{"book":"adl0536","page":5,"text":"تعیین جزا مینمایند، و جزای جرایمیکه درین نظامنامه ذکر نشده اند نظر بنظامنامه جزای ملکیه تحدید میشود.\n٣ - جرایمیکه در ما بین نظامیان و کسانیکه نظامی نباشند بظهور کند محاکمه آن در محاکم های عدلیه رؤیت میگردد، و اگر نظامیان با چند نفر غیر نظامی در خارج خدمت عسکریه یک جرمی را که بنظام تعلق نداشته باشد مشترکاً ارتکاب نمایند، محاکمه ایشان نیز در محاکم عدلیه اجرای می یابد و فقط محل انفاذ جزائی که در حق عسکریها صادر گردد جهت عسکریه است ، هرگاه جرمیکه ارتکاب کرده اند از جمله جرمهائی باشد که در فصل (نهم) باب (دوم) این نظامنامه تصریح و توضیح گردیده است، محاکمه کافه آنها در دیوان حرب رؤیت می یابد.\n٤ - در دیوان حرب ها دعویهای حقوق پذیرفته نمیشوند، علاوه بران دیوان حرب ها در باره دعوای حقوق شخصیه اعطای حکم نمی نمایند، و در صورتیکه اینچنین یک معامله در پیش افتد برای حکم و تعیین حقوق شخصیه اوراق دعویرا بمحاکم عدلیه میسپارند.","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0536/00005.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0536/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0536/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0536/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0536_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}