{"book":"adl0568","page":360,"text":"( ۱۷ )\n\nجرعه چای بدل زندگی خضر دهد\nخورده از آب بقا سبزه آن کون آب\nتا که چای ختنی دیده شراب عنبی\nبسته از جام زجاجی برخ خویش نقاب\nکوبیا وقدح چای خطائی بنگر\nایکه گوئی نشود جمع بهم آتش و آب\nسبب گرمی هنگامه بود هر روزی\nخاصه آن روز که خورشید بود زیر سحاب\nپیر را جرعه آن بهتر از ایام صبا\nشیخ را شمه آن خوشتر از ایام شباب\nچشم از باده بپوش و قدح چای بنوش\nکه بهر حال به از کار خطا فعل ثواب\nبا وجود مناظرات اقتصادیه که تجارت آزاد\nبهر حال اولی است فریق مخالف مثلاً سیاسیون\nآمریکه و جرمنی حمایت اشیای وطنی را بافزونی\nمحصول بر همان چیزهائیکه بالمقابل از خارج وارد","chars":549,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00360.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/360","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/360","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}