{"book":"adl0613","page":16,"text":"۱۳\nدانستن این امور مذکوره لازم است ـ بلکه ما را رای بر آن است\nکه اگر ناظر شماره دوّم چون ناظر شماره اوّل قبل از شروع\nدر مقصود کلیه اصول معینه میکامیتر را دانسته باشد استنباط\nمسافت بهتر انجام خواهد گرفت ـ\nنمره ۳ ـ پس از تعیین نشانه مقام یا شیٔ مقصود لازم است که قلاب\nسرهای ریسمان را با یکدیگر وصل نموده مقابل مقام یا شیٔ\nمقصود بایستند ـ ناظر شماره اوّل را همیشه لازم است که بیمین\nناظر شماره دوّم ایستاده باشد ـ و چنانچه استنباط از ور معمولی\nیعنی ریسمان بیست و پنج ذرعی منظور باشد ـ ناظرین را لازم که مقام\nیا شیٔ مقصود را همواره مدّ نظر داشته چند قدمی پیش رفته فوراً\nبقدر نه قدم آیند ـ پس انگاه باید سرهای دیگر ریسمان را\nبگیرای آله میکامیتر محکم بسته مجدّداً رو بمقام یا شیٔ مقصود بایستند ـ\nتوضیح ـ گاهیکه ناظرین مستعدّ عمل شوند لازم است\nکه مقام مقصود را از نظر نیندازند ـ و بجهت عدم خطای\nنشانه مقام یا شیٔ مقصود که استنباطش از دور و نزدیک","chars":837,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0613/00016.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Mīzān al-masāfah مىزان المسافه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0613/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0613/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0613/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0613_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}