{"book":"adl0536","page":47,"text":"٤٤\n٧٤۔ کسانیکه از رفتن در مقابل دشمن، و یا خود از رفتن به یک\nخدمتیکه از طرف مافوقش با و امر شده با با وجود اصرار\nامتناع ورزند :\nاول ۔ در مقابل دشمن یا اشقیا بے سلح [اعدام]\nدوم ۔ در حالِ حضر در بارۀ منصبداران [از سلک\nعسکری طرد و از یکماه تا سه ماه حبس ]\nو دربارۀ سلاح اندازان [از پانزده چوب\nتا شصت چوب ضرب، و از چهل و پنجروز\nتا سه ماه جزای حبس ]\n٧٥۔ در مقابل پہرہ دار آمدن و به امر (دریژ) پہرۀ دار\nاطاعت ننمودن :\nاول ۔ در مقابل دشمن با سلاح مقابل گردیدن [اعدام]\nدوم ۔ در حال حضر بے سلاح در مقابل پہرہ دار\nآمدن، در بارۀ منصبداران [از سلک\nعسکری طرد، و از سه ماه تا یکسال حبس]","chars":572,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0536/00047.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0536/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0536/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0536/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0536_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}