیم اشاره کرد . امپراطور از شنیدن لفظ بلجیم فهمیده گرفت که آنها همیشه حملهٔ بلجیم را بمن یاد دهانی کرده الزام میدهند .... کمی سخن مرا بشنوید! » و در بر سیاز ثبوت کلی این امر بما معلوم شد که در بین دولتهای انکار ، فرانس و بلحيم جنان يك معاهده بتكميل رسیده بود که از روی آن انگلیس و فرانس از راه بلجیم بر جرمن هجوم تواند کرد ، درینبار خاتون فرانسوی گفت که « حضور مرا عضو بفرمایند ؛ من برای اظهار ناراضی بر خلاف الزام مخبری که بمن راجع کردید، آمده در پیشگاه صاحب اجرای نفس از ان تهمت میکنم » . ولی امیر هیچ توجه نکرده و غير متأثرانه چنان وانمود که کویا نشنید و بيك لهجهٔ بسیار غصه آمیزی این کلمات را زبان راند که « من خیالی که در خصوص انگلستان خوب صورت شما پرورده ام اینست که او همیشه با هر کس غدر کرده ، و او عبارت از حیلهٔ مجسم است . اگر حالا من بخواهم ... او فردا برای بازی دادن و خراب\n\nساختن فرانس کار خواهد بست . حیف ! که شما هیچ خود تارا به آن درجه شهرت تاریخی خود که میبایست مستحق آنشوید رسانیده نتوانستید ، کمی فکر و ملاحظه کنید که حتی های خونخوار از اجزای فوج شما محسوب میشوند . در نجا خاتون فرانسوی بیکطريق مشکرانه گفت که « هر چند شکرهای سیاه ما خونخوارند ولی گاهی شنیده نشد که آنها با اطفال را بقتل رسانیده باشند و باربیران کهن سال ضعيف غير کرده باشند و یا مقابر را ویران و کلیسا ها را آتش داده باشند » . امير الطور بجواب این سخنان الزام نما فراغت نداشت بلکه این هم مشكوك و مشبوه است که « ایا این سخنان را شنید هم پانی ؟ زیرا نام بر همین وقت ، میجروان پالیسن ، در وازه دالان ملاقات رانیم باز کرد » . شهنشاه كمان آخرين ابن ملاقاترا به بسیار زودی گفت که « خوب ! برای من چنان معلوم میشود که بونها کدام انهامی وارد آمده است ، من شمار ا آزاد کردم ولی در ظاهر نمودن این سخنان که با شما گفتم استر و کم گونی را دریغ دارید » .\n\nجناب محمد ایوب خان\nاز خدمه حضوری اعلیحضرت همایونی که اشرف شاگردی اعلیحضرت در فن عکاسی سرفراز و ممتاز میباشند\n\n( جرمن در حرب حاضر )\n( سياره )\nيك مضمون شکار امریکائی هر « دلی تیلیگراف » مینویسد : که من وقتیکه از انگلستان عزیمت جر من را کردم من برين بك عقیده داشتم که جميع ملت جرمن سوگوار و مغموم خواهد بود . و تمام آبادی آنجا ازین يك بسيار دلشکسته شده باشند که عسکرهای آنها با دادن تلفات کثیر نیز بر حاصل کردن فتح فیصله کن در مقابل متحدین کامیاب نشدند . ولی چون من به « برلین » داخل شدم جميع خیالاتی که قبل ازین قایم کرده بودم کلی غلط ثابت شدند . من به احوال « برلین » قبل ازین هم واقف بودم و حالا چون مشاهده کردم در حالت طبیعی آن يك فرق بسيار کمی محسوس نمودم، اوتلها وطعامخانه ها کشاده اند و به بسیار درستی و انتظام مانند سابق در آنها سودا میشود على هذا القياس تياتروها و تماشا كاهها نيز برهمین منوالند.","chars":3133,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01021.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1021","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1021","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}