{"book":"adl0551","page":5,"text":"۳\n\nدر امرت سر و کلکته دی لد کابل است هندوی باسم شاه جویاری درمنی ارسال فرمانی\nو بر سرنامه خط تحریر فرمایند که خط هذا در بالاحصار کابل در مطبع شمس النهار کابل نزد میرزا بند\nالعلی مهتم مطبع شمس النهار کابل برسد :: و چونکه بفرستادن مبلغ هندوی بکابل بیجنت عالی\nصاحبان ذیشان هندوستان دشواری بنظر می آید و نوٹ سرکار انگریزی جابجا در این ملک فروش\nندارد بنا بر آن بلحاظ سہولیت احباب خریداران اخبار پر بهار شمس النهار کابل عرض کرده میشود\nکه عالیجاه حاجی حسن خان صاحب مهتم داک خانه کابل مقیم پشاور اجنٹ مطبع مقرر کردید و اطلاعا\nبخدمت صاحبان والاشان خریداران اخبار پر بہار شمس النهار داده میشود که هر وقت خط و\nکتابت یا ارسال هندوی یا نوٹ که مطلوب داشته باشند بر سر نامہ خط خود این قدر عبارت درج\nکرده باشند که خط هذا در پشاور در داک خانہ کابل نزد عالیجاه حاجی حسن خان مہتم داک خانه کابل\nرسید ہ بوساطت اوشان نزد میرزا عبد العلی مہتم مطبع شمس النهار کابل برسد امید است\nبلا توقف خواهد رسید و خطی که در آن هندوی باشد رجستری باید ماتلف نشود و بحاجی حسن خان\nنوشته شده اوشان همراه پوست ماستر صاحب داک خانه استقامی خواهند کرد تا بمجرد رسیدن خط\nنزد اوشان برسد انشاء اللہ امید است که درین صورت حرج در رسیدن خط نخواهد شد\n\nاشتہار ضروری مفید عام\n\nالحمد لله که ہنگام ترقی علوم است اسباب افزائش فنون و علوم در این مرز و بوم است مه طفل\nدبستان علامہ زمان گشته با بچه خوان مشهور زبان ان که سابق ازین حصه اول کتاب مفید عام\nبه دو لغت یعنی اردو و انگریزی مطبوع و مشتهر شده ہزاران شایقین هر دو زبان را بسمت اموزگان\n\nلطف","chars":1385,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0551/00005.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Shams al-nahār شمس النهار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0551/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0551/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0551/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0551_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}