{"book":"adl0568","page":240,"text":"( ٣٦ )\nوژی سو ميوه والاته ودريده ـ لاس به جیب ته كی چه \nپیسی را و کاژی په جیب کی هیچ نه وو ! چه له کوره \nراتی حلور روپی ور څخه وی ـ هغه هم ( كيسه بر)\nڅنی كنبلووی ! حیران پاته سو ـ ستړی ـ ستومانه ـ\nوژی تږی کورته را غی !... تمامه شپه دستریا اوله غمه\nخوب نه ورتی ـ صبا چه مدرسی ته ورغی هیچ بهانه \nنه وه ـ مدرس پخشه سخت لرکی یه وه واهه ؟\nیو ساعت په جماعت کی و دراوه ـ دیرخجالت یه وکیش\nپه نوی سبق نه پوهیده ـ ولی پرون غیر حاضر وو او نن \nپه غم ! شریف خان آرام ناست وشكريه كیش چه میلی\nته نه ولارم اوغیر حاضر نسوم ـ ظریف خان یوه هفته\nپه سبق نه پوهیده .\nحاصل مدعا هغه څوك چه له خپله فرض غير حاضر\nیژی یا ناوقت ورزی ـ ظریف خان غوندی ستړی ستومان\nبدبخت او کم طالع به وی ـ خصوصا مكتبیان\nبعد ازان پاینده محمد خان پیش شده واین تقریر\nرا بحضور شهریار معارف پرور وبحضور حاضران","chars":757,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00240.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/240","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/240","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}