{"book":"adl0613","page":7,"text":"که خدایش در حفظ و حراست خویش زنده و پاینده دارد - صدقات\nو خیرات و مبراتی بقدر وسع خویش مینمودند - این گنهگار قدیم\nنیز بشکرانه این نعمت عظمی که برابر با تمام انعامش توانم کرد و\nباشاره فخامت نصاب سترقی - اے۔ مارطین وکیل التجاره\nدولت خداداد افغانستان رسالهٔ ہذا که تا کنون در اسلامیان\nاشاعت نیافته بود بزبان فارسی ترجمه نموده بنام نامی آن خسرو\nگیتی ستان و بصدقهٔ آن پادشاه بطلیموس نشان اشاعت\nنمودم - بمفاد لسان الغیب شیرازی رحمت الله علیه\nحافظا وظیفه تو دعا گفتن است و بس : در بند آن مباش که\nنشنید یا شنید - چون این فن مبارک مخصوص باستنباط\nمسافت بود این رسالهٔ مبارکه را نیز به میز از المسافه\nموسوم نمودم - امید است که از یمن و برکت نام نامی این\nفرخ نژاد همایون سیر که سلمان از پشت و پناه بلکه ملجاء و\nامیدگاه است عموم برادران اسلامی ما از این گنجینه عرفان\nسودمند و کامیاب گردند آمین ثم آمین -","chars":790,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0613/00007.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Mīzān al-masāfah مىزان المسافه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0613/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0613/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0613/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0613_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}