{"book":"adl0536","page":16,"text":"۱۳\n\n۲۸- منصبداریکه حکم جزای ضرب را داده باشد، این جزا را\nبالذات بدست خود اجرا نمی تواند، این جزا بهر حال\nبطریقی که در قاعده (۱۳) بیان گردید در حاضری شام\nاجرا میشود.\n\n۲۹- یک منصبداریکه قباحت ماتحت خود را مستلزم چنان جزائی\nمی بیند که بالاتر از اختیار درجه خودش باشد حس نماید\nبمنصبدار مافوق خود مراجعت نموده جزائی را که در دائره\nصلاحیت و اختیار مافوق او هست بواسطه خود او تجدید\nکرده میشود.\n\n۳۰- هر منصبداریکه در داخل دائره اختیار و ماذونیت خود ماتحت خود را\nمجازات نماید، لازم که بعد از اکمال جزا با تحریرات رسمی اصل کیفیت\nو اسباب موجهه آنرا بمنصبدار مافوق خود اخبار و اشعار نماید.\n\n۳۱- هرگاه از نوع قباحت کدام جرمی بنابر یک سببی از سببها\nبحضور یک دیوان حرب برسد، در حق مجرم جزائی را که در\nنظامنامه جزا در باره آن مندرج است حکم میکند.","chars":730,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0536/00016.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0536/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0536/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0536/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0536_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}