{"book":"adl0604","page":14,"text":"شماره دوم ۱۱ سال دوم\n\nعایله خود را کنده این مطلب به شان بضرو دست عقلی از تدبیر منزل است درا جرای\nحکومت نقصان مالی وجود ندارد چه حکومت وملت از هم متفرق نیست\nاگر مال در جیب ملت بماند هم از حکومت واگر در جیب حکومت بیفتد هم عمرش\nملت است هر ملت عسکر حکومت و حکومت در مقام سکون پدرو\nبوقت شورشش سرعسکر ملت است اضافه تر امتیازی در ملت وحکومت\nنیست. تنها در مملکت مان تعدیل اخلاق و جلب منافع عموم مطلوب\nاست نه چیزی دیگر.\n\nولی این دو مطلب بزرگ خیلی مهم و از برای پیشبرد آن مملکت\nبتدابیر و تجاویز عمده محتاج است و بچه تدابیر کارعقلانی گفته میشود که\nبه عادات قومی دانسته و بامور سلطنتی عالم باشند قوه نظری شان\nکسوت عملی را در برکرده باشد وملت زا با صلابت رای و دیانت\nو خیر خواهی شان اعتمادی باشد که از آنها بوکلای ملت تعریف ومجامع\nشان باصطلاح شوری توصیف میشود اگر چه این مملکت از بنا ونام","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0604/00014.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Ḥayy ʻalá al-falāḥ حي على الفلاح","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0604/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0604/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0604/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0604_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}