{"book":"adl0537","page":13,"text":"( ۱۰ )\n\n( ۲۸ ) : ـ هرگاه ثابت شود كه يك شخص يك جرم را كه اصلاً مرضای او نبود\nمجبوراً به تهدید قتل و تلف عضو مرتكب گردیده است از مجازات معاف\nدانسته میشود ، تنها درين باب مجبوریتی كه معتبر است نظر بدرجات جرم\nاولاً عبارتست از وقوع يك چنان كیفیتى كه آنشخص را تماماً وكاملاً از\nشعار تهمت بری الذمه نشان بدهد ، وثانياً پیش آمد يك چنان ضرورتیكه\nاو در مقابل آن مقاومت كرده نتوانستن خود را ثابت بسازد . الا از قبیل\nامر والدین به اولاد و یا از بادار بخدمتگار ، حالانیكه از تعظیم واحترام نشئت\nمیكنند آنها را مجبوریت گفته نمیشود .\nتفصیل مجبوریت مجبور وانواع معافی شان و بیان شرائط كامله ( در\nكتاب فتاوای امامیه ) انشاء الله تعالی اندراج مییابد .\n( ۲۹ ) : ـ مدافع از مال وجان كه متعرض فى المقابل ذى سلاح ديده شود در روز ،\nوشب ، وشهر ، وغير شهر مساوی بوده از جزاء معاف دانسته میشود .\nواگر مقابل غیر ذی سلاح و دارای آلات غیر مهلك مثل عصا باشد در\nخارج شهر شب و روز در معافی متساویست ، و در شهر به روز مطلقاً معاف\nنبو ، تنها در شب معاف است ، بناءً على ذلك فاعل آن از جزاء معاف دانسته\nمیشود افعالیكه در اثنای نهب و سرقتیکه اجرای جبر و شدت بوقوع\nپیوسته باشد ویا خود در سرقتھائیكه مورث چنان يك ضرر عظیمی میشوند\nكه اراده واختيار يك شخص را خلل دار میسازد بوقوع برسند و یا هرگونه\nافعاليكه برای دفع سارق وناھب اجرا شود ویا در حالیکه استرداد مال ممكن\nنباشد ، هرگاه برای مدافعهٔ خود محافظه وتخلص واسترداد فوری مال\nافعالی بوقوع برسند آنها نیز جرم گفته نمیشوند .","chars":1334,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00013.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}