{"book":"adl0537","page":7,"text":"( ٤ )\nآمر مافوق قریب و مامورین ادارۀ منسوبۀ آنها .\nدوم :- مجرمینیکه زیاده بر سه سال محکوم بحبس شده باشند به تصدیق آمر مافوق و وزیر یا مدیر مستقلۀ منسوبۀ شان .\n( ٧ ) :- در تصدیق های آثار تو به و صلاح تصدیق مجالس مشورۀ ادارۀ های حکومتی منسوبۀ شان علی الترتیب تا مواقعیکه حکم رهائی آن داده میشود باید کرده شود .\n( ٨ ) :- تصادیق اثار توبه وصلاح محبوسین بعد انقضای دوثلت مدت حبس محکومیت شان که بقرار توضیح مادۀ ( ٦ ) و ( ٧ ) ترتیب می یابد بمواضع ذیل تقدیم گردیده بعد اطمینان هیئت دوایر مذکور بظهور توبه و صلاح آنها ازین مواضع عفو مجازات مدت متباقیه حبس مجرمین را باندازۀ اختیارات شان نموده میتوانند . ولی قبل از مرور مدت مذکور تصادیق مزبور را تقدیم و منظور نمی توانند :\nالف : - عفو مجازات متباقیۀ حبس مامورین :\nاول : - مجرمین محکوم الی حبس یکساله از طرف مجالس مشاورۀ نائب الحکومگیها و حکومتی های اعلی .\nدوم :- مجرمین محکوم اضافه از یکسال الی حبس سه سال از طرف مجالس مشاورۀ وزارتهای منسوبۀ شان .\nسوم :- مجرمین محکوم حبس اضافه از سه سال به منظوری حضور ملوکانه .\nب : - عفو مجازات متباقیۀ حبس غیر مامورین :\nاول : - محکومین الی حبس یکساله از طرف مجالس مشاورۀ که حکم محبوسی دربارۀ آنها صادر نموده .","chars":1087,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00007.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}