{"book":"adl0568","page":506,"text":"( ٣٠ )\n\nگردد قطع کلامش را عذر خواسته بلهجهٔ\nانگریزی فی البدیهه یکدوشعر سرائید\n\nبیابید اجر زاید میزبانم\nکه بازندانیش محفل بپا کرد\nزخواندنهای خوش الحان بقلم\nفراموشی بند تن عطا کرد\nسردار کاکه - میزبان و مهمان هر دو\nکرم فرمودند - لطف انگریزی هم دیدیم\nو مقام ایرانی هم شنیدیم - میزبانیکه بخود سیر\nکند مهمان را - چه ضرور است که آراسته\nدارد خوان را حالا عرض است کاکا کرم آغا\nپیروین شیرین هندی بخوانند .\nکله جان - يك توتکه مثل یادار سابقم ازین\nنوکر هم بشنوید -\nکت تومی سنجم اویار کت تومی سنجم","chars":484,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00506.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/506","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/506","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}