{"book":"adl0613","page":27,"text":"۲۴\nناظر شماره دوم بلاتأمل بر پولک نشانه (ث) نظر انداخته سیاق را بخواند\nتوضیح ـ چون در عمل ناظر شماره اول در حرکت\nو غیر حرکت فرقی نیست تغییر حالات خاصه بجهت ناظر\nشماره دوّم است ـ در هر صورت خواه متحرک یا غیر\nمتحرک باشد ناظر شماره اوّل بهمان اصول خود که\nدر نمره شانزدهم ذکرش رفت عمل کند مگر چون در\nشی متحرک با فاصلہ تغییر سیاق می شود لازم است که بمجرد\nشنیدن صدای امتیازیه سیاق پولک نشانه (ث)\nرا نقش بر لوحه حافظه خویش نماید تا اگر تغییری در سیاق\nپیدا شود در استنباط وی خللی نیوفتد ـ\nدستورالعمل استنباط مسافه\n۲۰ ـ کاریکه ناظر بذریعه وتر معمولی یعنی وریسمان که طولش است و\nپنج ذرع باشد کار کند سیاق ثبوته بالای پولک نشانه\n(ث) همان عین عدد فاصله مقام یا شی مقصود قرار\nداده خواهد شد بحساب ذرع شاهی ـ","chars":692,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0613/00027.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Mīzān al-masāfah مىزان المسافه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0613/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0613/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0613/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0613_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}