{"book":"adl0568","page":328,"text":"( ٥١ )\n\nیکسان اجرای فعالیت نمایند و برای نیل مرام خود ها\nيك بدیگر سهیم وعدیل برایند ـ اگر مرد در اجرای\nامور خارج پردازد زن باید امور خانکی را منتظم دارد\nدر عوالم متمدن خارج اطفال مراحل تعلیم ابتدائیه\nخودشانرا همین در خانه طی نموده رفتن مکتب مجبور\nنمی شوند چه مادرها و خواهر های شان همه تعلیم یافته\nو دانشور بوده فريضه يك معلمه را باحسن وجوه ايفا\nمی نماید ، اکثراً همچو نیز می شود که طلبه صنوف\nعاليه هم از فزونی علم و فن مادرهای خود استفاده\nنموده درجه مطلوبه را بدون صرف گزافی دارا میکردند\nاز انجا است که در امور داخل و خارج دول متمدنه يك\nنظم و نسق و يك اتحاد و یگانگیت و در دماغ های مرد و زن\nشان يك حسن وطن پروری وجدیت مشاهده میرود\nچه به همین تعمیم علم ، زن بر حقوق شوهر و زرکان\nو فریضه مختصه نسوان دانسته بدون اینکه انقراض بسبب\nجهل و نادانی در امور خانگی پیدا کند ادای وجیبه\nذمه خود می نماید .","chars":794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00328.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/328","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/328","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}