{"book":"adl0568","page":491,"text":"( ۴۰ )\nبا دندانهای منحوس خودش خورد نماید !\nوای مکر مرا ملامت کردی !\nع نه نه ملامت گفته نمی توانم لیکن تاوان\nگرفتم بدیهی است . خير يك جوره كبك جانور\nدیگر را نشانت میدهم اگر میتوانی بدست آر\nکه هیچ گربه آنها را خورده نمیتواند . . و باز\nکه خود شان رام شوند چوجه گکهای شان\nکه : غیرت ، همت ، دولت ، عزت ، شجاعت،\nسعادت ، اتحاد ، اتفاق نام دارند هم با پدر و مادر\nخود بخانه آدم آشیانه میکنند :\nع ـ آقاجان : چه خوب سخنهای شیرین\nشيرين ميزنيد ! لیکن گربه ها را باز آنوقت هدف\nگله ساخته نمیگذارم بخانه ما بیایند !\nخیر جان اگر بیایند هم پروا ندارد گفتم که\nآنها را پشك خورده نمیتواند سك برده نمیتواند !","chars":586,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00491.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/491","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/491","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}