{"book":"adl0568","page":446,"text":"( ٣٩ )\n\nپرورائید قومهای شما را بهمین مطلب در فوج\nمیگیریم و دیگر کار شان دلیل و یاوری کشف\nو انتظام کدامها خواهد بود -\nخان - بلی معلمهای نظامی و منتظمهای\nکدامی خوب میشوند استاد ملائک بسازید شان\nآخر شیطان میگردید .\nاکرم - از صیغه های جمع غائب کوهستانی\nکه مانند جمع مخاطب میخوانند ها قسم با خبر بود\nکه از بعضی تلفظات دیگر ورنه خواه مخواه\nسخن خان بدش میآمد يك هزاره پیش کسی\nعذر میکرد بد کردی بر پدر خود لعنت کردی\nمخاطب را بجای متکلم استعمال کردن بدتر از\nگناه بود يك هراتی که برادرش را کشته بودند\nنزد حاکم فریاد میکرد برادرم را کشتم متکلم\nرا بعوض جمع غائب خواندن اعتراف جرم بود","chars":571,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00446.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/446","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/446","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}