{"book":"adl0613","page":34,"text":"۳۱\n\nفن میتوانند در هر دقیقه پنج مرتبه تعداد ذرع رفتار\nدر پولک ثبت و محو نمایند -\n۲۷ - استنباط مسافت میانه دو مقام یا شئ مقصود\nکه دسترس وی ممکن نباشد نیز بذریعه فن هذا ممکن است\nتوضیح - چنانچه مقام یا شئ مقصود دو باشد و\nاستنباط فاصله میانه این دو ضرورت اوفتد\nمثلاً مسافت میانه دو معسکر که برابر یکدیگر صف\nزده اند بذریعه آله میکاسیتر استنباطش میتوان نمود\nاگرچه مصنّف طریقه و دستورالعمل استنباط میانه\nدو شی یا مقام را بطریق صراحت ذکر ننموده مگر از\nقراین و ذکر ماذکر چنین معلوم میشود که طریقه استنباط\nوی برعکس او باشد از مفصل حالات وی که لازمه\nبتشریح کلی بود در این مقام غمض عین نموده در مقام\nجداگانه یعنی رساله خاص ذکرش خواهد رفت -\nاز آنجا هیکه رساله هذا ترجمه و قلم در ترجمه","chars":671,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0613/00034.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Mīzān al-masāfah مىزان المسافه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0613/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0613/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0613/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0613_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}