{"book":"adl0568","page":415,"text":"( ۸ )\n\nتذکره دوم\nاز رپورت موجوده نمبر ۷ صرف همین قدر\nمینویسم که طلبای مایان الحمدلله مثلی که مشغول\nدرس و تعلیم خود بودند مصروف میباشند\nو طلبای خــورد که از الف بای فـرانسوی\nبنا بر ندانستن الف بای انگریزی ناواقف بودند\nدر عرصه این یک ماه و بیست روز تعلیم\nواقفیت تمام حاصل نموده وعلاوه ازان فقرات\nبسیار آسان و چند الفاظ فرانسوی را آموختند\nچنانچه چند روز پیشتر چون تعداد الفاظ را\nشمار کردیم تخمیناً از ۳۰۰ ــ ۱/۲ سه و نیم صد\nالفاظ چیزی زیاد بود و چند کردانهای بعض\nفعلها را نیز مشق نموده اند ـ با هم بودن تمام","chars":504,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00415.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/415","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/415","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}