{"book":"adl0568","page":255,"text":"( ٤٦ )\nانعکاس یافته پس بگوش آن شخص خواهد رسید ،\nلهذا هر قدر وقتیکه از ابتدای آواز الا رسیدن انعکاس\nآواز بگذرد هانوقت را سنجیده و آن را با ۱۱۰۰ فیت\nضرب داده حاصل ضرب را نصف نموده همان مسافهٔ\nحصۀ بند شدۀ نل را نشان میدهد و همانجا را کنده\nنل را درست میکنند . هر چند که آواز فوائد کثیره\nدیگری را هم دار است مگر بسبب عدم گنجائش وقت\nبهمین قدر اکتفا ورزیده ختم کلام را بدعای پادشاه\nمعارف اگاه غازی عادل خود اختتام میدهم و توفیق\nرفیق برای خدمت وجود ذیجود شاهانه شان استرجا\nمی نمایم ، آمین\n\nاردو\nسپس صفر علی رشدیه ۳ غزل آنی را به لهجه\nخیلی شیرین قرائت کرده مورد بغ بغ حضار گردید.\n( ومن آياته خلق السموات والارض واختلاف\nالسنتكم والوانكم ان في ذلك لآيات للعالمين ) تعليم\nزبان اردو جو که هماری اعلیحضرت پادشاه معظم غازی","chars":707,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00255.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/255","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/255","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}